الفصل الخامس والخمسون : موقد العون المتبادل (نداء لبطاقات الدعم الشهرية في منتصف الشهر)
________________________________________________________________________________
لقد ابتلع الليل المدقع مدينة جيانغ بالفعل، وفقدت إشاراتها بعيدة المدى منذ أكثر من عشرين يومًا. وللحصول على أحدث المعلومات عن العالم والهروب من غزوات الليل المدقع الغريبة، كان عليه أن يبذل قصارى جهده للفرار شرقًا.
كان قلبه الميكانيكي يمتلك إمكانات هائلة، لكن في البداية، كانت وظائفه تفوق قوته القتالية بكثير. خذ تلك الحشرة العملاقة مثالاً؛ لو كان لين شيان يقود سيارة، لكان قد لقي حتفه بالفعل في زاوية نائية من البرية.
"مرحبًا، أنت أكثر قدرة مما توقعت."
علقت كي كي فجأة.
ضحك لين شيان بمرارة، “اذهبي لترتاحي الآن. ستحتاجين إلى تولي حراسة الليل في النصف الثاني.”
"حسنًا!"
ابتسمت كي كي، وخطت خطوتين مبتعدة، ثم استدارت فجأة.
“بالمناسبة، بعيدًا عن القطار، هل يمكنك أيضًا تشغيل آليات أخرى؟”
"أظن أنني أستطيع. ماذا تقصدين تحديدًا؟"
“مثل آلية قتالية، على سبيل المثال. أعني آلية قتالية سليمة – تلك الأنواع الهجومية الخفيفة من سلسلتي غارديان 2 وغارديان 3، أو حتى النوع الهجومي العسكري الثقيل من فئة المدمرات. لو تمكنا من الاستيلاء على أحد تلك الوحوش، ألن يكون قتال تلك الحشرات العملاقة أمرًا يسيرًا؟”
ارتعش بصر لين شيان قليلاً، “أود ذلك أيضًا، لو سنحت الفرصة يومًا ما.” كيف له ألا يحلم بذلك؟ إذا مُنح الخيار، فمن ذا الذي سيرغب في محاربة الحشرات بسكينة؟
من ذا الذي لا يرغب في قيادة درع قتالي عملاق؟ دع عنك تلك الآليات الثقيلة، سيسعد بمجرد مكونات قتالية ميكانيكية متقدمة. لكن تلك الأشياء كانت نادرة للغاية؛ بالكاد رآها، ناهيك عن حصوله على مخططاتها.
زيزززز~
عندها، مزق هدير محرك دراجة نارية صمت البرية الهادئ. تغيرت تعابير لين شيان وكي كي، والتفتا كلاهما لينظرا.
في الأفق، اخترق شعاع ضوء ساطع ومهتز الظلام، مصحوبًا بصوت يزداد علوًا. عند سماع الضجة، هرع المعلمة تشن والآخرون الثلاثة من عربات القطار البعيدة.
"دراجة نارية؟ ماذا ينوون فعله؟" خطت كي كي خلف المركبة المدرعة.
ضيّق لين شيان عينيه. لما رأى مركبة واحدة فقط تقترب، لم يوقف إجراءات التهامه فورًا. مع وجود المبنى وكي كي هنا، شعر ببعض الارتياح.
وميض ضوء الدراجة النارية مرتين، توقف لحظة، ثم ومض مجددًا. ومضان قصيران، ثم وميض طويل — كان أحدهم يستخدم إشارات ضوئية. قطب لين شيان حاجبيه وقال على الفور، “يبدو أنهم يرسلون إشارة ودية، لكن دعونا لا نغفل حذرنا.”
أشار نحو المعلمة تشن والآخرين بالقرب من العربة 5، ملوحًا لهم بألا يطلوا برؤوسهم.
"مهلاً~~ لا تطلقوا النار!"
من على بعد بضع مئات من الأمتار، بدأ أحدهم على الدراجة النارية بالصراخ. بعد لحظات، انطلقت الدراجة النارية عبر السهول الثلجية، لتخترق الضوء المنبعث من القطار.
صريـررر~
بتدويرة ذيل أنيقة، توقفت الدراجة النارية أسفل منحدر مسار السكة الحديدية. كان شخصان على الدراجة النارية: رجل وامرأة.
