لم تكن بايك أيونغ قوية جدًا. لقد ركلت ساقي برفق فقط مما جعلني أسقط للأمام على العشب. وضعت يدي اليمنى على الأرض لتخفيف الصدمة، وتجنبت إيذاء يدي اليسرى عند السقوط. غلفتني رائحة العشب الممزق.
كانت بايك أيونغ تطلق النار في الاتجاه الذي أتينا منه، وتساءلت على ماذا كانت تطلق. كانت راحة يدي اليمنى التي استخدمتها لدعم نفسي على الأرض مغطاة بالتراب الجاف. تفقدت يدي اليسرى للتأكد من أنها بخير، وانحنيت غريزيًا.
كان العشب طويلاً تقريبًا بطول قامة رجل بالغ، لذلك حتى لو كان هناك من يطاردنا، سيكون من الصعب رؤية الطرف الآخر. لكن بايك أيونغ بدت وكأنها تصوب بدقة وتطلق النار كما لو كان هناك شخص ما يلاحقنا.
في البداية، اعتقدت أن بايك أيونغ ربما أخطأت في ظنها أن الأعشاب التي تحركها الرياح هي شخص يطاردنا. أحيانًا، تهب رياح البحر بقوة فتسبب تحرك الحشائش، وعندها تشبه الحشائش أمواج تسونامي. السيقان الخشنة أو الأوراق الحادة التي تحطمها الرياح وتتطاير، تمر بقسوة على جلد أي شخص يمشي في الحقل. كلما اشتد صوت الرياح وهي تمر عبر الحشائش، كان شعور وجود شخص قريب يزداد، مما يسبب التوتر وكأن هناك من يطاردك.
"هل هو شخص؟ قد يكون حيوانًا يعيش هنا أو صوت الريح فقط."
أمرتني بايك أيونغ بعبارة واحدة فقط:
"اختبئ."
نظرت نحو مصدر الصوت لكن بايك أيونغ لم تعد بجانبي. يبدو أنها اندفعت إلى الحشائش. على الرغم من أنني أردت اللحاق بها أو مساعدتها، إلا أنني لم أر أين ذهبت. كيف اختفت كأنها غير مرئية؟
بوم! بوم! بوم! بوم! بوم!
دوي إطلاق النار كان يأتي من بعيد خلفنا. وبعد لحظة، كانت الرصاصات تتطاير فوق رأسي أيضًا. هل سبق لك أن تفاديت الرصاص في حقل أعشاب؟ لم يكن هناك أي غطاء للاختباء حولي.
لم يكن أمامي خيار سوى محاولة عدم الصراخ. لماذا لا توجد صخرة كبيرة هنا؟ آه. لا بد أن الروبوتات القديمة أزاحت الصخور الكبيرة لتسهيل جز العشب.
كان لدي خياران: إما أن أركض بسرعة كالريح عبر الحقل كالنمر للعثور على غطاء كبير يحميني من الرصاص، أو أن أنبطح أرضًا لأصبح أصغر هدف ممكن وأصلي ألا أصاب.
متذكرًا نصيحة بايك أيونغ، اخترت الخيار الثاني. أفضل أن أبقى ساكنًا على الأرض منتظرًا توقف تبادل إطلاق النار بدلاً من الركض نحو مبنى المعدات الثقيلة الذي لم أزره من قبل واحتمال إصابتي برصاصة طائشة. إذا كنت أستطيع الركض بشكل أفضل، كانت بايك أيونغ ستأمرني بالركض والاختباء.
في البداية، انبطحت على وجهي، لكن خوفًا من أن تتسخ يدي اليسرى بالتراب والحجارة والأعشاب الممزقة، قلبت جسدي. مستلقيًا على ظهري على الأرض، نظرت إلى السماء. كانت السحب البيضاء النادرة تزين السماء الزرقاء وتطفو وكأن شيئًا لم يحدث. مجرد النظر إلى السماء جعلني أشعر بالسلام بشكل غريب. حتى بينما كنت أبكي وأزحف في قلب المحيط، كانت السحب فوق جزيرة ديهان تطفو بسلام، وكانت أمواج البحر تتلاطم بهدوء.
بين الحين والآخر، كانت الرصاصات تمر على بعد شبر واحد فقط من رأسي، كما لو كانت على وشك أن تغرس في عضلات ساق أو فخذ شخص يسير في الحقل. بوم! بوم! بوم! لم يكن هناك سوى دوي الرصاص وصوت الرصاص وهو يخترق الحشائش ليعبر عن حقد البشر، وكان بإمكاني الشعور بذلك من خلال الأرض.
