الفصل المئتان والرابع والعشرون : تحوّل
________________________________________________________________________________
“جمعية فينيق الاتحاد؟”
تعرفت تشن سي شوان على الفور على شعار جمعية فينيق الاتحاد، فقد سبق ورأت الرمز على باي شوانغ ووي كه شيويه أثناء صعودهم بالمصعد.
“ألم يلتقط نظام رصد وحراسة الإنذاري من وضعها هناك؟”
قالت مياو لو، وهي تمسك بجهازها المحمول: “لم يكشف نظام المراقبة ولا نظام كشف بالرادار في مقدمة القطار عن وجودها. الأمر غريب للغاية. لقد ظننت أنه مجرد مشكلة في زاوية رصد نظام رصد وحراسة الإنذاري.”
نظرت تشن سي شوان إلى الحاوية السوداء، وأخبرها حسها السادس أن هناك خطبًا جللًا بالتأكيد.
التقطت جهاز اتصالها اللاسلكي، لكن جميع القنوات الثلاث كانت غير قادرة على الاتصال، ولم يزل هناك بعض الوقت قبل عودة الفرقة.
“هل يجب أن ننزل ونلقي نظرة؟” سألت مياو لو.
“لا، قوموا بتفعيل نظام الحماية والدفاع مباشرةً، واجعلوا الجميع يلتقطون أسلحتهم ويبقى في حالة تأهب.”
أصدرت تشن سي شوان تعليماتها بحسم؛ فلطالما كان الحذر أفضل سبيل. إن لم يكونوا حلفاء، فلا يجب فتح باب القطار أبدًا. هذا ما علّمها إياه لين شيان في أول يوم لها على متنه.
في تلك اللحظة، انبعث من الحاوية السوداء فجأة صوت معدنيّ عميق. ثم انهارت جدران الحاوية إلى الخارج في آن واحد. ركزت تشن سي شوان وجميع من حولها أبصارهم ليجدوا على غير متوقع امرأة في قلب الحاوية!
كانت المرأة أشعث الشعر، وتكبل يديها وقدميها أغلال ميكانيكية خاصة، مع جهاز مثبت على فمها يمنعها من الكلام. لم تكن ترتدي سوى فستان سهرة أحمر رقيق، عارية من فخذيها للأسفل، حافية القدمين، وشعرها فوضوي، وجسدها كله قذر. ومع ذلك، وبمجرد نظرة واحدة، تعرف عليها الجميع.
“آه… أليست هي تلك المرأة؟” هتفت مياو لو عندما رأت وجه المرأة.
“إيرين كلارك، أليست هي نجمة هوليوود تلك؟”
لقد كانت هذه المرأة مشهورة ذات يوم، بفضل منحنياتها الفاتنة ووجهها الجميل الذي تلطخه الآن دموع الخوف، تبدو مرعوبة وهي تكافح وتحدق في القطار.
“أختي تشن، هذا فخ بلا شك!”
عند رؤية هذا الموقف، كان أول حدس لمياو لو هو أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام.
رفعت تشن سي شوان يدها، مشيرةً إلى الجميع بعدم الذعر، بينما كانت عيناها على المرأة المقيدة، مفكرةً في نفسها: 'مهما كانت، فلننتظر حتى يعود أفراد الفرقة الآخرون للتعامل مع الأمر'. [ ترجمة زيوس]
كانت تشن سي شوان تدرك تمامًا أن القدرة القتالية لمن بقوا في القطار لم تكن عالية، ولم يكن لديهم أي قوى خارقة. وباستثناء مياو لو التي كانت أكثر مهارة بقليل، فقد كانوا يفتقرون أساسًا إلى أي قدرة دفاعية كبيرة. كان لين شيان قد كلفهم بحراسة القطار لأن قطار اللانهاية كان أقوى وسيلة لديهم للدفاع والهجوم. وما داموا لم يتصرفوا بتهور، كان بإمكانهم التعامل مع التهديدات المحتملة.
“حسنًا، دعونا نرى ما الذي يحدث مع تلك الشخصية.”
