"هل هناك العديد من الأشخاص الذين لديهم معتقدات مثل الآنسة آنا في جزيرة ديهان؟"
"أنا الوحيدة."
لحسن الحظ، كانت هي الوحيدة. لقد قابلت أكثر من عشرة أتباع لكنيسة اللانهائية، لكن يبدو أنه لا أحد منهم كان لديه أفكار متطرفة وغير إنسانية مثل آنا... ليس صحيحًا تمامًا، لكن ربما عددهم قليل جدًا. معظمهم يصلون من أجل سعادتهم الشخصية. من المحتمل أن آنا حالة خاصة.
على العكس، رأيت بعض الأشخاص الذين لديهم أفكار مشابهة لآنا في الحياة الاجتماعية، لكن يبدو أنهم لا يريدونها أن تتحقق فعليًا. هذه هي الصورة عندما يكون لدى شخص معتقد منحرف القدرة على تنفيذه، ويكون مجتهدًا أيضًا.
أردت دحض كل كلمة قالتها آنا، لكن عندما سمعت تلك الترهات، بدا أن الطاقة المتبقية في جسدي قد استنفدت. في العالم، هناك أشخاص يعانون لمساعدة أولئك الذين وقعوا في الطوائف الدينية، ولكن هناك آخرون يتعاونون مع الطوائف لتنفيذ الإرهاب.
بينما كنت أمشي وأنا أُطعن بالمسدس، بالإضافة إلى كدمات ظهري، كنت أتعثر فجأة وأسقط أرضًا. في بعض الأحيان كانت آنا تدفع ظهري بقوة بالمسدس، مما يجعل ساقي اليمنى المتعثرة تفقد إيقاعها وأسقط كموظف مكتب بعد دوامه. في كل مرة، كان عليّ حماية يدي اليسرى المصابة، لذا كنت أستند بيدي اليمنى على الأرض، مما جعل راحة يدي تتخدش بالكامل.
علاوة على ذلك، عندما أمر في مكان مليء بالحشائش، كان عليّ استخدام يد واحدة لفتح الطريق، وكل خطوة كانت مؤلمة للغاية. السيقان والأوراق الخشنة كانت وكأنها تسد طريقي، تمر على وجهي ورقبتي تاركة خدوشًا.
لو كنت أرتدي قميصا بلا أكمام، لكانت ذراعي اليمنى قد تحطمت لا محالة. آنا، التي كانت تسير بسهولة خلفي على الطريق الذي فتحته، كانت تحاول الاتصال بالأتباع الآخرين عبر اللاسلكي، ولكن عندما لم يجبها أحد، بدت منزعجة.
بينما كنت أمشي متعثرًا وتعثرت فجأة بصخرة مخبأة في العشب، كادت آنا أن تطلق النار عليّ بشكل انعكاسي. غلفتني رائحة العشب. استلقيت على وجهي في حقل العشب وسألت آنا:
"إذا أحضرنا لحم ودم المخلص إلى المذبح، فماذا سيحدث؟ هل من الضروري أن أذهب أنا؟... ألا يمكنني الاستلقاء هنا ويقوم الأتباع بنقل المذبح إلى مكان قريب؟"
نظرت إلي آنا وأنا مستلقي على وجهي وكأنها سمعت شيئًا غير منطقي، ولكن عندما رأت حالتي السيئة، تنهدت وقالت:
"يقول الأتباع إنك تستطيع مشاركة المعجزة التي تملكها... أيها المخلص. إذا أخذتك بهذه الحالة، فلن نصل اليوم بالتأكيد. أليس من الأفضل أن أقتلك وأذهب بمفردي؟ أبقي عليك لأنني أجدك لطيفاً، لكنك عديم الفائدة حقاً، لدرجة أنك لا تستطيع حتى السير."
هذا لأنها حطمت ساقي، لذا لا يمكنني المشي أو الركض. لقد أنهكتني جهود الصباح بأكمله، استنفدت طاقتي، لا أرغب في التحرك إطلاقًا. ومع ذلك، عندما كانت نملة غريبة على وشك الصعود على يدي اليمنى على الأرض، تأوهت ووقفت. نظرت إلي آنا بازدراء. كانت نظرتها مثل "هل هذا هو مخلص دين؟"، لذا سألت بفضول:
"لماذا أنا المخلص؟ إذا تم الاختيار من بين مرشحي المخلص، فكلاهما أفضل."
وافقت آنا نادرًا على رأيي.
"صحيح. عادة، الطوائف مثل هذه تختار متعصبين مستعدين للتضحية طواعية بعد غسل أدمغتهم داخل الطائفة. لكنهم يختارون شخصًا عاديًا لا علاقة له. إذا كانت لديه قوة العودة بالزمن إلى الوراء، فهذا ليس بالأمر التافه. لكنهم يعاملونه كفأر تجارب."
