الفصل المئتان والرابع والأربعون : نقطة تحول (مُدمج سُداسي، انفجار ثلاثة عشر ألف كلمة، وطلب للتذاكر الشهرية المضاعفة في اليوم الأخير)
________________________________________________________________________________
إن سفينة النقل المحطمة هذه، وقدرة لين شيان على تشغيلها بهذا الشكل، تثبت بالفعل أنه يمتلك القدرة على إطلاق تلك الصواريخ. حدّق الرجل ذو الرداء الأسود في لين شيان، وامتلأت نظراته بالحدة، قائلاً: “أتظن أن بوسعك قتلي؟ ألم تكن قد باشرت هجومك على الفور إن كنت تملك القدرة؟”
ثم أضاف بلهجة تحمل تحديًا: “بما أنك لم تتحرك بعد، فأنت لست هنا لمجرد محادثتي، أليس كذلك؟” ابتسم لين شيان ابتسامة خفيفة على كلامه، مجيبًا: “صدقت في قولك”.
وبعد أن فرغ من قوله، تلألأت حدقتا عينيه قليلًا، ثم انطلق قلبه الميكانيكي يعمل بكامل طاقته، لتدور إحدى منصات إطلاق صاروخ غارديان 86 المضاد للطائرات فجأة إلى وضع الإطلاق، وتضيء أضواء حامل الإطلاق، وبدت جاهزة للانطلاق. عندها قال لين شيان بوضوح: “إنني أحتاج بعض الوقت؛ فلماذا لا تجرب الآن؟”
جعلت كلمات لين شيان الرجل ذا الرداء الأسود يتردد. لقد كان يرتاب في قرارة نفسه للتو؛ فعلى الرغم من سرعته الفائقة، أدرك أن الصواريخ ليست بطيئة بأي حال. وحتى إن كان بوسعه التملص منها، فإن وجود ذلك الرجل بجوار كومة من الصواريخ جعله لا يجرؤ على الاندفاع مباشرة.
قال الرجل ذو الرداء الأسود بلهجة ثابتة: “حسنًا، ابدأ أنت بالهجوم. لم أجرب قوة الصواريخ من قبل؛ وهذا يمثل تحديًا لي أيضًا”. ثم نظر إلى لين شيان و شو تشين، وأردف بتحذير: “إن لم أمت، فلن ينجو أي منكما اليوم، ولن يتغير المصير”.
ضاقت عينا لين شيان، وظل قلبه الميكانيكي يعمل بلا توقف. كان هذا الرجل مزعجًا حقًا، وعلى الرغم من أن التحكم في نظام الصواريخ لم يستهلك الكثير من قوته البدنية، إلا أنه لم يكن واثقًا من قدرته على استخدام الصواريخ ضد خصمه، بل كان يحاول فقط الحفاظ على التوازن. [ ترجمة زيوس] لم يكن أمامه سوى تفعيل جميع أنظمة الرادار، لكن نظام رادار سفينة النقل الضخمة هذه كان أشبه بوحش يلتهم الطاقة، ولم تكن طاقة لين شيان كافية لإبقائه يعمل طويلًا.
والنقطة الأهم هي أنه حتى لو تمكن من رصد الهدف عبر رادار التحكم بالنيران، فإن استخدام الصواريخ لضرب هدف صغير بهذا الشكل كان تحديًا بالغ الصعوبة. علاوة على ذلك، وبوجود هذه المسافة القريبة، وبالنظر إلى سرعة الخصم، فإن التملص لم يكن ليبدو مشكلة كبيرة. علم لين شيان أن بقوة الصواريخ، طالما أن الخصم لم يتطور إلى وحش، فإنه لا يستطيع القول بثقة إنه سينجو.
حدّق الرجل ذو الرداء الأسود في لين شيان، قابضًا على النصل الفولاذي في يده، وبدت عليه بعض الحيرة. وهكذا، وصل المشهد إلى طريق مسدود.
أزيز! في هذه اللحظة، انبعث صوت حاد شقّ الهواء، بينما اقترب جهاز طائر صغير بسرعة ومنخفضًا من بعيد، متجهاً بسرعة نحو سفينة النقل. أدرك لين شيان على الفور أن هذا ليس جيدًا؛ فقد تلقى الخصم تعزيزات. وبعدها سارع سرًا في توسيع نطاق تغطية قلبه الميكانيكي، مشغلاً رادار التحكم بالنيران و رادار البحث.
وصل الجهاز الطائر الصغير، مصحوبًا بهديرٍ مدوٍ، بسرعة فوق سفينة النقل، ليحلق ثابتًا في مكانه. ألقى الرجل ذو الرداء الأسود نظرة جانبية، ثم واصل مراقبة اتجاه لين شيان. وفي تلك اللحظة، جاء صوت عبر جهاز اتصاله اللاسلكي: “المجموعة السابعة، على جميع أفراد الفريق إيقاف المهمة”.
