الفصل الثاني والأربعون بعد المئتين: نقطة تحول
________________________________________________________________________________
لكي يتمكن الدرع الواقي من الحركة بمرونة وسرعة، لا يمكن إغلاق العديد من مفاصله بإحكام تام، وهي بالضبط نقاط الضعف التي يمكن اختراق الدفاع منها. في تلك اللحظة، وقف الرجل ذو الرداء الأسود، لامس بقع الدماء أسفل أضلاعه، وتحولت نظرته اللامبالية إلى جدية بالغة. لم يتوقف لين شيان قط، بل انطلق مباشرة نحو سفينة النقل.
ضاق ناظرا الرجل ذي الرداء الأسود، وكأنما فوجئ بطول أمد هذه المهمة، فاندفعت من جسده هالة قاسية، وقال بنبرة خالية من المشاعر: “يا له من شخص مثير للاهتمام”. ثم انطلق إلى الأمام مرة أخرى من موقعه الأصلي، حيث امتزجت سرعته بالريح، واقترب بسرعة جنونية من لين شيان من الشارع أدناه.
في هذه الأثناء، على منصة ساحة ممر هنغشان الصناعي، كانت الموجة الصدمية قد دمرت البلاط وحولته إلى فوضى عارمة. اجتُثت أحواض الزهور وأعمدة الإنارة من أماكنها، بينما وقفت كي كي ولو تشانغ متكئين بظهريهما، وراحتا تتفحصان محيطهما بنظرات حادة ويقظة.
شكّل بيلدينغ والرفيقان الآخران معهما تشكيلاً مثلثيًا، فقد بدا أن الخصم يتمتع بنوع من القوة الخارقة شديدة السرعة، مما جعل الإمساك به مستحيلاً ما لم تُطلق شبكة من النيران تشبه عاصفة مطرية. أحسّت المجموعة بضغط هائل يطبق على صدورهم.
همس لو تشانغ قائلاً: “أختي كي كي، الخصم سريع للغاية، ولا يمكن للسلاح أن يقمع حركته”.
عقدت كي كي حاجبيها بعمق، وراحت عيناها تترصدان الحركات من حولها باستمرار، وفجأة، ارتفع صوت انكسار الريح، فشددت تركيزها على الفور وهتفت: “الرجل الضخم!” على الجانب الآخر، استشعر بيلدينغ خطرًا يقترب، ودون تفكير، انفجرت هالته بالكامل، ثم لوّح بسيف كبير إلى الأمام عرضيًا.
صوتُ ارتطامٍ مدوٍّ! كانت قوة السيف عظيمة، وقد صاحبها صوت انكسار الهواء، يزأر بضراوة. لكن المرأة الشقراء، التي تحولت إلى ظلٍّ، تمايلت تحت النصل كخصلة دخان، أبطأت من سرعتها، وتفادت الضربة الأفقية بانحناء جسدها إلى الخلف أثناء حركتها عالية السرعة، ثم انزلقت منخفضة نحو بيلدينغ، منفذةً ركلة كاسحة مباشرة.
صوتُ "بوف" خافت! ظهر أخدود دموي قاسٍ على الفور في بطن بيلدينغ. “آه!” صر بيلدينغ على أسنانه وأخفى أنينه، تحولت عيناه إلى أحمر قرمزي، واندفعت طاقة دمه فجأة في جميع أنحاء جسده، فالتأمت الجروح في بطنه بسرعة ملحوظة بالعين المجردة. لم يبالِ بإصابته، ولوّح بسكينته بضراوة، واتجه النصل بسرعة نحو خصر المرأة الشقراء، بينما كانت تتراجع جانبًا باستمرار، متفادية نصله.
برزت المرأة الشقراء من الظل، فلحظت كي كي حركتها، واندفعت على الفور إلى الأمام ومدت يدها محاولةً الإمساك بها باستخدام التحريك الذهني. ولكن بينما كانت القوة الخفية على وشك التصلب على المرأة الشقراء، خطت الأخيرة فجأة في الهواء، متحررة بقوة من القوة المتصلبة تدريجيًا، فانطلقت كسمكة. قبضت كي كي على الفراغ، وشعرت ببعض الغضب.
