الفصل 20 - الغرفة 102، غرفة اللعنة - 'القصر المرعب' (6)
المستخدم: هان جا-إن (حكمة)
التاريخ: اليوم السابع
الموقع الحالي: الطبقة 1، الغرفة 102 (غرفة اللعنة – القصر المرعب)
نصيحة الحكيم: 3
وصلنا إلى المكان الذي رُبط فيه القارب.
فحصت مرة أخرى المكان الذي كان فيه ثقب صغير في الجانب الأيمن السفلي، حيث كان الماء يتسرب.
بسبب تركه في العاصفة المطيرة طوال الليل، اتسع الثقب قليلاً.
من خلال الثقب المتسع، ارتفع منسوب الماء داخل القارب أكثر بكثير مما كان عليه بالأمس.
"داخل القارب ممتلئ بالماء حتى ثلثه. أولاً، أعتقد أننا بحاجة إلى إخراج الماء قبل أن نتمكن من الإصلاح أو أي شيء. لحسن الحظ، أحضرنا المضخة."
وهكذا، بدأ عمل الضخ في وسط العاصفة المطيرة.
كان الأمر شاقًا بشكل لا يصدق.
بالطبع، بما أن داخل القارب وخارجه كانا منفصلين،
لم يحدث شيء مروع على طريقة سيزيف، مثل أن تعيد العاصفة ملء الماء بنفس القدر الذي نخرجه.
لكن إخراج الكمية الكبيرة من الماء التي كانت داخل القارب بالفعل كان مرهقًا للغاية بحد ذاته.
ندمت على منع الأخ من المجيء معي.
بعد مرور حوالي ساعتين ونصف؟ عندما بدأ قاع القارب في الظهور، أمسك مدبر المنزل بأدوات مختلفة وبدأ في إصلاح الثقب الذي كان يتسرب منه الماء.
اغتنمت تلك الفرصة، وألقيت بنفسي المتعب على الأرض لأخذ قسط من الراحة، ثم نهض مدبر المنزل.
"سيدي مدبر المنزل، هل أصلحت القارب؟"
"بهذا القدر... أعتقد أنه تم. لا يبدو أن هناك تسربًا آخر.
بالطبع، عند هذه النقطة التي تسرب فيها الماء، فإن هذا القارب قد انتهى فعليًا،
لكن لحسن الحظ، إذا صمد مرة واحدة فقط في اليوم أو اليومين القادمين، يمكننا الخروج إلى الخارج، حتى لو تم تفكيكه لاحقًا."
"إذاً، هل يمكننا المغادرة حتى اليوم؟"
"أعتقد أنه من غير الممكن. في ظل هذه العاصفة، إذا حاولنا المغادرة على متن قارب في حالة احتضار كهذا، فسنكون طعامًا جيدًا للأسماك في البحيرة.
لن تستمر العاصفة إلى الأبد. أعتقد أنكم بحاجة للانتظار يوم أو يومين."
بغض النظر عن إصلاح القارب، يبدو أن الهروب سيحتاج إلى يوم أو يومين إضافيين على الأقل.
بما أنني لا أملك أي معرفة بالقوارب، لم يكن لدي أي رأي آخر.
أثناء عودتي إلى القصر مع مدبر المنزل، بجسدي المنهك، طرحت الموضوع الذي تحدثت عنه بشكل عابر:
"بالنسبة لما حدث هذا الصباح مع آ-ري... أعتذر نيابة عن المجموعة.
منذ أن ماتت إلينا والأخت إيون-سول، لم يهدأ غضب الأخ جين تشول."
"لا داعي للاعتذار. عندما يموت شخصان في يوم أو يومين، سيكون من الغريب أن يكون المرء بحالة عقلية سليمة."
"يبدو أن آ-ري كانت غاضبة جدًا في تلك اللحظة."
"لأنها لا تزال طفلة... في الأيام الخوالي، عندما كانت الكنيسة لا تزال سليمة، كان الكاهن يعتني بها جيدًا،
لكن بعد النزاع، انهارت الكنيسة وغادر الكاهن، وهي طفلة وحيدة دائمًا.
ولهذا السبب، أعتقد أنها طورت بعض الحدة دون أن أعرف..."
ضحكت ضحكة جافة للحظة.
إنها تبدو صغيرة في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة، فماذا عن أنها عاشت هنا منذ أن كانت أصغر؟
ثم في أي مدرسة ابتدائية ذهبت؟ لا يمكنني تخيل وجود أي مدرسة في هذا المكان النائي.
بالطبع، إذا بدأت في مناقشة هذه 'المصداقية التاريخية'، فمن الغريب منذ البداية وجود 'كنيسة' في مكان نائي لدرجة أنه لا يوجد مكان يعيش فيه الناس سوى القصر.
لم أتعمق في الأمر.
بدلاً من ذلك... على الرغم من أنني كنت أشتبه في ذلك، إلا أنني أشعر أن معنى الكلمتين الرئيسيتين اللتين أعطتهما الأخت إيون-سول قد اتضح.
