رواية أنا أبني قطار يوم نهاية العالم

الفصل المئتان وتسعة عشر : الافتراق للاستكشاف

________________________________________________________________________________

بعد أن غادرت العربة المدرعة، اقتربت كي كي من لين شيان وتساءلت بفضول: "من كان ذاك الشخص؟"

ضيّق لين شيان عينيه قليلًا، وتحدث بصوت عميق قائلًا: "إنها منظمة تُدعى مؤسسة SIID، ويبدو أنها القوة الدافعة وراء "إدارة التحقيق في العناصر الخاصة" التي ورد ذكرها في المعلومات التي قدمتهاِ سابقًا."

تجهّمت كي كي وسألت باستغراب: "أوه؟ هل هي من الاتحاد؟"

هز لين شيان رأسه نافيًا: "حسب قولها، إنهم منظمة محايدة. ربما لاحظوا وجودنا عندما كنا نصعد بالمصعد."

ألقت كي كي نظرة على لين شيان، رمشت بعينيها، وفهمت على الفور: "لأنهم لاحظوا قوّتك الخارقة الميكانيكية، أليس كذلك؟"

"لقد ألقت إليك غصن الزيتون، آملة في تجنيدك؟"

"تجنيد..."، ضحك لين شيان بصوت عالٍ: "هل نحن قطاع طرق ليتم تجنيدنا؟"

"بالمناسبة"، سأل لين شيان: "هل تعلمين ما إذا كانت هناك أي مختبرات كبيرة أو قواعد عسكرية بالقرب من بحيرة شيجيو؟"

عند سؤال لين شيان، عبست كي كي حاجبيها قائلة: "بالنسبة للقواعد العسكرية، فبناءً على المعلومات التي جمعتها سابقًا، يبدو أنه لا يوجد أي منها. وإن كانت قد أُنشئت حديثًا أو سريّة للغاية، فلن أكون على علم بذلك."

"أما المختبرات الكبيرة، فلم أسمع بها قط. يُفترض أن تكون هذه المؤسسات موجودة على الخرائط المدنية، أليس كذلك؟"

"إذن، انس الأمر."

قرش!

سحق لين شيان دعامة معدنية صغيرة بيده اليسرى والتهمها. كانت الدعامة تمتد لعدة أمتار من الأرض، شبيهة بذراع معدنية بسيطة.

سألت كي كي على الفور بعد أن لاحظت حركة لين شيان الصغيرة: "مرحبًا، ماذا فعلتَ للتو؟"

"لا شيء"، ضيّق لين شيان عينيه قليلًا: "لقد ركّبت جهاز اتصال على تلك العربة فحسب."

اتسعت عينا كي كي عندما سمعت ذلك: "أتريد استخدام جهاز الاتصال كمحدد موقع للإشارة لتتبّعهم؟"

"لكن هذا الشيء يفقد إشارته على مسافة بعيدة، ومع المد المظلم، يصبح التتبع والتحديد مستحيلًا."

"للأشياء الأساسية استخدامات أساسية. من قال إني أنوي التتبع أو التحديد؟"

التفت لين شيان إلى كي كي قائلًا: "فقط ساعديني في تأكيد اتجاه العربة خارج المدينة. وعلاوة على ذلك، الاستعداد أفضل من عدمه. إذا حاولت هذه العربة يومًا ما تتبعنا، فيمكننا اكتشاف ذلك مسبقًا."

على الرغم من أن هوا شياو لينغ زعمت أنهم محايدون، فقد أدرك لين شيان أنه بغض النظر عن أي فصيل، هناك دائمًا توجّه معين للمصالح، لذا كان حذرًا، ومُبقِيًا الأمور طي الكتمان.

ولكن بالحديث عن التعاون، إذا أراد التعاون، فلماذا لا يختار جمعية فينيق الاتحاد؟ مع اقتراب الليل، قد لا تضمن مجموعات المختبرات المدنية التأسيسية هذه سلامتها الخاصة، ناهيك عن سلامة الآخرين. [ ترجمة زيوس]

"حسنًا إذًا~"، ألقت كي كي نظرة فاحصة على لين شيان قائلة: "أشعر أنك تزداد دهاءً، كالثعلب العجوز."

قطّب لين شيان حاجبيه نحوها، ساخرًا: "هذا لأنني تعلمت منكِ. في يوم القيامة، يجب على الجميع أن يكونوا حذرين."

