الفصل 11 - راحة، الطابق السفلي من الفندق
المستخدم: هان جا-إن (حكمة)
التاريخ: اليوم الثاني
الموقع الحالي: الطبقة 1، الممر
نصيحة الحكيم: 0
كان جميع الأشخاص ما عدا واحد في ذهول.
الأخ جين تشول كان ممددًا على الأرض يخرج أصواتًا غريبة "ههه، ههه"، والأخت إيون-سول كانت جالسة على طاولة القهوة تحتسي حوالي 10 أكواب من القهوة.
سونغ-إي كانت تجلس قرفصاء بجانب شجرة البونساي كما في السابق، تبكي وتهمس بكلمات مرعبة مثل "هابي... سومي..."، بينما كانت تجلس على الجانب الآخر من الأخت إيون-سول وتحني جسدها بالكامل.
أما أنا... كنت أتجول وأنا أحاول إفراغ ذهني.
ما هذا بحق الجحيم؟ ما الذي مررنا به للتو؟
أستعيد الذاكرة. عائلة مجنونة، بل لا ينبغي تسمية 'تلك الأشياء' بالعائلة.
وحوش تتنكر بهيئة عائلة، لقد دنسوا عقلي أيضًا. كنت أعتبر الأفكار الغريبة أمرًا طبيعيًا،
وفي النهاية، تجولت عارياً في منتصف الشتاء ثم متُّ من البرد.
الآخرون أيضًا، عانوا من أشياء مشابهة على الأرجح.
ليس لديَّ أي نية لسؤال كل شخص عما حدث له.
لأنني لست فضوليًا، ولا أرغب في الإجابة.
ثم -
لقد عاد شخص واحد فقط بيننا سليمًا تمامًا.
"لحظة، بعد حوالي 30 دقيقة سيبدأ وقت الغداء، ألا يجب أن نذهب إلى الغرفة 105 الآن؟"
... ... ... ... ...
صمت من خمسة أشخاص.
فتحت فمي بالقوة:
"صحيح... يجب أن نأكل. ويا سونغ-يوب، شكرًا حقًا، حقًا."
بمجرد أن بدأت بكلمات الشكر، بدأ الأشخاص الذين كانوا في ذهول يفتحون أفواههم أيضًا:
"أوه... يا له من موقف محرج، كنت أتباهى وأنا أدخل وكأنني سأحمي الجميع. لم أتوقع أن يكون هناك شيء غريب كهذا.
سونغ-يوب، لا، بطل سونغ-يوب العظيم، شكرًا جزيلاً حقًا.
لولاك أيها البطل العظيم، حقًا..."
"بالفعل. لولا سونغ-يوب لكنا انتهينا جميعًا هناك بشكل مأساوي. شكرًا حقًا."
وبينما بدأ الجميع بالتعبير عن امتنانهم، كان سونغ-يوب قد احمر وجهه بشدة وأخذ يلوح بيديه:
"لا شكر على واجب! في الواقع، أنا أيضًا لا أعرف أي شيء... ولا أعرف حتى لماذا نجحت في الهروب.
فقط كنتُ 'ها؟ ها؟' ثم فجأة وجدت نفسي قد هربت. آهاها، حقًا حقًا، لا داعي لهذا."
هل كان هذا شعوره أول مرة يتلقى فيها مثل هذه الثناءات من عدة أشخاص؟
عقله كصبي صغير في المتوسطة لم يستطع تحمل الأمر، فكانت زوايا فمه تتمزق من الفرح ولا يستطيع السيطرة عليها.
على الأقل، هذا أمر جيد.
برؤية هذا الولد النشيط سليمًا ويضحك حتى تتمزق زوايا فمه، بدأ الجو المكتئب الذي كان يملأ المكان يختفي قليلاً.
نهض الجميع بتثاقل.
"هيا! إذاً، لنصرخ جميعًا ثلاث مرات تحية لسونغ-يوب، ثم نذهب للأكل. بعد كل شيء، ما هي الحياة؟ يجب أن نحشو أفواهنا أولاً. تحية! تحية! تحية!"
"تحية!!!! تحية!!! تحية!!!!!!!!"
مزجنا مشاعرنا نصفها امتنان لسونغ-يوب ونصفها محاولة للتخلص من الذكريات التي تشبه الصدمة بالصراخ، ثم صرخنا جميعًا ثلاث مرات تحية لذلك الولد الذي احمر وجهه كالفراولة، ثم عدنا إلى الغرفة 105.
المستخدم: هان جا-إن (حكمة)
التاريخ: اليوم الثاني
الموقع الحالي: الطبقة 1، الغرفة 105 (غرفة الراحة)
نصيحة الحكيم: 0
قبل 10 دقائق من وقت الطعام. هدأت نفسي، وغسلت وجهي في الحمام، وبدلت ملابسي هنا وهناك، وراقبت نافذة الحالة.