في هذه اللحظة، انفتح فجأة الجهاز الكابح المثبت على وجه إيرين كلارك وسقط على الأرض بصوت مكتوم.
وبارتياح، فتحت إيرين كلارك فمها بسرعة، ونظرت نحو القطار القريب. وعندما رأت وجود أشخاص على متنه، صاحت على الفور بذعر: “ساعدوني، من فضلكم، ساعدوني!”
“يمكنها التحدث، لا تبدو كشخص زائف.” بعد حادثة بلدة رين تاون، أصبحت تشن سي شوان أكثر حذرًا.
التقطت جهاز بث خارجي من القطار، ونظرت إلى الطرف الآخر، وتحدثت بهدوء: “من أنتِ، ولماذا أنتِ هنا؟”
“أنا… أنا إيرين كلارك، لا بد أنكم سمعتم بي.” فتحت إيرين كلارك فمها، وعيناها تتنقلان باستمرار، قائلةً بلهفة: “إذا تمكنتم من توصيلي بـ جمعية فينيق الاتحاد أو الاتحاد، فإن عائلتي ستقدم لكم مكافأة سخية.”
“لماذا أنتِ هنا، ومن قيدكِ؟” سألت تشن سي شوان مجددًا.
“لا أعرف.” هزت إيرين رأسها، ونظرت إلى الحاوية بجانبها: “عندما استيقظت، كنت محبوسة داخل هذا الصندوق.”
“إذن آسفة، لا يمكنني مساعدتكِ.” عند سماع هذا، رفضت تشن سي شوان ببرود.
كان ظهورهم المفاجئ، دون أي تفسير لكيفية وصولهم إلى هناك، مثيرًا للريبة بشكل مريب، ولم تستطع تشن سي شوان إلا أن تشك في الأمر.
عند سماع هذا، انتاب إيرين كلارك الذعر على الفور. حاولت أن تنهض لكنها وجدت أنها لا تستطيع الوقوف، لذا لم تتمكن إلا من الزحف نحو القطار وهي تتوسل: “من فضلكم، أنا حقًا لا أعرف من حبسني هنا، أنا لست شخصًا سيئًا.”
“إنها تقترب.” عند مراقبة هذا، تحول تعبير مياو لو إلى اليقظة.
في هذا الوقت، وفي العربة 3، لاحظت دينغ جون يي، التي كانت تجري بحثًا روتينيًا، فجأة أن أقحوان الجحيم الأسود القريب كان يبعث وهجًا محمرًا ببطء!
تفاعلت على الفور، ووقفت بسرعة من محطة عملها، وتوجهت مباشرة نحو مقدمة القطار. وعندما رأت تشن سي شوان والآخرين واقفين في قمرة القيادة، سألت على الفور: “هل عادوا؟”
“لا، ما الخطب؟” ردت تشن سي شوان مباشرة عندما رأت دينغ جون يي.
“ [العلامة المظلمة] تتزايد، شخص معلم يقترب منا!” صاحت دينغ جون يي.
“ماذا؟!”
تسببت هذه الكلمات في تغير وجهي تشن سي شوان ومياو لو على الفور، ونظرتا لا شعوريًا إلى الخارج، بينما لاحظت دينغ جون يي أيضًا المرأة وهي تزحف نحوهما.
“لا تدعوا تلك المرأة تقترب أكثر، إنها تحمل [العلامة المظلمة]!”
عند رؤية المرأة، أدركت دينغ جون يي الأمر على الفور.
عند سماع هذا، سحبت مياو لو مسدسها على الفور، لكن قبل أن تتمكن من الوصول إلى فتحة الإطلاق، بدأت الأغلال الميكانيكية على المرأة بالخارج فجأة في إصدار ضوء أحمر وبدأت بالوميض.
عندما رأت الأغلال على يدها تتوهج، اتسعت عينا إيرين كلارك، وتحول وجهها إلى شحوب مميت وهي تتحدث بخوف إلى الأغلال: “لقد قلت بالفعل ما أردتموه، ماذا تريدون مني أن أفعل أكثر؟!”