الفصل المئتان وأربعة عشر: جرد ومحاسبة خفيفة
________________________________________________________________________________
استمتع لين شيان بحمام مريح، حيث تدفقت المياه الساخنة، وامتلأ الحمام بالضروريات اليومية من جل الاستحمام والشامبو التي جمعتها تشن سي شوان، مما جعله يشعر وكأن نصف إرهاقه قد زال، واسترخى جسده بالكامل.
ولأن تغطية الليل المدقع ما زالت على بعد مسافة، فإن درجة الحرارة في سهل يونجيانغ لم تنخفض إلا قليلاً، والعاصفة الثلجية لم تصل بعد.
كل عربة معيشة في القطار كانت مجهزة بحمام ودش، متصلة بنظام تدوير الماء الخاص بالقطار، وقد عدّلها لين شيان جميعًا. وإن كان الحمام في العربة رقم 1 أكبر بكثير لأنه كان مجهزًا في هذه العربة الخاصة أصلاً، بل ويحتوي على حوض استحمام كبير في داخله.
نظرًا للمساحة الواسعة وتوفر لوازم الاستحمام، كان استخدامه مريحًا، ومعظم الفتيات مثل كي كي كن يستخدمن هذا الحمام للاستحمام. ومع ذلك، اشترط لين شيان أنه للحفاظ على المياه، يُمنع الاستحمام في حوض الاستحمام.
وبينما خرج لين شيان للتو من الحمام، رأى تشن سي شوان تدخل العربة رقم 1، حاملة سجل رحلات القطار السابق، والذي أصبح يستخدم الآن لتسجيل الإمدادات.
قالت: "بالإضافة إلى جوهر الدم الغامض من المستوى الثالث، وجدنا اثني عشر جوهر دم غامض من المستوى الأول، وثلاثة جوهر دم غامض من المستوى الثاني، وأربع قاذفات صواريخ، وأحد عشر صاروخًا، ومدفعين مركبين على المركبة عيار 12.7 ملم، وأكثر من ثلاثة آلاف رصاصة من فريق جينغانغ. بخلاف ذلك، لا يوجد الكثير من الطعام والأدوية، ومعظمها، كما قلت، تُركت للناجين تحت دار السينما، بالإضافة إلى جهاز راديو وعدد قليل من الأسلحة."
أومأ لين شيان برأسه قائلاً: "كل هذا جيد جدًا، على الرغم من أن جوهر الدم الغامض هذه، بخلاف التجارة مع جمعية فينيق الاتحاد، لا نعرف لها أي استخدامات أخرى حتى الآن."
"مم." وضعت تشن سي شوان سجل رحلات القطار جانبًا، قائلة: "أعتقد أنه يجب أن تكون له استخدامات؛ فالأمر يعتمد على نتائج أبحاث جمعية فينيق الاتحاد. لحسن الحظ، ساعدنا تحليل المديرة دينغ؛ فلو كنا قد هربنا بشكل أعمى، لكانت العواقب كارثية."
وبدا أن استكشاف البشر لليل لم يخدش إلا السطح، ولم تكن القوة النارية والشجاعة وحدها كافيتين للتغلب عليه، مما يترك الناجين أمام رحلة طويلة.
"حسنًا، لقد كنتِ مشغولة طوال اليوم، أسرعي واستحمي واذهبي للنوم."
نظر لين شيان إلى تشن سي شوان، التي كانت تتلألأ قطرات العرق الرقيقة على جبينها من كونها قناصة على السطح طوال اليوم، ومن القتال بعد الظهر، وتحضير العشاء، وعد الإمدادات، ووجهها الرقيق يظهر عليه آثار التعب. عند سماع كلمات لين شيان، تحولت عينا تشن سي شوان، متجنبة نظراته. في هذا الجو المريح والآمن، كانت تعلم يقيناً أن شيئًا ما قد يحدث بينهما هذه الليلة أخيراً. ولكن لماذا فكرت بكلمة "أخيراً"؟
تراقص قلبها كغزالة، تُداعب برفق بريشة، حكته قليلاً. بحلول وقت العشاء، انشغل عقلها بشكل غامض بالتفكير في كيفية النوم تلك الليلة. وبعد العشاء، انغمست في مهام العد مع مياو لو في العربة رقم 6، متعمدةً ألا تدع نفسها تفكر كثيرًا. لم تعد إلا بعد أن أطفأت العربات الأخرى أضواءها وسكنت، والآن عند سماع كلمات لين شيان، تساءلت فجأة إن كانت قد تصرفت بتحفظٍ شديد؟
لاحظ لين شيان أن تعبيرها بدا مصدومًا للحظة، ووجنتاها محمرتان، غير متأكد من النوايا التي تضمرها، فسأل فورًا: "معلمتي تشن، ما الخطب؟"
"آه..." "لا شيء، لا شيء..." تظاهرت تشن سي شوان بجدية، مشيرةً إلى سجل رحلات القطار: "لقد تذكرت للتو، هناك شيء لم أنتهِ من عده. اذهب أنت واستحم، وسأفعل ذلك لاحقًا."