الخادمة، الكنيسة.
واحدة شخص والأخرى مكان، لم أكن أفكر في شيء سوى أخذ الشخص إلى المكان، والآن وصل الأمر إلى حد أنها كانت تذهب إلى الكنيسة منذ صغرها...
بمجرد أن أعود إلى القصر، سأختلق عذرًا لأخذ آ-ري إلى الكنيسة.
عند وصولي إلى القصر، كان الجو قد هدأ إلى حد ما.
على الأقل، لم يكن الأخ يصرخ مرة أخرى، وكان سونغ-يوب يحوم حول آ-ري مثل العصفور،
يساعدها بحماس لدرجة أنك لا تستطيع التمييز من هو الضيف ومن هو الموظف.
في الواقع، منذ البداية لم أستطع فهم كيف يمكن لطفلة لا تبدو أكبر من الحادية عشرة أو الثالثة عشرة أن تعمل في إدارة قصر.
في الجو الكئيب الذي مات فيه شخصان، لا يمكن لأحد أن يعد وجبات فاخرة.
لذلك، منذ التخييم في الوادي في اليوم الأول، كانت معظم الوجبات بسيطة مثل السندويشات، ولم يعد أحد يهتم بهذا الأمر.
بينما كنت أتناول السندويشات ببساطة، فكرت.
أي عذر سأختلقه لأخذ آ-ري إلى الكنيسة؟ سرعان ما وجدت الإجابة.
"آ-ري، هل لديك وقت؟"
"بما أن سونغ-يوب يساعدني كثيرًا، أنا حرة! هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟"
اختفى المظهر الحاد الذي كانت عليه في الصباح كذبة، وعاد الصوت المرح المعتاد.
"آه، ليس شيئًا مهمًا، سمعت من مدبر المنزل أنك كنت تذهبي إلى الكنيسة كثيرًا عندما كنت صغيرة.
لدي شيء أبحث عنه في الكنيسة... هل يمكنك مرافقتي؟"
"نعم! متى سنغادر؟"
"بما أن الطقس سيء، أعتقد أنه من الأفضل أن نغادر مبكرًا."
"إذاً، سأستعد حالًا."
بعد فترة قصيرة، غادرت القصر مرة أخرى مع آ-ري.
تأملت للحظة وأعجبت: النسبة للأشخاص الجميلين، كل شيء يبدو جميلًا عليهم،
لكن هذه الفتاة ذات المظهر الاستثنائي، حتى عندما ترتدي معطف المطر الذي يغطي كل شيء ما عدا وجهها، كانت تبدو كالجنية.
لهذا السبب سونغ-يوب يفقد صوابه...
بينما كنت أمشي نحو الكنيسة وأكتم تنهيدة، توقفت آ-ري فجأة.
"هل تؤلمك ساقك؟ هل تريدين الراحة قليلاً؟"
"لا، فقط..."
"فقط؟"
"رأسي أصبح صافيًا قليلاً... وتذكرت الماضي. ذكريات عندما كنت أتجول مع جدي في كل مكان. ثم عندما استعدت وعيي، استقررنا في القصر."
ماذا؟
هل انتقلت كثيرًا عندما كانت صغيرة؟
كان هناك جو غريب في استرجاعها للماضي بطريقة لا تتناسب مع عمرها. أم أن هذا بسبب إحضارها إلى الكنيسة، كما تقول رسالة الأخت؟
حتى بعد أن دخلنا الكنيسة، لم يظهر أي تغيير فوري.
كانت آ-ري لا تزال تتجول في أرجاء الكنيسة وهي تنظر إلى كل مكان بتعبير مدهش بعض الشيء.
إذا تركتها وشأنها، قد يحدث شيء ما. لا أعتقد أن التحديق بها سيحدث أي تغيير، لذا،
توجهت أولاً إلى المكان الذي يوجد فيه الجرس.
برج الجرس في أعلى مبنى الكنيسة، كما لو كان ملحقًا بعد بناء المبنى، كان الصعود إليه صعبًا.
لم يكن درجًا، بل سلمًا خشبيًا رديئًا، مهملًا ومبللًا بالمطر، مما يبعث على القلق الشديد. صعدت هذا السلم ووصلت إلى برج الجرس.
كان الأمر مدهشًا.
بالنظر إلى حالة الكنيسة وبرج الجرس، لا يمكن أن يكون هناك من قام بصيانة الجرس، لكن الجرس كان نظيفًا بشكل مذهل.
و... حروف غريبة. سلسلة من الرموز غير المقروءة منقوشة على كامل الجرس.
لم أرَ جرسًا كهذا من قبل.
بالتأكيد، إنه ليس جرسًا عاديًا. على الرغم من أن رسالة الأخت إيون-سول ذكرت 'الجرس'، إلا أن شكله الخارجي وحده كان غير عادي. لم يكن كبيرًا جدًا.