التاريخ ونصائح الحكيم لم تتجدد.
ألم نمضِ أكثر من يوم في ذلك المكان الجهنمي؟
ذهبت إلى الحديقة النباتية في الصباح، ثم إلى مطعم لحم البط، ثم إلى المنتجع، وبتُّ ليلة، ثم تزلجت ومتُّ.
بما أنني نمت ليلة، ألم يكن يجب أن يتغير التاريخ؟
ثم، أدركت فجأة.
بالتفكير، لم يكن سير الأحداث في ذلك الكابوس طبيعيًا إطلاقًا.
لم تكن مجرد مشكلة أن الناس كانوا مجانين تمامًا.
عند الانتقال من مكان إلى آخر، لم يكن هناك أي تأخير، وعند النوم، كنت أغمض عيني ثم أفتحها فإذا بي في الصباح.
في ذلك الوقت، كنت مجنونًا مثله واعتقدت أن هذا أمر طبيعي، لكنني الآن أدركت أن كل واحدة منها كانت ظاهرة غريبة.
ربما، لم يمر وقت طويل في الواقع.
لم أتحقق من الوقت بدقة، لكنني دخلت الغرفة 101 مباشرة بعد الإفطار، لذا دخلتها في موعد أقصاه الساعة 9 صباحًا.
الوقت الذي خرجنا فيه جميعًا كان حوالي الساعة 11:20 صباحًا.
في البداية، اعتقدت خطأً أننا خرجنا في الساعة 11:20 من اليوم التالي بعد الدخول...
لكن الآن، أرى أننا ببساطة دخلنا في الصباح وخرجنا حوالي وقت الغداء.
في تلك الفترة القصيرة، عانيت أنا وحتى الرجل القوي مثل الأخ جين تشول من كابوس رهيب لدرجة أفقدنا وعينا...
كم من الأشياء المرعبة الأخرى تنتظرنا في هذا الفندق؟
أحتاج إلى راحة.
من الصعب اعتبار الأمر 'معاناة ساعتين فقط'، فقد كنت منهارًا تمامًا.
"دعنا نرتاح لفترة."
بمجرد وصولنا إلى غرفة الطعام، كان الأخ جين تشول أول من قال إنه يريد الراحة.
"نعم... اليوم، بل حتى حتى غدًا... دعنا نرتاح قليلاً... أولاً، لنأكل الغداء بشكل لذيذ.
على الأقل، هناك شيء واحد ممتن له، وهو أن الطعام هنا دائمًا جيد. لكن لو سمحوا لنا بالخروج، لكنت ممتنًا مئة مرة."
"أنا أيضًا... آه، هم... أنا أيضًا..."
"كفى! يو سونغ-إي، توقفي! دعنا نعد جميعًا اليوم. لننسى تمامًا ما حدث في تلك الغرفة. لا نتبادل كلمة واحدة عنه.
نحن فقط حلمنا كابوسًا مروعًا لبضعة أيام. انظروا جميعًا إلى أنفسكم.
هل هناك شيء تغير؟ لا شيء على الإطلاق، أليس كذلك؟ جميعكم أصحاء، أليس كذلك؟ كان مجرد كابوس. انسوه وانتهى الأمر."
"الأخت أفضل مني بكثير... دعنا نفعل ذلك. ليس من المنطقي أن نقول أشياء غريبة أمام اللحم."
"نعم. لنأكل جميعًا ونرتاح قليلاً. و... هذا فقط تحسبًا، أعتقد أن الوقت لم يمر بأيام بل حوالي ساعتين فقط."
"ماذا؟ لقد قضيتُ عدة أيام مع أخي الصغير، لا، لا يهم المحتوى، لكن بالتأكيد قضيتُ عدة أيام أفعل أشياء؟"
"لا، أعتقد أن جا-إن محق. عندما أتذكر... كان التقدم غريبًا.
الأخت إذا تذكرت، لا، لا تتذكري، لكن على أي حال، التقدم كان غريبًا.
أقول هذا أيضًا بناءً على نافذة الحالة التي تحدثنا عنها سابقًا، أليس كذلك؟"
"نعم. التاريخ لم يتغير، ما زال اليوم الثاني، والنصائح لم تتجدد."
"آه... إذاً، لقد عانينا من هذه الجحيم في ساعتين فقط. حسنًا. الآن دعنا ننهي هذا الجحيم حقًا."
بعد تلخيص الوضع، واصل الجميع تناول الطعام بصمت.
حقًا، حتى في هذا الوقت العصيب، كان الطعام لذيذًا.
ثلاث ملاعق من الـ"جاي-يوك-بوك-أوم" (لحم خنزير مقلي حار) على الأرز الأبيض، مع قليل من زيت السمسم وبيضة مقلية، ثم ملعقة واحدة.
تلك القضمة الواحدة جعلت حوالي ثلث كابوس اليوم يتلاشى. حقًا، الإنسان يعيش ليأكل.
