«هل أنت سعيد؟»
إنه سؤال تطرحه عليّ زوجتي منذ ثلاث سنوات.
وفي كل مرة تقوله فيها، يندلع شجار بيننا.
وكأنه طقس شهري لا بد من إقامته.
«هل كنت ستشعر بالسعادة لو كنت مكاني؟»
ومنذ تلك اللحظة، بدأت زوجتي تطالبني بالطلاق بلا هوادة.
يبدو أنها تؤمن بأن تعاستها بدأت مع الزواج نفسه.
هل السبب أن الحياة الزوجية لا يمكن أن تكون حرة أبدًا مثل حياة العزوبية؟
إنها مهووسة بالأمر.
لكن هل ستتغير حياتها حقًا إذا تطلقنا؟
في هذه الأيام، لم أعد أفهم حالتها النفسية على الإطلاق.
لكن هناك أمرًا واحدًا مؤكدًا، نحن تعيسان الآن.
ولذلك، أجد نفسي أحيانًا أتخيل الأمر أيضًا.
الطلاق.
ومع ذلك، من الأفضل أن أتحمل وأواصل العيش.
فالطلاق ليس أمرًا يفعله أي شخص ببساطة.
«هل كانت الفيلا بنظام الإيجار طويل الأجل؟»
كانت تلك أول شكوى قدمتها زوجتي.
«ما المشكلة في أن تكون بنظام الإيجار طويل الأجل؟»
«قلت إن راتبك السنوي مئة مليون وون.»
«نعم. قبل خصم الضرائب.»
عندما يتحدث الناس عن رواتبهم، فإنهم عادةً ما يذكرون المبلغ الإجمالي قبل الضرائب، وليس المبلغ الصافي الذي يحصلون عليه.
وكان في الأمر شيء من التباهي، ولو بقدر بسيط.
مع أنني لست من النوع الذي يحب التفاخر.
«إذن لماذا لا يُودَع في حسابك كل شهر سوى 6.67 ملايين وون؟»
لم تكن تفهم حتى الفرق بين الدخل قبل الضرائب والدخل بعد الضرائب.
لقد نشأت في عائلة ثرية، وربّاها أب غني، ولذلك فقدت تمامًا إحساسها بالواقع المالي.
والآن، كنت أنا العالق في التعامل مع الأمر.
ومن ألوم؟
اللوم يقع على عينيّ أنا، لأنهما تلألأتا عندما نظرت إليها للمرة الأولى.
تعلمت حينها أن الجمال قد يؤدي أحيانًا إلى عواقب خطيرة.
فكلما كانت الوردة أجمل، كانت أشواكها أكثر حدةً وسمكًا.
«هذا المبلغ بعد خصم التأمين الصحي ومعاش التقاعد الوطني.»
إن راتبًا سنويًا قدره مئة مليون وون يضع صاحبه بسهولة ضمن أعلى خمسة بالمئة من أصحاب الرواتب.
ومع ذلك، بدت زوجتي غير راضية حتى عن ذلك.
«كيف يُفترض بنا أن نعيش بهذا المبلغ؟ ولمن يكفي هذا المال أصلًا؟»
كنت أعلم منذ البداية أن ذوقها المبهرج في الأزياء يعني أنها تنفق الكثير من المال.
لكن—
لم أتخيل قط أن سبب زواجها مني كان الانتقال من
«بطاقة أبي»
«بطاقة أوبا»
اللعنة على كل شيء.
بعد الزواج، لم أصبح أكثر من مجرد جهاز صراف آلي شخصي خاص بها.
والحقيقة أنني كنت أشعر بالوحدة.
كنت أريد شخصًا إلى جانبي.
لذلك ربما لم يكن بإمكاني أن ألقي اللوم كله على الظروف.
ففي النهاية، أنا من اخترتها.
وربما كان هدفها النهائي منذ البداية هو الحصول على بطاقة ائتمان للشركة.
