༺ الفصل 486 ༻
[هل أنت بخير، ميونغ؟*]
بعد أن تحدث الشيخ شين، اهتزت العصا في يد وحش وودانغ أكثر من ذي قبل.
بسبب ما كان غير متوقع، حتى الوحش أظهر تعبيرًا غريبًا، كان من المضحك النظر إليه.
[شينشول.]
سمعت صوتًا باردًا.
كان هذا صوت نامغونغ ميونغ.
إذا كان عليّ أن أصف الصوت في جملة واحدة، فسيكون صوتًا باردًا وعميقًا لدرجة أنه يمكن أن يقتل شخصًا.
إذن، نامغونغ ميونغ يشبه الوحش الذي أمامي، كما أن لديه مثل هذا الصوت أيضًا.
أراهن أن جميع السيدات وقعن في حبه.
لم يكن صوته رائعًا فحسب، بل لم يكن هناك ما يمكن قوله عندما كان يبدو هكذا أيضًا.
”همم.“
أمال الوحش من وودانغ رأسه في حيرة للحظة.
”يبدو أنك تسمعه أيضًا.“
ثم بدأ يتحدث إلي.
سألني إذا كنت أسمع صوت نامغونغ ميونغ.
هذا يعني أنه هو أيضًا يستطيع سماعه.
نظرة خاطفة.
ألقيت نظرة على وو هيوك بجانبي، لكن يبدو أنه لم يكن قادرًا على سماع أي شيء، حيث كان يبدو على وجهه تعبير غريب.
”معلمي، ماذا تعني بـ“سماع”؟“
”تلميذي.“
”نعم.“
تحدث الوحش إلى وو هيوك، الذي كان مرتبكًا.
”امنحنا لحظة. لدي بعض الأمور لأتحدث عنها مع صديقك.“
اتسعت عينا وو هيوك للحظة بعد أن سمع الوحش.
ثم نظر إليّ وإلى معلمه مرارًا وتكرارًا.
بدا أنه لم يستطع فهم الموقف.
ومع ذلك.
”مفهوم.“
لم يجادل وو هيوك وقام على الفور.
كان من المفهوم أن يسأل عن الأمور، لكنه وجد كلمات معلمه أكثر أهمية.
قفز وو هيوك بخفة إلى الجانب الآخر، وهو يبدو محبطًا بعض الشيء، وتواصلت عيني مع عين الوحش من وودانغ بعد أن بقيت وحدي معه.
مع ازدياد حرج الموقف،
”هذا مثير للاهتمام، فهذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا.“
تحدث الوحش أولاً، كاسرًا الصمت.
[”ما الذي يحدث؟“]
استمر ناب الرعد في الاهتزاز.
اضطررت للتفكير للحظة بعد سماع سؤال الوحش.
ماذا أفعل هنا؟
ماذا كان علي أن أقول؟
كان موقفًا صعبًا للغاية.
منذ فترة، كنت أتوقع أن يكون نامغونغ ميونغ في حوزته ناب الرعد.
عندما زرت عشيرة نامغونغ آخر مرة من أجل الخطوبة بين عشيرتي وعشيرتهم، سمعت صوتًا يبدو أنه صوت نامغونغ ميونغ، وأخبرني أين يمكنني العثور على ناب الرعد.
على الرغم من أن هذه الكلمات كانت موجهة إلى الشيخ شين، كما هو الحال دائمًا.
بالنظر إلى أنني قد قابلت بالفعل أرواح الأبطال السابقين المحبوسة في الكنوز أو الخزائن السرية، لم يكن من الصعب عليّ أن أتوقع أن تكون روح نامغونغ ميونغ داخل ناب الرعد.
كنت أتوقع ذلك بالفعل...
لكن شيئًا ما بدا مختلفًا. بدا نامغونغ ميونغ مختلفًا مقارنة بالأرواح الأخرى من الماضي التي قابلتها حتى الآن.
مع هذه الفكرة في ذهني، طرحت سؤالًا بحذر.
"...الشخص الذي بداخل تلك العصا. هل هو نامغونغ ميونغ، بطل الماضي؟"
”هاه؟“
كان الوحش أول من رد على سؤالي.
لم يتوقع أن يسمع هذا الاسم مني.