أوقف الرجل دراجته النارية ونزع خوذته. بدا في أوائل الثلاثينات من عمره، بلحية خفيفة وملامح وسيمة نوعًا ما. ارتدت المرأة بنطالاً ومعطفًا جلديًا، ومسدسان مثبتان على فخذها، وعلامات الصرامة بادية على وجهها.
نظر لين شيان إلى الزوج بحذر، “من أنتما؟”
رفع الرجل يديه وابتسم، “اطمئنوا، لا عداء هنا. اسمح لي أن أقدم نفسي. أنا جيانغ يون، قائد فريق مطاردة الرياح، وهذه مساعدتي، رين هوي شيان. بعد مغادرتكم نورث باي ودخولكم الجبال، كنت أراقبكم.”
جالت نظرات جيانغ يون على لين شيان وكي كي، ثم انتقلت إلى مدخل العربة 5 البعيد حيث كان المبنى قائمًا. بنظرة دهشة خفيفة، قال، “يبدو أنني خمنت صحيحًا. هناك أكثر من مستخدم للقوى الخارقة هنا.”
[ ترجمة زيوس] عند سماع ذلك، تغيرت تعابير لين شيان والآخرين. تساءلوا من يكون هذا الرجل الذي يستطيع تحديد مستخدمي القوى الخارقة بهذه السهولة.
“ماذا تريدان منا؟”
ضيّقت كي كي عينيها وهي تقيّم الزوج، متحدثة بصوت عالٍ.
"بالطبع لدينا أمر لنناقشه." رفع جيانغ يون يده وأشار إلى الأمام على المسار، “على بعد ثلاثين كيلومترًا تقريبًا من هنا تقع مدينة تشو غوان. هناك أكثر من عشرة فرق متمركزة هناك، جميعهم تجمعوا عبر إشارات القناة 7. لقد نظمت موقد عون متبادل هناك — أنتما مدعوان للانضمام.”
“موقد عون متبادل؟ ماذا يفترض أن يعني ذلك؟”
ضحك جيانغ يون، “إنهم ناجون من المناطق المجاورة يجتمعون لتبادل الموارد والمعلومات وما إلى ذلك. في أوقات كهذه، من منا لم يواجه المتاعب؟”
“أوه~ أنتم تشعلون مواقد النار لتجمعوا الناس؟ ألا تخافون من جذب الوحوش؟”
قالت كي كي، وجهها مليء بالفضول.
"آسف، لست مهتمًا." رفض لين شيان بشكل قاطع دون تردد.
"لا داعي للتوتر الشديد يا صديقي." تأمل جيانغ يون لين شيان بنظرة فاحصة، محافظًا على هدوئه. “بناءً على تجهيزاتكم، يبدو أنكم واجهتم نصيبكم من المتاعب. قطار مدرّع — هاه؟”
“تحافظ جمعية فينيق الاتحاد على خطوط السكة الحديد الرئيسية مفتوحة للمناورات التكتيكية، لذا فهي آمنة نسبيًا. إذا كانت لديكم قوى خارقة مرتبطة بأنظمة التعايش الكهربائية أو البيولوجية، فقد تكون هذه فرصة عظيمة.”
"أوه، شيء آخر." أدخل جيانغ يون يده في جيب سترته وأخرج غرضًا صغيرًا، ممسكًا به في كفه. كانت حبة زجاجية حمراء داكنة.
“تطلق جمعية الفينيق على هذه الحبة اسم جوهر الدم الغامض. ونحن المتجولون نطلق عليها عادة اسم حبة حمراء. إذا لم أكن مخطئًا، فراديوكم لا يلتقط أي إشارات على الأرجح، أليس كذلك؟ وإلا، لكانت التقطت القناة 7 وترددات الموجة الطويلة لجمعية الفينيق.”
“استخدموا هذه — لفوا بعض الأسلاك النحاسية حولها وربطوها بهوائي راديوكم. هذا الشيء يتناغم مع الطاقات الغريبة للظلام، مما يسمح لكم بالتقاط موجات الإشارة المتأينة. لكن… كونوا حذرين.”
وزن جيانغ يون الحبة بين أصابعه، وكانت تعابير وجهه معقدة. “استخدام هذا لا يسمح لكم فقط بسماع البثوث البشرية.”
"ماذا؟! يمكنكم حقًا التقاط ترددات الموجة الطويلة؟" أضاء وجه كي كي بالدهشة.