شعرت بحكة خفيفة في مؤخرة رقبتي، وتساءلت عما إذا كانت آنا تنظر إلي كحيوان نادر. دفعت الحشائش الطويلة التي تصل إلى رأسي جانبًا وفكرت.
... هل يجب أن أركض؟
عادة، عندما يتم اختطافك من قبل الإرهابيين، ينصحونك بالامتثال بهدوء للمطالب والتصرف دون لفت الانتباه لتجنب الإصابة، لكن كلما امتثلت لمطالب آنا، زادت إصابتي.
في أقل من عشر دقائق من لقائنا، كنت مصابًا في جميع أنحاء جسدي. من الواضح أنه مع مرور الوقت، سأصاب أكثر، وقد ظهر حافز بأنه طالما أن جسدي لا يزال يتحرك، يجب أن أركض بسرعة.
قد أتعثر مرة أخرى بالصخور أو جذوع الأشجار أو السيقان الصلبة التي تظهر فجأة في الحقل كما حدث للتو. قد تصيبني آنا بالرصاص قبل أن أبتعد بعيدًا.
على أي حال، إذا مشيت هكذا عدت إلى مبنى المقر الرئيسي وانضممت إلى الأتباع، فلن أتمكن أبدًا من الهروب. بدلاً من ذلك، أريد أن أسبب بعض المتاعب لآنا. أريد أن أستنزف طاقتها وأشتت انتباهها. أريدها أن تجري في هذا الحقل العشبي بأقدام مجروحة لعدة ثوانٍ للبحث عني. بهذه الطريقة، عندما تطارد بايك أيونغ أو الآخرين، ستكون أكثر إرهاقًا قليلاً.
"بخصوص الأمنية التي قلتها للتو. يبدو أن الآنسة آنا تقلل من شأن البشر بشكل مفرط."
بدت آنا وكأنها تستمع إلى قصتي. لأن الجسم المعدني الذي كان يكدم ظهري توقف عن الحركة. أو ربما كانت تستعد لإطلاق النار.
"هناك أوقات يكون فيها البشر فظيعين للغاية، لكنهم لن يقفوا مكتوفي الأيدي ويرون 7 مليارات شخص يموتون. هناك الكثير من الناس يحاولون تغيير هذا الواقع غير العادل. لا أعتقد أن أمنية آنا الغريبة ستتحقق، ولكن إذا افترضنا جدلاً... هل سيعيش الـ 30٪ المتبقون بشكل أفضل إذا قُتل 70٪ من سكان العالم بالإرهاب أو العنف؟"
نظرت إلى الحقل الأيمن والحقل الأيسر، وفكرت للحظة. كلاهما يبدوان متشابهين. لا أعرف حتى من أي اتجاه أتيت.
"أتساءل عما إذا كان احترام الحياة والرحمة غير المسبوقين عندما كان 7 مليار شخص على قيد الحياة سينفجران فجأة كالدخان عندما يتبقى 3 مليار شخص فقط. ربما تريدين رؤية مستقبل يعاني فيه 3 مليار شخص من اضطراب ما بعد الصدمة الجماعي، أو عالم لا يمكن إلا لعديمي المشاعر البقاء فيه. أفضل أن أختفي على أن أشهد ذلك المشهد بعيون مفتوحة."
[ * اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD): متلازمة اضطراب الكرب التالي للصدمة النفسية]
ذهبت بايك أيونغ إلى جهة يدي اليمنى، هل اتجهت إلى اليمين؟ إذاً يجب أن أركض إلى اليسار.
"أعتقد أنه سيكون من الأفضل التعاون الدولي لتقليل عدم المساواة بين البلدان ذات الدخل المنخفض والمرتفع، ومن خلال التعليم المستدام للجميع... هل يجب أن أتمنى أيضًا أمنية من أجل السلام البشري؟ أتمنى الترويج لمشاريع صحة الفم والأسنان والتعليم المتعلق بصحة الفم والأسنان في جميع أنحاء العالم. أريد أن أضحك بخبث عندما أسمع أن مبيعات شركات الأطعمة السكرية انخفضت."
"أنت قلت إنك طبيب أسنان، أليس كذلك؟ هل تنوي أن تموت جوعًا؟"
هذا حوار لتشتيت انتباه آنا، لكنني تفاجأت بالسؤال وسألت مرة أخرى:
"هل أنت قلقة على مستقبلي؟"
لم يكن هناك رد. عدت ذهنيًا لثلاث ثوانٍ. ثم فجأة ركضت نحو الحقل الأيسر. سمعت صراخًا وإطلاق نار من خلفي. حاولت الركض بسرعة لقطع الطريق على آنا، ولكن بعد حوالي عشر خطوات، سقطت على وجهي.