لا أعرف حقًا، لكن في النهاية، الجرس يُقرع، أليس كذلك؟ ربما سأعرف شيئًا إذا قرعته بطريقة ما.
بحثت في المكان ووجدت حبلًا بديلًا تقريبًا للوصلة المتعفنة، وأدخلته بطريقة ما، وعلقت الجرس.
ثم التقطت قطعة حديدية قريبة وضربت الجرس برفق.
دانغ! دونغ!
نغمة خشنة تشبه صوت المعدن أكثر من كونها نقية ورنانة.
لا أعرف إن كانت المشكلة في الجرس أم فيّ أنا من قرعه.
في تلك اللحظة،
سمعت صرخة حادة.
"آآآآآآآآآه! !"
نزلت من برج الجرس على عجل، فإذا بآ-ري تتدحرج على الأرض ممسكة برأسها.
خطر ببالي وميض من الفهم.
هل كان هذا هو الحل؟ هل معنى الكلمات الثلاث التي كتبتها الأخت: الكنيسة، الخادمة، الجرس، هو أن آخذ آ-ري إلى الكنيسة وأقرع الجرس؟
كيف عرفت الأخت هذا قبل أن تموت؟
فجأة، نهضت آ-ري واقفة على قدميها ونظرت إليّ.
ملامحها الدمية وعيونها الكرزية التي رأيتها عدة مرات.
لكن هذه بالتأكيد شخص مختلف.
تعبير بارد قليلاً. نظرة ثاقبة تخترقني.
الوجه نفسه، لكن بتغيير طفيف في الحركات وتعبيرات الوجه، تحولت إلى شخص مختلف تمامًا.
"هل وصل أخي إلى هنا بعد؟"
ما هذا... فجأة، أسلوب كلامها مختلف جدًا.
وكما عندما صاحت في وجه الأخ جين تشول قبل قليل – أسلوب كلام ساخر.
"لكن ما العمل؟ التقدم كان بطيئًا جدًا. لقد فات الأوان بالنسبة لي. لكن، اسمع جيدًا. لأنه يمكنني غناء الترانيم!"
"ترانيم؟ ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟"
فجأة، انقلبت عينا آ-ري.
من فمها الملتوي المتجه نحو الفراغ، رأيت دخانًا أسود برائحة كريهة ينبعث.
آه - رأيت الحفرة العميقة. سمعت بكاء غير المولود.
أه، على الرغم من أنك اعتنيت بهم،
أما الطفل في المكان الأدنى، فلم تعطه حتى مكانًا ليولد فيه.
الطفل قادم! أرى زحفًا متعرجًا!
هل تراه؟ ألا تراه بعينيك؟
بما أن اليدين المخلصتين قدمتا اثنين، لم يبقَ الآن إلا ثلاثة.
كل شيء سيجد توازنه.
لن يمر وقت طويل قبل أن يسرق غير المولود مكان المولود!
نبوءة؟ لعنة؟ شعر؟ أم كما قالت، 'ترنيمة'؟
بعد أن تلفظت بهذه الكلمات الغريبة غير الواضحة، أغمي على آ-ري وكأنها فقدت وعيها.
لم يكن أمامي خيار سوى حملها والعودة إلى القصر، وأنا أفكر:
ماذا يعني كل هذا؟ يجب أن أفسره بأكثر طريقة 'غيبية' قدر الإمكان.
المحتوى، حتى بالنسبة لي الجاهل بالأمور الغيبية، بدا وكأنه كيان شيطاني يتلقى الأضاحي ثم يولد.
'الطفل في المكان الأدنى، الذي لم يولد بعد'
سبب كون هذه الأغنية المروعة 'ترنيمة' هو على الأرجح أنها ترنيمة تمجد الشيطان.
بما أنه قد تم تقديم اثنين، فهذا يعني إلينا والأخت إيون-سول...
الجانب المحير هو جزء 'لم يبقَ الآن إلا ثلاثة'.
الناجون هم أنا وتشا جين تشول ويو سونغ-إي وبارك سونغ-يوب.
هل يعني ذلك أن ثلاثة منهم فقط يجب أن يموتوا؟ أم أن الأمر ليس كذلك...
تبادرت إلى ذهني فرضية.
في الواقع، فكرة كانت تخطر ببالي منذ أن ماتت إلينا.
في ذلك الوقت، اتبعت رأي الأخت بدفنها جانبًا، لكني أشعر بالأدلة تتجمع شيئًا فشيئًا.
بهدوء، أجمع الأدلة.
شيئًا فشيئًا - أشعر بالأمور تتضح. ما الذي يهددنا.
شيطان يريد أن يولد بتلقي الأضاحي، ويدان مخلصتان.
عرفت الكثير، لكني لا أزال لا أعرف شيئًا واحدًا هو الأهم.
كيف نتعامل مع هذا؟
بعد وصولي إلى القصر،
ظهر الضحية الثالث.