”كيف تعرف...“
بمجرد أن كان الوحش على وشك التحدث،
[بسبب تأخرك...]
تحدث نامغونغ ميونغ.
[اعتقدت أنك واجهت مشكلة مثل الأحمق الذي أنت عليه، ولكن يا لها من حالة مزرية أنت فيها.]
[ميونغ، لا أعتقد أنك من يجب أن يتحدث، أيها الوغد.*]
على عكس صوت الشيخ شين، الذي كان له نبرة مرحة قليلاً، بدا نامغونغ ميونغ بارداً للغاية.
هل صوته دائمًا هكذا؟
[كيف انتهى بك الأمر في هذه الحالة، شينشول؟]
[حدث الكثير.*]
[ومن هذا الفتى؟]
هل كان يشير إليّ عندما قال فتى؟
[أعتقد أنه يمكن القول إنه تلميذي.*]
صدرت مني صوتًا بعد سماع رد الشيخ شين. ماذا كان يقصد بـ ”أعتقد“؟
بدا نامغونغ ميونغ في حيرة بعد سماعه للشيخ شين، فرد عليه بسؤال.
[قبلت شخصًا لا يستخدم السيف حتى كتلميذ لك؟شينشول، هل جننت حقًا؟]
[إنه ليس تلميذي بالضبط. أنا فقط أعلمه من وقت لآخر.*]
[يا له من هراء. لا بد أنك فقدت عقلك.]
بينما واصل الاثنان محادثتهما، أظهر وحش وودانغ نظرة غريبة على وجهه.
”أيها العجوز، مع من تتحدث؟“
...!
اضطررت إلى إخفاء صدمتي بعد سماع الوحش.
يبدو أنه لم يكن قادرًا على سماع صوت الشيخ شين.
إذن، كان بإمكانه سماع صوت نامغونغ ميونغ فقط؟
على عكسي، أنا كنت أسمع كلا الصوتين، أما الوحش فلم يكن يسمع سوى صوت واحد منهما.
بعد أن علمت بعض المعلومات القيمة، تحدثت إلى نامغونغ ميونغ وأنا أخفي صدمتي.
”عندما زرت عشيرة نامغونغ، سمعت صوتك هناك، أيها الأكبر.“
[ماذا؟]
رد نامغونغ ميونغ على كلامي.
بدا أنه يعرف ما أعنيه.
”اعثر على ناب الرعد. كانت هذه كلماتك بالضبط.”
[...]
لأكون أكثر دقة، تلك الكلمات كانت موجهة إلى الشيخ شين وليس إليّ، لكنني متأكد من أن ذلك لم يكن مهمًا كثيرًا لأنني أحضرته معي.
كان لديّ الكثير من الأمور لأقلق بشأن مشكلة صغيرة كهذه.
[هل أنت متأكد أنك لست كسولًا فحسب؟*]
أرجوك، اصمت...
لم يكن هذا هو الوقت المناسب لينتقد كلامي.
”إذن...“
[لا أتذكر.]
"...ماذا؟
عندما كنت على وشك المتابعة، قاطعني نامغونغ ميونغ فجأة.
لا يتذكر...؟
"أيها الأكبر؟
[لا أتذكر شيئًا من هذا القبيل. ليس لدي ما أقوله لك، لذا عد إلى مكانك.]
لم يكن هذا ما توقعته.
كنت أعتقد بوضوح أن نامغونغ ميونغ سيشرح لي كل شيء إذا ذكرت هذا الأمر.
لكنه يطلب مني العودة؟
ما هذا بحق الجحيم...
ما هذا الهراء؟
كيف سأعطي نامغونغ بي-آه ناب الرعد بهذه الطريقة؟
بينما كان ذهني فارغًا، تحدث الوحش بنظرة غريبة على وجهه.
”أيها العجوز، ألا يمكنك على الأقل أن تخبرني بما يحدث؟ أنا لا أفهم أي شيء...“
[أعده إلى مكانه.]
”ماذا؟“
[قلت، أعده إلى مكانه.]
”ما الذي تتحدث عنه فجأة؟“
[إذا رفض، فاطرده باستخدام القوة الغاشمة.]