“من أين تحصلون على هذه الحبات الحمراء؟”
تحدثت المرأة ذات الوجه البارد على الدراجة النارية أخيرًا.
“في كل مرة تقتلون فيها جسمًا شاذًا يتربص في الظلام.”
"بالضبط." أومأ جيانغ يون برأسه، وعيناه تلمعان. “يبدو أنكم لم تعلموا حقًا. تبث جمعية الفينيق الكثير من المعلومات الهامة عبر ترددات الموجة الطويلة LW01. نحن المتجولون نعمل الآن بشكل أساسي على ترددات AM07 و AM09. تميل هذه الترددات إلى أن تكون أقل عدائية، ولكن مع ذلك، كونوا حذرين. في عالم كهذا، الكثير من الناس يضمرون نوايا سيئة.”
وضع خوذته مجددًا وألقى نظرة على لين شيان، “لا تتوتر يا صديقي. هذه مجرد دعوة. حضوركم من عدمه يرجع إليكم كليًا. لكن إذا كنتم تبحثون عن شيء، فقد يكون الحضور مجديًا.”
“يمكنكم الحصول على معلومات محلية، أو مقايضة طعام وماء وأسلحة وإمدادات نادرة وأجهزة — أي شيء يمكنكم تخيله. قد تكون هناك حتى تبادلات بخصوص تطور القوى الخارقة أو تحف الظلام. عادةً، نجري أيضًا اختبارات قيمة اهتزاز الروح خلال هذه المواقد. تُقلل اللقاءات مع الأجسام الشاذة والحوادث الغريبة الأخرى، وإن كان لا يزال من الممكن استثارة الزومبي. إذا قررتم المجيء، فقط لا تجلبوا المتاعب.”
زيزززز~
بهذا، لم يضيّع الرجل وقتًا. أطلق محرك الدراجة واندفع مسرعًا في الظلام.
"واو، يمكن للناجين أن يتجمعوا هكذا بالفعل. يبدو أن بعض الناس يمتلكون بالفعل معدات الكشف عن قيمة اهتزاز الروح." نظرت كي كي إلى لين شيان بذهول. "ماذا تظن؟"
"أنا مهتم."
استقرت تعابير لين شيان. لقد تحدث جيانغ يون بالحق — كان متوترًا بالتأكيد. لم يكن مغادرة مدينة جيانغ أقل من فوضى؛ لم يتوقفوا عن مواجهة المتاعب.
لهذا السبب رفض لين شيان عرض جيانغ يون على الفور دون تفكير عميق. الآن، بعد سماعه كل ما ذكره، أدرك لين شيان أن موقد العون المتبادل يستحق الحضور.
"يا للأسف أننا لم نتحقق من وجود أي من تلك الحبات الحمراء عندما تعاملنا مع الحشرة العملاقة أو العنكبوت العملاق سابقًا." قطبت كي كي جبينها بندم.
ألقى لين شيان نظرة عليها، “ألم أقل لكِ بالفعل إنها من التقارير الأولية المبكرة؟ الوضع يتطور كل يوم. هناك الكثير مما نكتشفه ولا تملكه السلطات بعد، مثل ذلك الضباب الخاص الذي واجهناه في نورث باي — لم يكن في البيانات الرسمية.”
"نقطة عادلة."
أومأ لين شيان برأسه ببطء. “نحن بحاجة ماسة للحصول على إحدى تلك الحبات الحمراء. أنا مهتم جدًا أيضًا بما ذكره عن الكشف عن قيمة اهتزاز الروح وتطور القوى الخارقة.”
لم يكن الطعام والماء أولويته القصوى في تلك اللحظة؛ المشكلة الحقيقية كانت التنقل الأعمى عبر الفوضى دون معلومات كافية.
"معلمة تشن."
نادها لين شيان على تشن سي شوان، “شغلي المحرك الكهربائي. لنذهب إلى محطة تشو غوان. كي كي، والمبنى، وشاشا، ابقوا متيقظين.”
"فهمت." أومأت تشن سي شوان برأسها وبدأت العمل فورًا.
"تمام!" هتفت كي كي، مسرعة إلى مركز معلوماتها.
أمسك الأخ لوه وشقيقته ببنادقهما، ووقفا في حراسة.
زيزززز!
في قلب الليل المظلم، اهتز قطار اللانهاية ليدب فيه النشاط، وبدأ في التحرك قدمًا بثبات.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k