لكن بمجرد أن أنهت كلامها، ندمت عليه؛ لأن لين شيان كان قد خرج للتو من الحمام بوضوح، حتى الأحمق يمكنه أن يرى أن كلماتها تبدو مريبة.
"العد في هذا الوقت المتأخر~" رأى لين شيان الذعر على وجه تشن سي شوان، فانتزع سجل رحلات القطار من يدها، وألقاه على الداولة، وسحبها مباشرة إلى الحمام، وأغلق الباب.
"آه، ماذا تفعل، أنت... لقد استحممت للتو... مم."
وقبل أن تتمكن تشن سي شوان من إنهاء كلماتها المدهشة، غطت شفتيها الرقيقتين بلمسة نارية. سحبها لين شيان بقوة إلى أحضانه، واصطدم عبيره الرجولي الدافئ بوجهها، مما جعلها تشعر فورًا بالخدر والضعف، وارتعشت شفتاها مستسلمة. ابتعدت الكاميرا عن المشهد تاركة ما جرى طيّ الكتمان. حدث ما لا يُروى، ثم تبدّل كل شيء بعدها. [ ترجمة زيوس] في الحمام، تلاشت الحواجز بين الروحين، وجلبت الأنفاس والإيقاعات المتبادلة راحة لأرواحهما في هذا العالم المعزول من يوم القيامة.
وبين وادي الليل المدقع، أطفأت عربات "قطار اللانهاية" أضواءها تدريجيًا، محتضنة أول ليلة هادئة للفريق بعد عبور هضبة داتشو.
بلدة رين تاون، منصة محطة الشحن.
جهاز طائر صغير توقف وسط الغابة المحروقة والمسطحة بالفعل. ثلاثة أشخاص يرتدون أروابًا سوداء وقفوا بصمت بجانب جثة محترقة لجسم غريب كبير. كانت أقنعتهم مغلقة بالكامل، تحجب وجوههم، ولكن على منطقة الصدر من الأرواب، كان هناك رمز أحمر يشبه رأس ماعز، وتحته سلسلة من الأرقام.
قال أحدهم، وهو يحمل ماسحًا ضوئيًا ويتحدث بصوت بارد: "تأكد موت الجسم الشاذ الذي يخضع للمراقبة A013. تم الكشف عن متفجرات مركبة في المصنع الكيميائي، وقد قاد المسار على طول الطريق إلى منصة محطة الشحن هذه، يمتلك الهدف أسلحة ثقيلة وقوى خارقة متقدمة."
ثم تحدث القائد: "استخرجوا بعض الأنسجة الحية للبحث."
"نعم." أخرج أحد الرجال ذوي الأرواب السوداء مستخرجًا للأنسجة يبدو متقدمًا، واقترب من جثة الطفيلي العظيم، وأدخله مباشرة في مخالب سوداء غير محترقة، مستخرجًا قطعة من الأنسجة. أصدرت الآلة صوت هسهسة أثناء انسحابها، ويبدو أنها عزلت الأنسجة والهواء تمامًا.
"من خلال المسار، كان هذا هجومًا استباقيًا على الجسم الشاذ؛ ولم يُعثر إلا على عدد قليل من الجثث داخل بلدة رين تاون، مع نقل ما لا يقل عن مئة ناجٍ."
"قتل جسم شاذ من الفئة A بشكل فعال يتطلب إبلاغ المنظمة فورًا."
"نعم، وماذا عن الناجين الذين تم نقلهم؟"
كانت نبرة القائد جليدية: "رتّبوا لفريق التطهير نشر طعم وعلامات واستخدموها كتجربة مراقبة أساسية."