ماذا أعني؟
ربما كانت تحلم بأن تعيش حياة
«السيدة الثرية»
«السيدة»
اللعنة، هل تزوجت فعلًا لأتحول إلى بطاقة ائتمان بشرية للشركة؟
الزواج؟
أكبر خطأ ارتكبته في حياتي.
وعلى الأقل، كانت هناك نقطة إيجابية واحدة في الأمر، فلم يكن لدينا أطفال.
وبعبارة أدق، كنت شديد الحرص على استخدام وسائل منع الحمل.
أعلم أن هذا أناني.
لذلك لا يمكنني إنكار نصيبي من المسؤولية عن تدهور علاقتنا.
«لسنا مستقرين ماليًا بما يكفي لإنجاب طفل بعد.»
لم تكن زوجتي وحدها من تحلم بالطلاق.
الفرق هو—
أنها كانت تتصرف بناءً عليه.
أما أنا، فلم أكن سوى أتخيله.
«ولهذا أنا حقًا لست سعيدة بهذه الطريقة…!»
بعد أن كانت تسألني إن كنت سعيدًا، كانت زوجتي تنهي حديثها دائمًا بتذمر خافت.
ثم تستمر في استفزازي.
حتى أنهكني الأمر.
حتى أغضب.
كانت تدفعنا نحو الطلاق.
امرأة لا تشبع أبدًا.
ورجل لا يريد أكثر من حياة عادية.
كنا نقف على طرفي نقيض، ولذلك كان مصيرنا محتومًا.
«هل أنت سعيد حقًا وأنت تعيش هكذا؟!»
اخترق صوتها الحاد طبلة أذني.
في الأمس فقط، تشاجرنا وكأنه لا يوجد يوم غد.
إلى درجة أننا كنا نستطيع الركض مباشرة إلى محكمة الأسرة في اليوم التالي.
مثل مجنونين.
حطمنا كل ما وقع أمام أعيننا، لكن من كان يحطم الأشياء دائمًا هي زوجتي.
«إذا كنت لا تستطيع كسب المزيد من المال، فاذهب واعمل في وظيفة ثانية!»
صرخت وهي تلقي الأشياء على الأرض.
كانت تطالبني دائمًا بالعمل في وظيفتين.
«ماذا لو أنجبنا طفلًا؟»
«أتريدينني أن أعمل حتى أموت؟»
لم يتغير تعبير وجهها حتى.
لقد صُدمت.
وفي تلك اللحظة، أدركت أن المال كان أهم بالنسبة إليها مني.
«أتمنى لو تفعل.»
تسلل صوتها البارد إلى أذني.
وسرت قشعريرة في جسدي.
تحولت كلماتها إلى خناجر، تنحت جروحًا في صدري لن تلتئم أبدًا.
ماذا أكون بالنسبة إليها؟
مجرد آلة لكسب المال؟
هل أحببنا بعضنا بعضًا حقًا في أي وقت مضى؟
«هل حصلت على تأمين على الحياة؟»
كانت تستطيع تخطي دفعات الادخار دون أن تكترث، لكنها لم تفوّت قط قسط التأمين على الحياة.
ما تريده هو تعويض الوفاة.
وجه جميل.
وابتسامة ساحرة.
وقلب شرير يختبئ تحتهما.
كلما تحدثت عن التأمين على الحياة، شعرت بقشعريرة من الخوف.
كنت صغيرًا جدًا على أن أرى حقيقتها في ذلك الوقت.
غبيًا إلى حد كبير.
لقد خدعتني تمامًا.
والآن، أعيش مع امرأة شريرة.
بالطبع، لم أكن صادقًا معها تمامًا أنا أيضًا.
لم أخبرها بكل شيء عن حياتي.
ولو فعلت، فربما كنا سنعيش نوعًا زائفًا من السعادة.
لكن تلك هي النقطة بالضبط—
السعادة الملفوفة بالأكاذيب لا يمكن أن تكون سعادة حقيقية أبدًا.