لو اخترت خيار الركض عبر الحقل، ربما كنت قد أصبت برصاصة في ركبتي أو فخذي، وصرخت وتدحرجت على الأرض. تنهدت بهدوء ونظرت إلى السماء الزرقاء منتظرًا.
أردت مغادرة الحقل لكنني لم أعرف أي اتجاه أسلك. إذا وقفت ورفعت رأسي، سأعرف أي مبنى يقع في أي اتجاه، لكنني سأصبح هدفًا فوريًا للبنادق. وإذا أطلقت النار بعشوائية في الحقل خوفًا، فإن بايك أيونغ التي تقاتل هناك قد تصاب.
توقف تبادل إطلاق النار بشكل متقطع ثم فجأة ساد الصمت. استمررت في الانتظار لكنني لم أسمع أي صوت. فقط صوت الحشائش وهي تتحرك أو تنحني بفعل الرياح القوية.
همهمة!
مرت الرياح عبر الحقل عدة مرات، حاملة معها رائحة الدم من تلك الجهة، لكن لم أستطع تحديد مصدرها.
بقيت مستلقيًا، جسدي بالكامل مكشوف على الأرض، مقدمًا نفسه للحشرات المجهولة، حتى توقف إطلاق النار قليلاً، ففكرت في التحرك ورفع جذعي العلوي. رفعت الجزء العلوي من جسدي. في نفس اللحظة، اهتز العشب بقوة عند قدمي، وظهر شخص مع صوت خطوات.
ظننت أنها بايك أيونغ، لكن الشخص الذي ركض كان آنا غارسيا. بمجرد أن واجهت شخصًا غير متوقع في الحقل، فتحت فمي مندهشًا. آنا، التي كانت ساقها اليسرى تنزف، وجهت مسدسها نحوي، ثم نظرت إلي من رأسي إلى قدمي وسألت:
"هل أنت بارك موهيون؟"
"... نعم."
للحظة، فكرت في أن أقول إنني شخص آخر، لكن إذا أجبت بأنني لست بارك موهيون، بدت آنا مستعدة لإطلاق النار على رأسي فورًا.
سمعت آنا الإجابة وبدت نادمة بعض الشيء، ثم وجهت مسدسها وأمرت:
"اخلع سلاحك وألقِ به على الأرض."
بدت آنا وكأنها ترى أن البندقية التي كنت أحملها تشكل خطرًا. بمجرد أن رأيت آنا، شعرت وكأنني واقف أمام وحش مفترس ضخم. لم يكن هناك مفر.
هل يمكنني إطلاق النار أسرع من آنا بيدي اليمنى فقط؟ بينما كنت أطلق النار على آنا، كانت قد تطلق حوالي 10 رصاصات على أعضائي الداخلية، بل وترقص الهولا بينما تتجنب رصاصاتي.
بأيد مرتجفة، خلعت البندقية بيدي اليمنى ووضعتها على الأرض مع الحزام. كان هذا سلاحي الوحيد، لكن عندما وضعت البندقية التي يزيد وزنها عن 5 كجم، شعر جسدي بالخفة وكأنه سيطير، لكنني لم أجرؤ حتى على التفكير في القفز إلى الحشائش والهروب. جمد جسدي بالكامل.
ماذا حدث لبايك أيونغ؟ ألم تمت، أليس كذلك؟ أم أنها هربت؟ أتمنى أنها هربت بأمان.
"ارفع يديك فوق رأسك وقف."
نهضت ببطء وأنا أتبع الأمر، متمايلاً. لم أعد أشعر بباطن قدمي، كنت على وشك السقوط في أي لحظة. نظرت آنا بثبات إلى وجهي بانزعاج وسألت:
"هل يمكنك أن تعيدني إلى الماضي؟"
كان صوتها مليئًا بعدم الثقة. فكرت فقط أنه إذا لم أجب بالإجابة التي تريدها، فستطلق النار عليّ فورًا. كانت جوهرة بوونامو المثبتة على بندقية آنا تتلألأ تحت شمس الظهيرة. كنت خائفًا من آنا لدرجة أنني أردت الكذب وإخفاء كل شيء. ولكن، وبشكل غريب، ظهر وجه كيم غايونغ في ذهني.
ارتجفت داخليًا وقلت بصدق:
"لا أستطيع إعادة الزمن إلى الوراء من أجلك."
"حقًا؟ تقول كنيسة اللانهائية إنك المخلص ويمكنك تحقيق أمنية الأتباع."
"لكن بالمقابل، أنا طبيب أسنان، لذا يمكنني فحص أسنانك."
"هذا غير مفيد."
