الفصل 17 - الغرفة 102، غرفة اللعنة - 'القصر المرعب' (3)
المستخدم: هان جا-إن (حكمة)
التاريخ: اليوم السادس
الموقع الحالي: الطبقة 1، الغرفة 102 (غرفة اللعنة – القصر المرعب)
نصيحة الحكيم: 3
كان صباحًا هطل فيه مطر غزير.
عندما نهضت وخرجت، كان مدبر المنزل هناك بشكل طبيعي.
بينما كنا نقضي الوقت في حديث خفيف عن صعوبة التسلق بسبب المطر اليوم، وإمكانية الذهاب إلى الكنيسة فقط، بدأ الآخرون بالخروج تباعًا.
حان وقت الإفطار، لكن إلينا لم تخرج.
هل نامت بعمق بسبب الجدول المتعب بما في ذلك تسلق الجبال بالأمس؟
بما أن الجميع كانوا يشكون في مدبر المنزل والخادمة، فقد نام الجميع وأبوابهم موصدة،
لذا، كان حتى مجرد الدخول إلى غرفة إلينا صعبًا.
ولكن، مع اقتراب الساعة العاشرة، أحضر مدبر المنزل المفتاح الرئيسي للقصر وفتح-
داخل الغرفة، كان الجو كما لو كنت تنظر إلى أميرة نائمة في الغابة.
غرفة ذات جو هادئ. سرير فخم وكأن شيئًا لم يكن.
عليه، فتاة تشبه أميرة شمالية مستلقية.
ومع ذلك، رائحة كريهة لا يمكن إخفاؤها.
الموت. إنه أمر مدهش ومروع، لكن-
لم يكن مأساويًا كما توقعت. على أي حال، ألم تذكر الأخت إيون-سول ذلك بالأمس؟
بأي طريقة، طالما نجا شخص واحد حتى النهاية، يمكن للجميع العيش.
لذلك، بدلاً من البكاء أو الحزن، يجب أن نفهم ماذا حدث بالضبط، وكيف يمكن للباقين تجنبه.
"هم... هم... هوووه..."
لكن ليس الجميع يمكنهم التفكير بهذه البرودة.
بدأت سونغ-إي بالتنهد دون سيطرة.
وقف الأخ جين تشول بذهول وكأنه صدم بصاعقة.
بالنسبة لي أيضًا، الأمر ليس سهلاً.
على الرغم من أنني أعلم أنه لا تزال هناك فرصة، إلا أن الجثة أمامي كافية لتهز قلبي.
هدأت أعصابي بهدوء واقتربت من الجثة.
مجرد الاقتراب والرؤية لا يعني أنني سأكتشف الكثير دفعة واحدة.
لأنني لست شرطيًا ولا محققًا.
ومع ذلك، لاحظت بعض الحقائق.
ظاهريًا، لا توجد جروح أخرى. على الرقبة، هناك علامات كدمات واضحة حمراء بل سوداء.
شكلها ليس يد إنسان، بل على الأرجح حبل. هل خنقها بحبل رفيع وقوي؟
لا يبدو أنه كان هناك قتال كبير.
القصر ليس عازلًا للصوت تمامًا، لكنه ليس قصرًا يمكنه عزل صوت القتال حتى الموت.
علاوة على ذلك، الغرفة نظيفة جدًا ولا توجد بها أي آثار قتال.
ظهر شخص آخر لاحظ شيئًا مختلفًا.
"هذه... العلامات. موقع إلينا أيضًا، والعلامات بجانبها. يبدو أنها كانت مع شخص ما."
عند إعادة النظر، فهمت ما يعنيه.
موقع إلينا لم يكن في منتصف السرير، بل على الجانب الأيسر بجانب النافذة، وكانت هناك علامات واضحة على أن شخصًا ما كان جالسًا أو مستلقيًا على اليمين.
مرتبة لا تزال منخفضة قليلاً، ولحاف مبعثر هنا وهناك.
تبادر إلى ذهني فكرة مشؤومة.
هل لأنني أظهرت عدم قدرتي على كتم ذهولي؟
على عكس الآخرين الثلاثة الذين كانوا يبكون أو يهذون دون أن يفهموا شيئًا، نظرت إليّ الأخت إيون-سول بنظرة حادة.
"جا-إن. دعنا لا نفكر في أفكار لا داعي لها. لا يوجد شيء مؤكد، وفي مكان كهذا، 'التفكير المنطقي' نفسه قد لا يكون له معنى."
"نعم... لقد كنتُ مرتبكًا فقط."
'إذا فكرت بشكل منطقي'
شخص ما دخل غرفة شخص أغلق الباب بدافع الريبة.
قضى الوقت جالسًا أو مستلقيًا معها على السرير.
بعد أن نامت إلينا، خنقها بحبل.
أليس الموقف واضحًا جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر؟
شخص تثق به إلينا -
لا.
في مكان كهذا، قد يكون التفسير بالتفكير المنطقي بلا معنى.