"هاه، هل فقدت عقلك مرة أخرى؟ ألم أقل لك دائمًا؟ أعطني تفسيرًا مناسبًا إذا كنت تريدني أن..."
فجأة.
توقف ناب الرعد عن الاهتزاز فجأة بينما كان الوحش يتحدث .
بعد التحقق، ساءت تعابير وجه الوحش.
"اللعنة على هذا العجوز، لا أفهم كيف لا تتغير شخصيته السيئة على الرغم من تقدمه في السن. ماذا تفعل السماء بعدم أخذ هذا العجوز ؟"
[تلميذ ميونغ يعرف كيف يتكلم. أنا معجب به.*]
”...“
تنهدت بعد سماع ضحك الشيخ شين.
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للضحك.
[إذن ماذا، هل يجب أن أبكي بدلاً من ذلك؟*]
لا، لكن لا يمكنه أن يكون هكذا، أتعلم؟ من المفترض أن نتحدث معه.
ألم يكن من المفترض أن نعرف كيف انتهى المطاف بنامغونغ ميونغ داخل ناب الرعد أو لماذا بقيت روحه في عشيرة نامغونغ؟
بعد سماع كلماتي، أطلق الشيخ شين سخرية كما لو أنه فقد لسانه.
[كأنك أنت من أراد التحدث، في حين أنك جئت إلى هنا لسرقة ناب الرعد لتعطيه لصديقتك.*]
”...“
أحم.
لم أستطع المجادلة معه لأنه لم يكن مخطئًا.
...لكنك قلت إنك ستساعدني.
[لقد فعلت، أليس كذلك؟ اتصلت بذلك الوغد، لكنه لا يريد التحدث إليك، فماذا يمكنني أن أفعل؟*]
ما هذا بحق الجحيم؟
لماذا كان هذا العجوز هادئًا جدًا بشأن هذه الحالة؟
شعرت بشيء غريب. لم يكن الشيخ شين من النوع الذي يتصرف هكذا في مثل هذه الحالة.
الشيخ شين.
[همم؟*]
...يبدو أن لديك فكرة، أليس كذلك؟
[هاها*]
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن سلوكه كان غير مفهوم.
حتى لو كان هذا العجوز ذو شخصية سيئة لا تتناسب مع خلفيته الطاوية, يجب أن أعترف أنه موهوب للغاية.
حقق الشيخ شين إنجازات لا حصر لها.
كان ذلك أكثر من اللازم بالنسبة لشخص واحد في حياة واحدة.
ومع ذلك، حقق الشيخ شين ذلك وكأنه لا شيء بالنسبة له.
[أنت ذكي جدًا، أليس كذلك؟*]
...
[يكفي أن نتحقق من الأمر اليوم. لنعد كما طلب منا ميونغ. البقاء هنا سيزيد من غضبه.*]
لكن...
[عليك أن تفهم.*]
تغير نبرة صوت الشيخ شين إلى نبرة جادة وهو يتحدث.
[ربما كنت سأفعل الشيء نفسه.*]
...ما الذي تتحدث عنه؟
[بما أنني لست متأكدًا بعد، سأخبرك لاحقًا، لذا دعنا نعود كما طلب منا ميونغ.*]...
[لدي الكثير لأخبرك به على أي حال.*]
هل كان يشير إلى الوقت الذي أخبرت فيه تانغ جايمون الشيخ شين بالعديد من الأشياء؟
لكن هذا لا يبدو صحيحًا.
لم يكن من الصواب أن أغادر هكذا، لكن لم يكن لدي خيار آخر.
طلب مني أن أغادر، لكن لماذا؟
لم أستطع فهم سلوك نامغونغ ميونغ، لكن لم يكن لدي خيار آخر على أي حال.
”همم.“
كان على وجه الوحش نظرة فضولية أيضًا، لكن يبدو أنه هو أيضًا اختار أن يستمع إلى نامغونغ ميونغ، بناءً على عدم طرحه لأي أسئلة.
هذا يعني...
أنه سيرسلني بالقوة إذا لم أغادر الآن.
لم تعجبني فكرة أن تنتهي أول لقاء لنا بهذه الطريقة.
كان عليّ أن أسرق... لا، أن أحصل على مكافأة من ناب الرعد منه يومًا ما، لذلك كان عليّ أن أترك انطباعًا جيدًا.