«هل أنت سعيد وأنت تعيش هكذا؟»
«ماذا تعني السعادة بالنسبة إليك أصلًا؟»
بسببها، أصبح مفهوم السعادة نفسه محيرًا بالنسبة إليّ.
كنت أعتقد أن السعادة تعني أن أعيش حياة عادية—
أن أمتلك بعض المساحة للتنفس، وأن نبتسم لبعضنا البعض.
كنت أعتقد أن التخلص من وحدتي هو السعادة.
وبهذا المعنى، فإن زوجتي لا تتركني وحيدًا.
إنها فقط—
تدفعني إلى الجنون.
بالطبع، لا يمكنني إلقاء اللوم كله عليها.
فربما أتحمل نصف المسؤولية تقريبًا عن هذا الزواج البائس.
«لماذا يجب أن أفكر اثنتي عشرة مرة قبل أن أشتري أي شيء؟
هل العيش كمتسول هو السعادة بالنسبة إليك؟»
معظم الأزواج يتشاجرون بسبب المال.
لكن بمجرد حل المشكلات المالية—
يتشاجرون بشأن كل شيء آخر.
نتشاجر لأن أياً منا ليس راضيًا.
«لقد تشاجرنا شجارًا كبيرًا بالأمس بسبب رسوم دراسة الطفل. آه…»
كان لدي صديق دخل في بؤس الزواج قبلي.
«وماذا في ذلك؟»
على حد علمي، كان راتبه السنوي نحو 26 مليون وون.
«أقود سيارة أجرة ليلًا، وزوجتي ستعمل في تنظيف المنازل خلال عطلات نهاية الأسبوع.»
عندما كنا نشرب معًا، كنت عادةً من يدفع الحساب.
«وبهذا المال، أنت تدفع رسوم دراسة ابن أخيك؟»
«لا يمكننا أن ندعه يعيش مثلنا.»
مثلنا…
الفقراء يعيشون من أجل أطفالهم.
حتى لا يضطر أطفالهم إلى عيش الحياة نفسها.
إنهم يعملون حتى تنهك أجسادهم لهذا السبب.
وربما هذا هو قلب كل أب وأم.
«أنت وزوجة أخيك متفقان في هذا الأمر على الأقل.»
«ما زلنا نتشاجر كالمجانين. المال هو العدو. العدو الحقيقي!»
«لكنكما راضيان عن بعضكما.»
«راضيان؟ تبًا للرضا. لقد انتفخ بطن زوجتي، وكدت أصاب بنوبة قلبية.»
«لماذا؟»
«ظننت أنها حامل بطفلنا الثالث. هاها…
واتضح في النهاية أنه مجرد بطن بسبب شرب الجعة.
كدت أنهار من شدة الارتياح.
يا رجل، ليت المال يسقط من السماء وحسب. هاها!
ماذا عنك هذه الأيام؟»
الأمر مضحك ومحزن في الوقت نفسه.
هكذا هو العالم فحسب.
«الأمر صعب.»
«اللعنة… كان ينبغي لي أن أحاول جاهدًا إيقافك في ذلك الوقت.»
كان الصديق الوحيد الذي حاول منعي من الزواج.
ولهذا فهو صديقي مدى الحياة.
حسنًا، هذا السبب، بالإضافة إلى وجبات الغداء المجانية التي أدين له بها طوال ست سنوات.
على أي حال.
من المفترض أن تكون معظم مشاجرات الأزواج مثل قطع الماء بسكين.
لكننا نطعن في قلوب بعضنا البعض.
ومع ذلك—
كلما رغبت زوجتي في ممارسة الجنس فجأة، كانت تتجه نحوي مباشرة.
امرأة لا أستطيع فهمها بمنطق العقل.
امرأة تحركها غرائزها.
ومعها—
أعيش حاليًا في الجحيم.
وفجأة، وجدت نفسي أتساءل—