استمع الرجل ذو الرداء الأسود إلى الصوت في جهاز اتصاله اللاسلكي، وعبس حاجبيه على الفور. صفيرٌ حادٌّ ارتفع. في تلك اللحظة، تدلى حبل جر من الجهاز الطائر، فتنهد الرجل ذو الرداء الأسود بخفة، وأمسك بالحبل بيد واحدة، ونظر نحو لين شيان قائلاً: “ممل، في المرة القادمة سآخذ روحك”.
وبقوله ذلك، سحبه حبل الجر بسرعة نحو الأعلى، وعلى الفور، غير الجهاز الطائر اتجاهه أيضًا، محلقًا نحو ارتفاع أعلى. قبضت شو تشين على بطنها، ونظرت إلى السماء بدهشة، وقالت: “رحل؟” أجاب لين شيان ببرود: “يغادر، ما أسهل الأمر!”.
تجمّدت عينا لين شيان؛ فهذا الرجل ظهر بشكل غامض، والآن في موقعه الحصين أراد أن يختفي بنفس الغموض، فمثل هذه الصفقات الرخيصة لن تحدث. عمل قلبه الميكانيكي بجنون، وفجأة، انفتح باب المقصورة الميكانيكية، وصعد رادار البحث الأسود مباشرة، ليلتقط الهدف في الجو بسرعة فائقة. أمر لين شيان بحزم: “أسقطوا هذا اللعين!”.
دويٌّ هائلٌ! في لمح البصر، اشتعلت ثلاثة صواريخ غارديان 86 المضادة للطائرات وانطلقت، فُتحت زعانفها ومثبتاتها، واندفعت محركات النفاثة التضاغطية الخارقة، لتضبط مسارها بزاوية تسعين درجة في الجو، وتنطلق إلى الأعالي كالسيوف الشارعة. داخل الجهاز الطائر الصغير، عاد الرجل ذو الرداء الأسود إلى قمرة القيادة، وانحسر خوذته ليكشف عن وجه وسيم للغاية، يبدو في منتصف الثلاثينات من عمره، وقد ارتسم على ملامحه شيء من اللامبالاة.
سأل الرجل: “لماذا أوقفت المهمة؟ هل واجهنا تغييرًا غير متوقع؟” أجاب فرد الفريق المسؤول عن الاستقبال: “لا يمكننا معرفة السبب، تطلب المنظمة منا التوقف الفوري عن مهمة التطهير والتخلي عن نبات كارثة بلاء الدم رقم 1”. عبس الرجل ذو الرداء الأسود عند سماعه ذلك، وسخر قائلاً: “هل يمكن التخلي عن نبات كارثة بلاء الدم؟”.
أكد فرد الفريق: “غير واضح، لم تكشف المنظمة عن الأسباب المحددة”. تنهد الرجل ذو الرداء الأسود قائلاً: “يا للأسف...” ثم مد يده، لامس بقع الدم على جسده، وكانت نظراته تفيض بعبارات القتل: “أن من آلمني ينجو، هذا أمر غير مستساغ بعض الشيء”.
صوت صفير متواصل! في هذه اللحظة، ومضت أضواء الإنذار فجأة في قمرة قيادة الجهاز الطائر. توالت الأصوات الآلية: “تتبع عدو”، “تتبع عدو”، “تتبع عدو!”، ثم “تثبيت الهدف”، “تثبيت الهدف”، “تثبيت الهدف!”، وبعدها “صاروخ عدو”، “صاروخ عدو”، “صاروخ عدو!”. فجأة، عمّت الفوضى قمرة القيادة.
صرخ أحدهم: “ما الذي يحدث؟!” أجابه آخر: “لقد تم تثبيت الصواريخ علينا!!” رد الأول بصدمة: “ماذا؟!” أمر أحدهم بسرعة: “ارتفعوا، ارتفعوا، شراك حراري!”. تلاه أمر آخر: “فعّلوا نظام الدفاع الرنان ATS، ابدأوا بدفع المصدر الانفجاري!”. ثم صرخ قائلاً: “أقصى حمل زائد!!” طنين! اهتز الجهاز الطائر بأكمله بعنف.
ظل الرجل ذو الرداء الأسود ثابتًا في مكانه، ينظر من كواتنا نحو البلدة الصغيرة البعيدة، وإلى الصواريخ الثلاثة التي كانت تقترب بسرعة. ضيّق عينيه قليلًا، ولم يتمالك نفسه من الضحك بخفة قائلاً: “يا له من رجل مثير للاهتمام حقًا”.
دويٌّ هائلٌ!! في الأعالي، أصيب الجهاز الطائر الصغير بصاروخ مباشر، وانبعثت من سطحه موجة صدمية بيضاء خافتة ومشرقة، ورغم ذلك، تحطم نصف هيكله، متهاوياً نحو بحيرة شيجيو البعيدة. صرخت شو تشين من سفينة النقل: “أصابت الهدف!” أوقف لين شيان قلبه الميكانيكي، وكانت عيناه تحملان الرضا، قائلاً: “هذا الشيء يمتلك بعض القوة”.