[... لا يمكننك المغادرة، أليس كذلك؟*]
لا يمكنني التخلي عن ذلك.
لقد رأيت مؤخرًا مدى قوة السيف الشيطاني عندما استخدمت ناب الرعد، وعرفت الفرق بين امتلاكها الكنز وعدم امتلاكها له.
وبسبب ذلك ، لم أستطع التخلي عن ناب الرعد.
يجب أن أحل المشكلة واحدة تلو الأخرى.
بقدر ما أردت أن أهزم جميع الأعداء بنفسي، كنت أعلم أنني لست قويًا بما يكفي.
على الأقل، أردت أن يكونوا قادرين على حماية أنفسهم.
ليس فقط نامغونغ بي-آه.
كان عليّ أن أذهب لأجد الشيء الذي كنت أفكر فيه من أجل وي سول-آه، و خططت أن أهدي بعض الأشياء إلى مويونغ هي-آه وتانغ سويول أيضًا.
[لا تبدو من النوع الذي يفعل ذلك، لكنك حقًا مراعي لمشاعر الآخرين، أليس كذلك؟*]
ماذا تعني بأنني لا أبدو كذلك؟ كيف يمكنك أن تقول شيئًا كهذا؟
هل يعتقد أنه يبدو لطيفًا؟
يبدو وكأنه قط بري غاضب.
[ماذا قلت أيها الصغير الشقي...؟*]
”...أنا آسف لزيارتك في وقت مزدحم مثل هذا.“
تجاهلت رد فعل الشيخ شين، واستعددت لتوديع الوحش.
”لا أعتقد أن هذا هو أفضل وقت الآن، لذا سأغادر الآن.“
”...همم... حسناً.“
”سأزورك مرة أخرى قريباً.“
كنت أخطط لزيارته مرة أخرى لأنني لم أكن أنوي الاستسلام.
علاوة على ذلك، بدا الوحش من وودانغ فضولياً بشأن الأمر برمته أيضاً، ولم يقل شيئاً عندما أخبرته أنني سأعود.
بخيبة أمل طفيفة، استدرت وبدأت أقفز إلى الغابة.
كنت منزعجًا من نظرة الوحش التي كانت لا تزال موجهة إليّ، لكنني واصلت المغادرة دون أن ألتفت.
من المحتمل أن يكون تنين الماء بخير بمفرده.
كنت قلقًا بعض الشيء لأن ذلك الوغد كان سيئًا في تحديد الاتجاهات، لكنني كنت أعتقد أنه سيعود.
أنا متأكد من أنه كان لديه الكثير ليتحدث عنه مع معلمه على أي حال.
على الأقل هذا ما اعتقدته في ذلك الوقت، لكنني كنت مخطئًا, لأن وو هيوك لم يكن يعرف طريق العودة، استغرق الأمر منه يومين للعودة بينما كان من المفترض أن يستغرق الأمر بضع ساعات.
*****************
جاء اليوم التالي بعد عودتي إلى عشيرة تانغ.
لم أستطع النوم كثيرًا بسبب لقائي مع وحش وودانغ.
شعرت وكأنني حلمت، لكنني لم أستطع تذكر الكثير.
في هذا الصباح غير المريح، كنت أنتظر وجبة الطعام بعد ذهابي إلى ملحق.
كان هناك ضيوف آخرون زاروا عشيرة تانغ، لكنني لم أتمكن من العثور على الموقر المهان أو ملك الظلام في أي مكان.
بالإضافة إلى هذين الاثنين... أوه، وو هيوك لم يكن هنا أيضًا.
على أي حال، باستثناء هذين الاثنين، كان الجميع حاضرين.
”أيها السيد الشاب، هل نمت جيدًا؟”
جاء أحدهم وتحدث إليّ بينما كنت أنتظر وجبة الطعام.
كانت تانغ سويول.
نظرت إليها بوجه غريب.
”لماذا أنتِ هنا؟“
”هاه؟“
”أنتِ لا تأكلين هنا، أليس كذلك؟“
بالنظر إلى أن تانغ سويول كانت من أقارب عشيرة تانغ، لم تكن بحاجة إلى تناول الطعام في هذا المبنى.