"يا، أنت تأكل بشهية رهيبة. آه~ كنت أفكر في تناول الـ'جاي-يوك-بوك-أوم' أيضًا."
"أوه... كان هناك الكثير من الأطباق، فتناولته دون تفكير."
"لا لا، لا يهم، كنت فقط أقول. الأضلاع هنا لذيذة حقًا أيضًا."
بتناول الطعام اللذيذ، تحسن الجو قليلاً بشكل تلقائي.
وبينما كان الجميع يستعيدون رباطة جأشهم شيئًا فشيئًا، فتحت إلينا فمها:
"لقد اتفقنا على أن نرتاح جميعًا اليوم وغدًا على الأقل، أليس كذلك؟
منذ الأمس ونحن نرى... مرافق الطابق السفلي كثيرة جدًا. ماذا لو نذهب لنتجول فيها اليوم أثناء الراحة؟"
"همم، هذه فكرة جيدة، لكن هذا الفندق اللعين، ليس من المستغرب أن يخرج وحش من المرافق أيضًا، أليس كذلك؟
كما قلنا في اليوم الأول، التجول عندما يكون عدد تحذيرات جا-إن صفرًا قد يكون خطيرًا."
"أخي، ليس لديك أي نصيحة؟"
"نعم. التاريخ لا يزال اليوم الثاني، والعدد صفر. يبدو أنني استخدمت الثلاثة في تلك الغرفة..."
"كلام السيد جين تشول صحيح. التجول بدون قدرة جا-إن أمر مزعج للغاية.
دعنا نكتفي بتناول الغداء اليوم، ونعود إلى الغرفة 105 ونرتاح كل على حدة."
طالما أن 'نصائح الحكيم' غير متوفرة، فقد اتفقنا على أن نرتاح ونتناول الطعام بشكل مناسب بدلاً من استكشاف الفندق الخطير، وغدًا نذهب لرؤية مرافق الطابق السفلي المختلفة.
"بالمناسبة، حوض السباحة وصالة الألعاب الرياضية أمور منطقية...
لكن 'حديقة حيوان'؟ 'حديقة نباتية'؟ هل توجد مثل هذه الأشياء في فندق عادي؟
تخييم؟ مدينة ألعاب؟ الأخت إيون-سول، يبدو أنك جربت الكثير من الفنادق الفاخرة، هل رأيت فندقًا كهذا من قبل؟"
"لا أعرف... حتى أنا أجد حديقة الحيوان والحديقة النباتية سخيفة.
أما التخييم ومدينة الألعاب، فبغض النظر عن السخافة، هل يمكن أن توجد مثل هذه الأشياء في 'الطابق السفلي'؟
لكن مهما يكن، إنه فندق تخرج منه عوالم أخرى بمجرد دخولك الغرفة، لذا لا أستبعد ذلك.
ربما يكون منظره طبيعيًا، لكن عندما تفتح الباب تجد مدينة ألعاب! شيء من هذا القبيل؟"
ارتفع صوت يلمح إلى بعض الترقب:
"حوض سباحة! معظم مرافق هذا الفندق فخمة ورائعة، ألا تعتقدون أن حوض السباحة سيكون رائعًا حقًا؟
لكن ماذا نفعل إذا لم تكن لدينا ملابس سباحة؟"
"هاها، سنرى عندما نصل. يبدو أن الآنسة إلينا تجيد السباحة أيضًا؟"
"منذ صغري وأنا أمارسها كثيرًا. أعتقد أن السيد جين تشول أيضًا يجيد استخدام جسده بشكل عام."
"أنا... أساسيات فقط."
"أنا أريد حقًا الذهاب إلى حديقة الحيوان! أشعر أنه ستكون هناك حيوانات غريبة."
في هذا الفندق المليء بالفوضى، شعرت أن الجميع في حالة مزاجية مفعمة بالحيوية. وإذ بي لست الوحيد الذي يشعر بهذا، فقد ارتفع صوت نقد:
"حسنًا حسنًا، من الجيد أن أرى الجميع مليئين بالحماس للذهاب واللعب.
أتمنى لو كان الفندق يحبنا أيضًا قليلاً. بدلاً من التفكير فقط في إخفاء الوحوش في كل زاوية."
وبعد فترة-
شعرت أن الصدمات الناتجة عن الآلام المروعة التي كانت واضحة على وجوه الجميع قد تلاشت قليلاً.
ربما كان الجميع يتحدثون بفرح مصطنع لغسل صدماتهم.
أنا أيضًا شعرت بأن الذكريات المروعة أصبحت ضبابية.
بعد ذلك اليوم، لم يحدث شيء آخر.
تسكعت واسترتحت، ثم تناولت العشاء مع بعض الأحاديث الممتعة، ثم تسكعت مرة أخرى وغرقت في النوم.
لو استمر هذا الوقت فقط، لكان العيش في هذا الفندق ممكنًا.