كانت هذه المرة الأولى منذ أن بدأت تستخدم التحريك الذهني تشعر فيها بمثل هذه العجز؛ فالخصم لم يكن سريعًا فحسب، بل كان يستطيع أيضًا إلحاق الأذى بالناس بطريقة خفية. في مواجهة هذا الوضع، لم يكن بوسعها إلا استخدام موجة صدمية واسعة النطاق لصد الهجوم، لكن هذا استهلك قوة بدنية هائلة دون أن يلحق ضررًا كبيرًا بالخصم. [ ترجمة زيوس]
“هل تريدين الإمساك بي بهذه الشدة يا أختي الصغيرة؟ مع انهيار نظام يوم القيامة الكارثي، ألا يجب أن نكون نحن النساء أكثر اتحادًا؟” تردد صوت المرأة الشقراء المخيف من كل الاتجاهات. ردت كي كي على الفور: “همف، لقد فجّرتِ ثلاث نساء للتو، ومع ذلك تجرؤين على قول ذلك”. “هيهيهي~” تردد ضحكة، بينما توقف ظلٌّ في المسافة، ثم خرجت المرأة الشقراء بوقار، ناظرة إلى كي كي بشفقة وقالت: “الاحتقار الذاتي والرضا بأن نكون تابعات للرجال، أنا أساعدهن على التحرر عاجلاً، أليس هذا صحيحًا؟” “أي هراء هذا!”
اشتعلت عينا كي كي بتوهج فلوري، وتجمعت الحطام والمقاعد حول المرأة الشقراء على الفور، ضاغطة نحو المركز. صوت "بام" مدوٍّ! تراقص الظل، وحوّل المقاعد المعدنية والحطام إلى فوضى متشابكة، ليخطئ هدفه.
ثم فجأة! في اللحظة التالية، ظهر الظل أمام كي كي فجأة، موجهاً ركلة قوية، صوت "بام" آخر! في هذه اللحظة، تفاعل لو تشانغ بسرعة، ووجه لكمة مباشرة لصد الهجوم على جانب كي كي، فاصطدمت ركلة المرأة الشقراء الشرسة بذراعه. حطمت القوة الهائلة عظام معصمه مباشرة، وأرسلت كي كي طايرة إلى جانبه.
أزيزٌ خفيفٌ! عند الاصطدام، سارعت كي كي لاستخدام التحريك الذهني لحمايتهما وهما يتدحرجان إلى جانب واحد.
في هذه اللحظة، انطلق سيف كبير فجأة، مستهدفًا المكان الذي كانت المرأة الشقراء تهبط فيه، رنينٌ معدنيٌّ عالٍ! انغرست النصل في الأرض، بينما قلب الظل نفسه وهبط بثبات على مقبض السيف، نظرت المرأة الشقراء إلى بيلدينغ باهتمام وقالت: “واو، أنت تريد قتلي حقًا، يا لها من وقاحة”.
لم يبالِ بيلدينغ بإضاعة الكلمات، وانطلق باندفاع بقوة هائلة، فضاقت عينا المرأة الشقراء، أدركت أن القوة الخارقة لبيلدينغ كانت تستخدم القوة لكسر التقنية، وأن أخدود الدم يزداد عمقًا، فلم تتمكن من التعامل مع المواجهة المباشرة، لذا قفزت من مكانها، وخطت في الهواء، متحوّلة إلى ظلٍّ تنزلق فوقهم مرة أخرى.
“للأسف، أنتم جميعًا بطيئون جدًا”.
“دعيني أرى مدى سرعتكِ!” صدح صوت بارد في تلك اللحظة. فجأة، بدأ كل الركام والحطام في الساحة كلها يرتجف، وطفت العديد من الحجارة الصغيرة كما لو أنها فقدت جاذبيتها. كي كي! كانت غاضبة تمامًا الآن، وشعرها الأرجواني يتطاير بلا ريح، وعيناها تشتعلان بوهج أبيض، رفعت يدًا واحدة ببطء.
في لمح البصر، بدأت كميات هائلة من الحجارة والحطام ترتفع عاليًا في الهواء، وشهدت المرأة الشقراء هذا المنظر وهي في منتصف الجو، فتغير وجهها على الفور. “واو!!!” نفضت كي كي معصمها، مشيرة بإصبعها مباشرة إلى الظل في الهواء، وفي لحظة، بدت الحجارة والحطام التي لا تعد ولا تحصى وكأنها تلقت أمرًا ما، فانطلقت بضراوة نحو الظل، وتطاير الغبار والدخان، وتزمجر الرياح في كل مكان.
“اللعنة”. اغمق وجه المرأة الشقراء، مستشِعرة أثر تهديدٍ، فزادت من سرعتها على الفور، وراحت تركض بسرعة جنونية على طول الجدران الخارجية للعديد من المباني السكنية.