بالطبع، كان بإمكاني البقاء في غرفتي لتناول الطعام لأنني كنت ضيفًا، لكن تناول الطعام معًا أصبح عادة لدي.
”... أوه، هيا، السيد الشاب هنا وسيكون من الأفضل لنا أن نتناول الطعام معًا.”
أظهرت تانغ سويول تعبيرًا عابسًا كما لو أنها وجدت سؤالي مخيّبًا للآمال.
بعد رؤية وجهها، لم أستطع إلا أن أفكر في شخص ما.
هل يبدوان متشابهين؟
تذكرت تانغ جايمون.
بطريقة ما، كانت تانغ سويول تشبهها.
بسبب تفكيري، تحدث الشيخ شين فجأة بنبرة غاضبة.
[متشابهة، هراء، لديهما طاقة مختلفة تمامًا.]
لماذا أصبحت عصبيًا فجأة؟ لقد تركتني عاجزًا عن الكلام.
ألم يكن جادًا للغاية عندما قلت فقط إنهما يشبهان بعضهما البعض؟
كان من المفهوم أن يكونا متشابهين لأنهما من نفس الدم.
نامغونغ ميونغ ووحش وودانغ متشابهان أيضًا.
إذن، كيف لا يمكن لتانغ سويول أن تشبه تانغ جايمون؟
مع هذه الفكرة في ذهني، ركزت أكثر على وجه تانغ سويول.
من هذه الزاوية... قد تبدو أكثر تشابهًا إذا كان شعرها أطول.
شعرت أنه إذا أطلقت شعرها ونما جسدها، فسيبدوان متشابهين جدًا.
لكن بالطبع.
أشك في أن جسدها سيصبح أكبر...
لم أكن أشير إلى صدرها.
بالنظر إلى أن تانغ سويول لم تكن كبيرة جدًا في حياتي السابقة، لم أعتقد أنها ستتغير كثيرًا من هذه النقطة.
لكن هذا لم يكن أمرًا سيئًا بالطبع.
ربما كان الأمر سيكون أكثر إحراجًا لي لو تغيرت أكثر مما توقعت.
” السيد الشاب؟
” أوه، آسف.
لأنني حدقت كثيرًا، بدت تانغ سويول مرتبكة وسألتني سؤالًا.
حدقت كثيرًا. كان ذلك خطأ.
لوحت تانغ سويول بيدها عندما أظهرت تعبيرًا محرجًا.
” لا، لا بأس. يمكنك أن تحدق أكثر.
”... ماذا تقولين الآن.“
”هيهي.“
ضحكت تانغ سويول بعد أن مزحت.
”أوه، صحيح. السيد الشاب.“
”همم؟“
”ماذا ستفعل بعد الوجبة؟“
”بعد أن آكل؟“
كنت أخطط أولاً للخروج إلى الشوارع بعد أن أشبع معدتي.
سأذهب لزيارة فرع سيتشوان لجمعية تجار الزهور البيضاء .
عليّ أن أترك بعض الأشياء هناك.
كنت أشير إلى الأشياء التي كانت تصدر صوتًا داخل جيبي....
لحسن الحظ، تمكنت من الحصول عليها هذه المرة.
مجرد التفكير في الأمر ترك ابتسامة على وجهي.
كانت اللآلئ المضيئة التي حصلت عليها من الخزنة السرية.
نجحت في أخذ الأشياء الثمينة التي فشلت في الحصول عليها من الخزنة السرية لعشيرة يون في المرة السابقة، وكان أسرع شيء بالنسبة لي هو بيعها لجمعية التجار ”الزهور البيضاء“ بسعر جيد.
كل ما كان علي فعله هو استخدام اسم السيدة مي.
كان بإمكاني البحث عن أماكن أخرى إذا كنت أريد حقًا تحقيق أقصى ربح ممكن، ولكن هذا أمر مزعج بعض الشيء.
لم يكن من الصعب عليّ القيام بذلك، لكنه كان أيضًا عملًا إضافيًا بالنسبة لي, كما شعرت بالسوء لأنني استخدمت اسم السيدة مي في المرة السابقة.
تذكرت أنني ذكرت اسمها للملك السام عندما أريته الكرة السامة السماوية.