في البداية، ظننت أنني أصبت برصاصة وسقطت. ولكن بعد أن تدحرجت مرتين على الأرض، أدركت أنني تعثرت بشيء ما. بجانبي كانت جزازة عشب آلية معطلة مقلوبة على ظهرها. نبت العشب بكثافة بين شقوق تلك الجزازة، وبدت من الخارج كفخ لالتقاط الكاحلين لمن يركض في حقل العشب. سمعت صوت خطوات تجري عبر الحقل العشبي.
آنا، التي كانت توجّه مسدسها نحوي من بعيد، رأتني أسقط بشكل مأساوي، فركضت نحوّي بوجه لا يصدق وانفجرت ضاحكة. جسدي كله يؤلمني. لا يمكن الهروب. انتهى الأمر. سأُقتل. لم أشعر بالحزن لدرجة البكاء أو باليأس الشديد. والمثير للدهشة، عندما رأيت الموت يقترب، كنت هادئًا بشكل مدهش.
خلف آنا، اقترب منها شخص ما دون صوت. في البداية، لم أعرف أن الشخص الذي ظهر كان بايك أيونغ. بدت مثل وحش يعيش في الغابة أو حقل العشب، ظهرت بايك أيونغ وجسدها مغطى بالحشائش والأتربة.
بايك أيونغ، التي اقتربت من آنا من الخلف كالطائرة، دفعت بيدها اليسرى حزام البندقية الخضراء والبندقية إلى اليسار، وخنقت آنا، وفي نفس الوقت، غرزت السكين في يدها اليمنى بين مفصل ذراع آنا اليمنى. دخلت الشفرة تحت مرفق آنا الأيمن ثم انسحبت برفق، ثم تحركت بشكل قطري وغرزت في قلب آنا.
دفعت بايك أيونغ جسد آنا أرضًا من الخلف، وأزاحت يد الطرف المقابل اليمنى التي كانت تحاول منع حركتها، وكعادة قديمة، قطعت ساقي آنا وغرزت السكين في الرئة ثم انسحبت. سارت العملية برمتها بسلاسة كالماء. بعد 3 ثوانٍ، كانت آنا مستلقية على الأرض.
استغرق الأمر مني بعض الوقت لاستيعاب الموقف أمامي. أخذت بايك أيونغ المسدس من آنا، لا أعرف أين وضعت مسدسها. ثم فتشت حول معصمها وكاحليها وخصرها، وسرقت جهاز لاسلكي وسكينًا احتياطيًا. نظرت إليّ وأنا أتجه متعثرًا من بعيد وسألت:
"هل أصبت برصاصة؟"
لمست جسدي بيدي اليمنى ثم أجبت:
"... لا. ماذا عن أيونغ؟"
"أنا بخير. هل تستطيع المشي؟ أراك لا تستطيع الركض."
أردت الاستلقاء على الأرض وعدم فعل أي شيء. جسدي الضعيف يصرخ من كل مكان أنه لا يستطيع العيش بعد الآن. ولكن إذا قلت لا أستطيع المشي، بدت بايك أيونغ مستعدة لحملني.
"... أستطيع المشي."
"يجب أن نغادر بسرعة. صوت إطلاق النار بالتأكيد جعلهم يدركون أن السيد موهيون هنا."
"انتظري. دعني أستعيد أصابعي."
جوهرة البونامو الخضراء الداكنة كانت تتدحرج على الأرض، ربما بسبب ما حدث للتو. عندما التقطتها، تحطمت. كانت آنا تتشنج من الألم ثم التقت عيناها بعيني. أخرجت الكيس البلاستيكي المأخوذ من جيب آنا.
كانت يد آنا اليسرى تمسك بكاحلي. لكن يدها لم تعد تملك قوة، ويبدو أن التنفس صعب جدًا. أزلت يدها اليسرى من كاحلي وأعطيتها الجوهرة المكسورة. أرخيت يدها عندما رأيت ظهر يد آنا اليسرى ينقبض بشدة حتى ابيض.
مشيت متعثرًا على عجل بسبب إلحاح بايك أيونغ بالمغادرة فورًا. بايك أيونغ، التي كانت ترتدي حزام البندقية الخضراء، كانت تمشي وتدفع سيقان العشب الطويل جانبًا كالستارة. اختفى شكل آنا المستلقية على الأرض خلف الحشائش.
تذكرت فجأة أول مرة قابلت فيها بايك أيونغ في ممر غرفة الغسيل. بدت ذاكرة مشينا إلى المقهى بعيدة كأنها قبل 10 سنوات. وقارنت ردود فعلي حينها والآن. إذا كان في الماضي، ربما كنت سأحاول الإسعافات الأولية لجروح الصدر أو الخاصرة النازفة. كنت لأرتعش من الرعب لأن هذا يحدث في الواقع وليس في فيلم.