بينما كانت أفكاري معقدة، جعل مدبر المنزل الوضع أكثر تعقيدًا.
"من المحزن أن أقول هذا، لكن يبدو أن هناك وضعًا خطيرًا آخر يجب أن أخبركم به.
يبدو أن الطريق عبر البحيرة قد انقطع لأن الأحوال الجوية ساءت كثيرًا."
هرعنا إلى الخارج مرتدين معاطف المطر بسرعة، وتوجه الأخ جين تشول نحو البحيرة.
بينما كنا نتحدث بطرق مختلفة أمام جثة إلينا، اشتدت حدة المطر الغزير.
لدرجة أننا لم نعد نرى أمامنا بوضوح.
عند وصولنا إلى البحيرة، تنهدت أنا والأخ في نفس الوقت.
من الواضح أن منسوب المياه في البحيرة ارتفع كثيرًا.
الجسر الذي كان رطبًا بمياه البحيرة لدرجة أن الحديث عن طرق الوحل (راسبوتيتسا) جاء في اليوم الأول، أصبح الآن مغمورًا بالمياه لدرجة أنه لم يكن صالحًا للمشي سواء للأشخاص أو السيارات.
في يوم واحد فقط.
بالنظر إلى الأمر، في تلك الفترة الهادئة التي كانت كل ما فعلناه هو اللعب معًا وتناول اللحم والنوم،
بعد ليلة واحدة فقط، مات أحد المجموعة وأغلق الطريق لمغادرة القصر.
أتذكر كلمات الأخت في الوادي الليلة الماضية:
'قد يبدو عدم فعل أي شيء آمنًا، لكنه في الواقع أخطر تصرف'
في الواقع، ألم نكن بحاجة لبدء التحرك منذ الأمس؟
بقينا ليلة واحدة دون فعل أي شيء، ووجدنا أنفسنا في مأزق.
بعد العودة إلى القصر، بدأ 'الهجوم' الحقيقي.
بينما كنت أغسل وجهي بخفة ورفعت رأسي، وجدت نفسي أنظر إليّ.
كنت أبتسم ابتسامة عريضة، وملامحي مشوهة قليلاً.
شاهدت لمدة 30 ثانية كيف تتسع عيناي وكيف تظهر الأسنان بداخلهما، وكيف تزحف حشرات مثيرة للاشمئزاز على لساني.
رفعت الكأس بجواري وضربت المرحلة فحطمته.
بعد العودة إلى القصر، أصبح القصر بهذا الشكل.
عند النظر في المرآة، أبدأ أنا وأنت في مواجهة صامتة.
عندما يحين وقت الساعة 12، يخرج الوقواق ويسيل سائلاً أحمر ثم ينهار.
كلما مشيت على الدرج، أسمع أصوات تنهد.
حتى سونغ-إي، التي كانت تصرخ في كل مرة وكأن القصر سينفجر،
استغرق الأمر نصف يوم فقط حتى بدأت في ركل الدمية التي كانت تستدير لتنظر إليها.
هل يمكن القول إنه أمر جيد؟
الظواهر الغريبة التي بدأت تحدث في القصر لا تبدو أنها تؤذي الناس مباشرة.
أنا في المرآة فقط أتحول إلى شكل مثير للاشمئزاز،
ساعة الوقواق تعطلت من تلقاء نفسها،
الدرج مجرد صاخب،
الدمية الحية لديها فضول تجاه الناس فقط.
بما أنه لا يوجد ضرر مباشر، اعتدنا على ذلك إلى حد ما معًا...
لكن مجرد التعود لا يعني أن قلوبنا مرتاحة.
تناولنا الغداء بشكل عشوائي، وتبادلنا الأفكار مع الآخرين عدة مرات.
لم يخطر ببالنا شيء حاد.
مع بدء جميع أنواع الظواهر الغريبة، أصبح سبب موت إلينا أكثر غموضًا،
وفُقد طريق الهروب من القصر. وهكذا مر الوقت بلا هدف،
الساعة 6 مساءً.
عندما انفجر سائل أحمر مرة أخرى مع صوت ألعاب نارية من ساعة الوقواق، ظهر حديث عن الكنيسة.
"أولاً، أعتقد أنه يجب علينا الذهاب إلى الكنيسة بأي طريقة."
"فجأة الكنيسة؟ ما السبب؟"
إجابة حادة وجافة. أشعر بعدم الارتياح في نبرة الأخت.
"أولاً، ألا يجب أن نبحث عن طريقة للخروج إلى الخارج؟ على الرغم من أن الكنيسة مهجورة منذ فترة طويلة، إلا أن العجوز كان يستخدم الكنيسة شبه المهجورة كنوع من المخزن.
خلف الكنيسة تلامس البحيرة، وهناك قارب قوي إلى حد ما. في الأصل، كان قاربًا للترفيه عندما كانت البحيرة هادئة..."
خلف الكنيسة، حيث تلامس البحيرة، يوجد قارب. تريدنا أن نخرج به.