مع هذه الفكرة في ذهني، أجبت تانغ سويول.
”أعتقد أنني سأخرج إلى الشوارع بعد هذا.“
”الشوارع؟ حقًا!؟“
”ممم.“
” السيد الشاب، هل يمكنني أن أذهب معك؟“
”همم؟ بالطبع.“
لم يكن ذلك صعبًا على الإطلاق.
عندما أومأت برأسي برفق، أظهرت تانغ سويول ابتسامة مشرقة.
هل كان ذلك حقًا أمرًا يستحق كل هذه السعادة؟ كنت سعيدًا لأنها كانت سعيدة.
”إذن، تأكدي من أن تكوني مستعدة وانتظري مع الآخرين.“
”حسنًا! سأستعد و... انتظر، الآخرين؟“
”همم؟“
بدت تانغ سويول مرتبكة.
”ألم يكن... أنا فقط من سيأتي معك؟“
"همم؟ لا. الآخرون أرادوا أن يرافقوك، ومن الجيد أنك سألت أيضًا. يجب أن تأتي معنا."
”... حسناً.“
نامغونغ بي-آه، وي سول-آه، وأعتقد أن مويونغ هي-آه أرادت أن تأتي أيضًا.
عندما أخبرتها بالخبر، أصبحت ابتسامة تانغ سويول المشرقة أقل إشراقًا قليلاً.
عندما كنت على وشك أن أسألها عن سبب رد فعلها هذا،
”الطعام جاهز.“
أعلن الخادم في الخارج أن الطعام قد تم إعداده.
بدأت الطاولات تمتلئ بالطعام.
شعرت بنفس الشعور الذي انتابني في المرة الأخيرة التي جئت فيها إلى سيتشوان، لكن عشيرة تانغ بدت جادة بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالطعام.
على الرغم من أنني لم أكن من أكبر المعجبين بأطعمتهم الحارة.
بعد أن تم تقديم الطعام وغادر الخدم، بدأ الجميع في الاستمتاع بالطعام.
تانغ سويول تناولت فقط قضمات صغيرة كما لو أنها لم تكن تشعر بالشهية، و بدأت أنا أيضًا في تناول الطعام، وأخذت زلابية أمامي باستخدام عيدان الطعام.
لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟
شعرت بالانتعاش عند رؤية الطعام المطبوخ بشكل صحيح.
أخذت قضمة من الزلابية التي كان البخار يتصاعد منها.
ثم.
توقفت.
اضطررت للتوقف فورًا عندما شعرت بشيء ما.
ثم ابتسمت.
”...هؤلاء الأوغاد، إنهم غير صبورين حقًا، أليس كذلك؟“
” السيد الشاب؟“
عندما همست بهدوء، حدقت تانغ سويول في وجهي.
ابتلعت باقي الزلابية بينما كان تانغ سويول ينظر إلي.
ثم، شعرت بشيء يدخل جسدي في نفس الوقت.
كان إحساسًا مزعجًا يشعرني بالسمية.
بعد أن لاحظت الإحساس، أخذت نفسًا عميقًا وتكلمت بأعلى صوتي .
”أوه، سم!!!“
ثم.
بوم!
سقطت مباشرة على الطاولة.
كأنني أغمي عليّ.
”...“
صمت الجميع من حولي عندما انهرت.
فكرت في نفسي في الصمت.
...لماذا لا أحد يتفاعل؟
توقعت أن يصرخ الجميع في ذعر، لكن المكان كان هادئًا للغاية.
واصلت التفكير في ذهني، متسائلاً عما إذا كنت قد ارتكبت خطأً.
[...بجدية، أيها الشقي.]
هاه؟
لكن الشيخ شين أخبرني بالسبب.
[لا يجب أن تذهب وتفعل أي شيء في أي مكان آخر. لم أستطع مراقبتك تسك تسك... يا له من أمر محرج.]
”...“
كلماته طعنتني كالخناجر، لكنني لم أقم.
كان عليّ أن أبقي رأسي منخفضًا في موقف محرج كهذا.
༺ النهاية ༻
م.م: اتمنى الفصل يكون عجبكم ولا تنسوا تدعمونا بالتعليق او عن طريق باي بال.