ألقت كي كي نظرة استهزاء نحوه: "همف، لُمني أنا، تصرف رجاليّ نموذجيّ."

بالعودة إلى العربة، كانت تشن سي شوان قد انتهت من عد الإمدادات المتداولة في العربة السابعة. عندما رأت لين شيان يدخل، قالت بسعادة.

"لين شيان، لقد تبادلنا الكثير من الإمدادات هذه المرة. لقد قمت بحساب سريع؛ حتى لو تناولنا نحن الثلاثون شخصًا وجباتنا الثلاث يوميًا، فستكفينا لمدة شهر."

كانت الأسلحة تملأ العربة الخامسة بالكامل، وقد تم التخلص من معظمها بتبادلها بالعديد من الإمدادات المفيدة. تنهدت تشن سي شوان بارتياح قائلة: "لولا فريق فو لو شو المتنقل، لكان الأمر قد سار بسلاسة أكبر مما توقعت."

اقتربت كي كي وهي تبتسم بمرح: "مرحبًا، أختي تشن. هؤلاء الناس اشتروا الكثير من الأسلحة منا — هذا أكثر سلاسة، ألا توافقين؟"

كان لين شيان متفاجئًا بعض الشيء بالعدد؛ لقد كانت المرة الأولى التي يستخدم فيها قوّته الخارقة لجلب الإمدادات، وكانت النتيجة مثمرة بشكل غير متوقع.

احتضنت شاشا وعاءً من المخلل وضحكت: "هذا الغبي لم يتخيل أبدًا أن أخانا لين أشبه بمصنع أسلحة، لا يمكنه شراء كل ما لدينا."

"بالفعل."

نظرت كي كي إلى الأرفف المكتظة بالإمدادات، ثم حلّقت لتعانق كتف لين شيان، وقالت بفرح: "قلت لك، بقوة لين شيان الخارقة، لن نحتاج حقًا للقلق بشأن الطعام في المستقبل~"

"هل تعامليني كالبقرة!"

حدّق لين شيان فيها قائلًا: "أيتها الذكية، صناعة الأشياء تتطلب وقتًا وطاقة ومواد. والمشكلة أن الأسلحة منخفضة الجودة لا تُباع بشكل جيد. ليس من السهل إطعام عربة مليئة بالناس."

لو جاء فريق فو لو شو المتنقل لشراء أسلحة ذات قوة نارية عالية، فلن يتمكن لين شيان من إنتاجها بكميات كبيرة بسرعة؛ وقد يكون ذلك مزعجًا.

ضحكت كي كي بخفة: "هه هه، إذن لقد أخطأتُ التعبير. أنت لست بقرة؛ بل أنت كائن شديد النشاط والإنتاجية~"

سألت شاشا بفضول: "كي كي، ما هو الكائن النشيط؟"

"الكائن النشيط هو... مو-مو-مو"

في اللحظة التي كانت كي كي على وشك الشرح، غطى لين شيان فمها بيده وحدق بها قائلًا: "هل تعرفين حتى ما هو الكائن النشيط؟ توقفي عن تضليل الأطفال."

تحررت كي كي من يده وأخبرت شاشا بجدية: "الكائن النشيط هو حصان مسؤول عن التناسل، وهو مجتهد جدًا، تمامًا كأخيكِ لين."

أومأت شاشا رأسها موافقةً: "أوه، إذن الأخ لين مجتهد حقًا."

احمر وجه تشن سي شوان، بينما ترك لين شيان عاجزًا عن الكلام، حائرًا بشأن مصدر هذه العبارات الغريبة التي التقطتها هذه الشابة.

في تلك الأثناء، اقتربت كي كي من لين شيان وهمست في أذنه: "خاصة بعض الأشخاص الذين يجتهدون كثيرًا في الليل~"

رد لين شيان: "حقًا؟ يبدو أنكِ فارغة جدًا في الليل. لماذا لا تساعدين في المرة القادمة؟"

احمرت وجنتا كي كي وابتعدت مسرعة، خفضت صوتها وهي تحدّق في لين شيان: "مستحيل!"

رأت تشن سي شوان أن كي كي على وشك أن تبدأ في الثرثرة، فقاطعت على الفور، مخاطبةً لين شيان: "لين شيان، ما هي خططنا القادمة؟ هل يجب أن نرتب للفريق للذهاب للاستكشاف مرة أخرى؟"