الآن، أنا فقط أتبع بايك أيونغ بصمت. بايك أيونغ التي تمشي أمامي لم تعد مخيفة كما كانت من قبل. شعور هائل بالارتياح يغمر جسدي، وعلى الرغم من أنني أشعر بالأسف لموت آنا، إلا أنني لا أشعر بالشفقة عليها حقًا. لأنه لو كنت وحدي، لما كنت قادرًا على إيقافها بالتأكيد... لقد تغيرت كثيرًا. لا أعرف ما إذا كنت قد أصبحت قاسيًا أم ميتًا.
مشيت متعثرًا بأفكار لا حصر لها، ثم تعثرت بحجر وسقطت على وجهي. راحة يدي اليمنى التي ارتطمت بالأرض تخدشت بالكامل. نظرت بايك أيونغ إليّ عند سماع تأوهي وسألت:
"هل أنت بخير؟"
"نعم. أنا بخير."
أمسكت بايك أيونغ بذراعي، وساعدتني على الوقوف ثم قالت:
"لا يمكننا التوجه نحو مبنى المعدات الثقيلة."
"ماذا؟ إذاً إلى أين سنذهب؟"
"لجعل الآخرين يتجهون جميعًا إلى هناك عند دخولهم. همم... آه. لقد وضعت إشارات إرشادية."
كنت سأسألها كيف صنعت الإشارات لكنني تراجعت. عندما انفصلنا، كان صوت إطلاق النار يأتي من عدة أماكن في الحقل، ربما بايك أيونغ قابلت أتباعًا آخرين. بينما كنت أركز على المشي لأتجنب السقوط، طلبت مني بايك أيونغ التوقف ثم انحنت في مكانها.
انحنيت أيضًا مع بايك أيونغ، لكن لأنني كنت متعبًا جدًا، بمجرد أن استرحت قليلاً، أغلقت عيناي تلقائيًا. عندما سمعت صوتًا يأمرني بالمتابعة، كنت مثل الزومبي، أتبع بايك أيونغ دون وعي. سمع صوت بايك أيونغ المليء بالذنب في أذني.
"... أعلم أن السيد موهيون يعاني لكنني لم أستطع التحرك فورًا. ذلك الشخص. يبدو أنها كانت تنتظرني."
"اسمها آنا غارسيا. إنها إرهابية هدفها مذبحة جماعية لمواطني الدول المتقدمة."
"لذلك أتت إلى قاعدة قاع البحر... أحيانًا أرى أشخاصًا مثلها."
"نعم؟"
"عندما أعمل، أرى أحيانًا أشخاصًا مثلها. هؤلاء مختلفون لكنهم متشابهون. يريدون ذبح الآخرين من ديانات مختلفة. يريدون ذبح الآسيويين، ذبح النساء، ذبح السود، ذبح سكان الدول الفقيرة، ذبح كبار السن، ذبح المعاقين، ذبح الأطفال. حياتهم كانت تعيسة لذا أشعر بالشفقة عليهم وأنهيها بنفسي، كلها كلمات فارغة. على أي حال، تلك آنا كانت جديدة بعض الشيء. عادةً، يريدون قتل الأضعف، لأنهم أقوياء وضعفاء، ضعفاء وأقوياء."
نظرت بايك أيونغ إلى ساقي اليمنى المتعثرة وسألت:
"حالة جسدك ليست جيدة، أليس كذلك؟ هل تستطيع المشي؟"
"لا بأس. أستطيع المشي. أيونغ ركزي على هدفك."
في الواقع، الأمور ليست على ما يرام على الإطلاق، لكن مجيء بايك أيونغ جعل كل شيء على ما يرام. لقد فهمت شعور أولئك الذين يستأجرون بايك أيونغ كمرتزقة.
فتشت بايك أيونغ خلف صخرة مليئة بالحشائش وأخرجت خمس بنادق ملطخة بالدماء. رائحة الدم قوية. بالإضافة إلى رائحة الحشائش المسحوقة، جعلتني أشعر بالدوار. هل أخذتهم من أتباع آخرين؟
علقت بايك أيونغ البنادق فوق بعضها باستخدام أحزمتها. عرضت حمل بعضها، لكن بايك أيونغ نظرت إلى هيئتي فقالت لي بنبرة حادة أن أعتني بنفسي، ثم حملت كومة البنادق التي يزيد وزنها عن 25 كجم ومشت.
"إلى أين نحن ذاهبون؟"
"إلى القاعة. سمعت عبر اللاسلكي أنهم طلبوا من الجميع البحث عن المخلص، وتركوا فقط عددًا قليلاً لحراسة الرهائن. قالوا ليبحثوا جيدًا في الحقل العشبي. نحن نتجه في الاتجاه المعاكس."