قلت إني أستطيع فعل شيء ما! يمكنني علاج أسنانك! لم أكن أملك الجرأة لأكرر ذلك مرة أخرى لشخص يوجه مسدسًا نحوي، لذا صمت. نظرت آنا إلى يدي اليسرى الملفوفة بالملابس وسألت:
"ماذا حدث ليدك؟"
"أصيبت في الطريق."
"سمعت أن أصابعك مقطوعة. أين الأصابع المقطوعة؟ هل أحضرتها معك؟"
"... في جيب بنطالي."
نظرت آنا إلى جيبي وقالت، ومازالت توجّه مسدسها:
"أخرجها ببطء من جيبك. ثم ارمِ الأصابع نحوي."
من طريقة كلامها ونبرتها، بدا أن آنا لا تحاول إصلاحي. بتوجيه المسدس، شعرت وكأنها لص أصابع غير طبيعي.
بما أنني قد أموت هنا على أي حال، وفكرت في فكرة أن أجلس ساكنًا وتسرق أصابعي أمام عيني، أصبحت فجأة أكثر شجاعة وتدفقت الأسئلة:
"لماذا... لماذا تريدين أصابعي؟"
"أنا بحاجة لها."
"إنها ملكي!"
"الآن لم تعد كذلك."
لطالما اعتقدت أن آنا شخص لا يمكن الجدال معه، لكن لم أكن أتوقع أن تصل إلى هذا الحد. أعرف أنه إذا لم أخرج الأصابع، فستطلق آنا النار عليّ وتأخذها.
عندما أخرجت الكيس البلاستيكي ببطء من جيبي بيدي اليمنى، أمرتني آنا أن أرميه بسرعة عند قدميها. لم أرغب حقًا في إعطائها. لا. لماذا تريد هذا الشيء؟ من يحتاج هذه الأصابع هو أنا. سأجري عملية جراحية لأعيد توصيلها بيدي. إنها مجنونة.
"ماذا ستفعلين بها؟"
"لا شأن لك."
"لا، على أي حال. هذه أصابعي! ألا يمكنك إخباري بذلك؟"
بينما سألت وأخفيت يدي اليمنى التي تمسك الكيس خلف ظهري، بدت آنا منزعجة من تصرفي وقالت بصوت يحاول كبت رغبته في إطلاق النار عليّ:
"يجب تقديمها على المذبح. أنا بحاجة إلى لحمك ودمك."
"آه."
فجأة، تذكرت السكين الموضوع بجانب المذبح في ذهني. تذكرت مشهد أتباع كنيسة اللانهائية وهم يقفون ويشاهدون آنا وهي تطاردني بالسكين، وكذلك تصرفات جونغ سانغهيون المروعة. شعرت بالغثيان في معدتي، سواء كان ذلك بسبب رائحة الدم على ساق آنا أو بسبب الازدراء المميز لهذه الطائفة الشريرة لحياة الإنسان.
"أعطِها، بسرعة."
طالبت آنا بأصابعي وكأنها شيء عُهد به إليها.
"أنا... هل لا تفكرين في... أخذي إلى المذبح وتقديم لحمي ودمي؟ بدلاً من أن تأخذي أصابعي فقط."
حركت آنا فوهة مسدسها صعودًا ونزولًا برفق ثم قالت لي:
"أفضل أن آخذ الأصابع فقط بدلاً من حمل كل هذا الهراء معي."
هذا جنون. نعم. آنا من هذا النوع حقًا.
عندما رميت الكيس البلاستيكي عند قدمي آنا، انحنت. لكن فوهة مسدسها لم تتحرك قيد أنملة. التقطت الكيس بيدها اليسرى ونهضت ببطء. كنت أنوي القفز إلى الحشائش والهروب إذا أدارت آنا رأسها للحظة، لكنها لم تمنحني أي فرصة.
لمست آنا أصابعي عبر الكيس البلاستيكي لتتأكد من أنها حقيقية، ثم اشتكت لي:
"بسبب بثك، أصبحت القاعدة تحت الماء وجزيرة ديهان في حالة فوضى الآن."
"ماذا عن بثي؟"
"بعض الحراس الذين كانوا يحرسون الرهائن، لأنهم أرادوا الحصول على الماسة، اقتحموا صالة العرض. بعض الأتباع الآخرين سألوا ما هذا بحق الجحيم، هل تم خداعهم؟ ثم لم يعودوا يريدون قتل الرهائن. كل ذلك بسببك."
هذا ليس خطئي، بل كانت مجرد مشاكل كامنة في كنيسة اللانهائية انفجرت.
________________________________________
فان ارت