تبادرت إلى ذهني فكرتان.
أولاً، كان الأمر مغرٍ. لأنني سمعت القليل من القصة حول كيف نجا سونغ-يوب في الغرفة 101.
يقال إنه نجح في الهروب بمجرد الابتعاد عن المنطقة الخطرة وخلق مسافة.
إذاً... في نفس السياق، أليس مغادرة القصر تعتبر هروبًا بالتأكيد؟
ثانيًا، كنت مرتابًا. لماذا 'مدبر المنزل' يقترح علينا طريقًا للبقاء على قيد الحياة؟
هذا أيضًا يحتمل احتمالين. احتمال وجود فخ في الكنيسة أو القارب.
أو... احتمال أن مدبر المنزل لم يكن معاديًا لنا منذ البداية.
بالتفكير، لم يؤذنا مدبر المنزل ولا الخادمة أبدًا، لذا فالاحتمال وارد.
بعد تفكير معقد، رفعت رأسي. في لحظة، كانت الأخت إيون-سول تنظر إليّ.
"ما رأيك يا جا-إن؟"
"أولاً، ألا يجب أن نجرب هذا وذاك للخروج؟ إنه أفضل من البقاء ساكنين."
'البقاء ساكنين هو أخطر شيء'
كما لو أنني أوافق على مبدأ الأخت، أجبت، وبذلك اتخذت المجموعة قرارها.
عند المساء، اشتد المطر الغزير أكثر، والآن أصبح أقرب إلى عاصفة ممطرة منه إلى مجرد مطر.
بما أن الطقس كان هكذا وعدد معاطف المطر محدود،
في النهاية، قرر أربعة بالغين، وهم هان جا-إن وتشا جين تشول ولي إيون-سول ومدبر المنزل، مغادرة القصر باتجاه الكنيسة.
عند الخروج، كان الظلام حالكًا لدرجة أنني لم أستطع رؤية ما أمامي.
في النهاية، تقدم مدبر المنزل الذي يعرف الطريق إلى الأمام حاملاً مصباحًا يدويًا، وبدأنا نتبع خطواته مسترشدين بضوء المصباح.
شخص ما أمسك بملابسي.
"أخت؟"
"تعال إلى الخلف للحظة."
هل هناك شيء تريد مناقشته معي على انفراد؟ تحسبًا، نظرت إلى نافذة الحالة، لكن لم يتغير شيء.
"سنمر بالكنيسة ثم نذهب إلى المكتبة. لا يهم إذا منعتني. إذا حدث شيء، سأطلب من جين تشول أن يزيل مدبر المنزل وسأذهب.
الآن... لا نعرف الكثير. مهما نظرت، يجب أن نذهب إلى أكثر الأماكن ريبة ونجد شيئًا. على الأقل، يجب أن نحصل على فكرة عما يحاول قتلنا."
"همم، إذاً، هل سأنضم لاحقًا-"
"تظاهر بالمعارضة. اعترض بشدة قليلاً، وتظاهر بالغضب ولا تتبعني. عندها سيبدو الأمر طبيعيًا."
"ماذا؟ أخت، ما هذا فجأة؟"
"هذا المكان. الآن أعتقد أنني أفهمه. ليس من الضروري أن يحاول الجميع البقاء على قيد الحياة.
كلما زاد ذلك، كلما مات الجميع دون معرفة الخطر.
سبب جهلنا المفرط بالقصر حتى الآن هو أنه لم يخاطر أحد من قبل.
لذا، يجب أن يضحي شخص ما لمعرفة ما هو عامل الخطر.
بالطبع، لا يمكننا الذهاب جميعًا معًا. إذا ذهبنا جميعًا معًا ومات جميعًا، فستكون النهاية حقًا.
اذهبوا واحدًا تلو الآخر، وحتى لو ماتوا، اكتشفوا عوامل الخطر، والشخص أو الشخصين الذين يبقون على قيد الحياة حتى ذلك الحين يجب أن يتجنبوا تلك العوامل ويصمدوا."
شعرت باختناق.
"أنت، أنت يجب أن تبقى على قيد الحياة. ألم تشعر بذلك طوال هذه المدة؟ هذا ليس مكانًا يمكنك الصمود فيه بالقوة.
إنه مكان يمكنك الصمود فيه بالتفكير. الباقون، لا يستطيعون التفكير الآن."
تابعت كلامي بصعوبة وكأنني أتفوه به:
"الأخ جين تشول... لديه عمق في التفكير بطريقته الخاصة."
"هو ليس غبيًا، لكنه عاطفي. منذ أن ماتت إلينا، فقد جين تشول صوابه. سيموت في مكان ما دون أن يقاوم."
فجأة، شعرت أن هذه الأخت تثير القشعريرة بعض الشيء.
لم أعد أملك الثقة لمعارضة رأي الأخت.
اختفى الكلام، وبعد حوالي 20 دقيقة، وصلنا إلى الكنيسة.