الفصل 8 - الغرفة 101، غرفة اللعنة - 'العائلة الغريبة' (3)
طق! طق! طق طق طق طق طق طق طق طق طق طق!!!
وسط الضجيج المدوي، تنهد جين تشول. ما هذا بحق الجحيم؟ إنه صوت أمها وهي تنقر بلسانها وهي تحدق فيه.
منذ أن كان طفلاً، كلما ارتكب جين تشول خطأً أو تصرف بطريقة غير لائقة، كانت أمها بدلاً من أن تزيد في الكلام، تطلق صوت "طق" واحدًا من لسانها لتحذيره.
تصرف والدتها هذا لم يتغير حتى بعد أن كبر ابنها وتجاوز الثلاثين من عمره.
إذا كان هناك تغيير بسيط، فهو أنها في الماضي كانت تنظر إليه في عينيه مباشرة وتقول "طق!"... لكن اليوم، كانت تفعل ذلك وهي واقفة على يديها.
أليست ذراعاها تتألمان؟ هل كانت تمتلك هذه القوة في ذراعيها؟... ذاكرتي ضبابية بعض الشيء.
"آه، يا أمي، اجلسي فقط. ألم أقل لكِ إني ذهبت إلى المقابلة هذه المرة حقًا بشكل جيد؟ لا أعرف لماذا تقلقين بهذا الشكل."
"أنتَ تقول ذلك منذ 5 سنوات. هذه المرة رأيتها جيدًا، هذه المرة لا توجد مشكلة. وفي 5 سنوات، تركتَ العمل ثلاث مرات، يا هذا. أنا الآن تراجعتُ وتقبلتُ قدري وأنتظر يوم موتي، لكن ابني الذي تجاوز الثلاثين لم يفعل شيئًا واحدًا في حياته، هذا يخيفني لدرجة أنني لا أستطيع إغلاق عينيَّ، لا أستطيع إغلاقهما!"
"لما، لماذا تغلقين عينيكِ؟ من يسمعكِ سيظن أنكِ في الثمانين أو التسعين. أنتِ تجاوزتِ الستين بقليل... علاوة على ذلك، رؤيتكِ واقفة على يديكِ منذ قليل تبين أنكِ لا تزالين تمتلكين القوة."
"لا تتنازل عن كلمة واحدة... جسدك بحجم الثور، إذا كنت رجلاً، يجب أن يكون لديك نوع من الصمت والقوة، لكن كيف لا تفكر في التنازل عن كلمة واحدة؟ ندم حياتي هو أنني لم أمنعك عندما كنتَ صغيراً وتذهب إلى ذلك (نادي الفنون القتالية)!"
نادي الفنون القتالية. بمجرد أن ذكر النادي، شعر بانتفاضة في أعماق قلبه، ولم يثق في قدرته على التحكم بمشاعره أمام أمه، فالتفت بصمت وانصرف.
منذ صغره، كان جين تشول طفلاً معجزة في الأوساط الرياضية.
منذ أيام المدرسة الابتدائية، بسبب جسده وحجمه غير العاديين، كانوا يقولون عنه في فريق المصارعة "إنه خليفة كانغ هو-دونغ"، وفي فريق كرة القدم "إنه خليفة باك جي-سونغ"، وكانوا يطلقون عليه ألقاب خلفاء نجوم الرياضة في التلفزيون. لكن أكثر ما جذب الشاب جين تشول كانت الرياضات البدائية أكثر من أي شيء آخر.
نعم، ما هو أكثر شيء بدائي ووحشي يمكن للإنسان أن يفعله بجسده المدرب؟ في النهاية، هو اختبار القبضات. إنه القتال!
لم يكن جين تشول طفلاً عنيفًا. على الرغم من أن قول هذا عن نفسي قد يبدو مضحكًا، لكنني أعتقد أن شخصيتي مجتهدة ولطيفة. كنتُ أرسم في مخيلتي صورة تبادل الضربات مع خصم يصقل مهارته على الحلبة، ولم تكن لديَّ أي نية لأن أصبح بلطجيًا في زقاق خلفي.
مر الوقت. مع مرور السنين، يصبح العبقري موهوبًا، ويصبح الموهوب عاديًا. لم أكن أعلم حقًا أنني سأشمل أيضًا في هذه القاعدة. في عالم الناس العاديين، كان حجم جين تشول وحده كافيًا. طوله 192 سم، وعضلاته متطورة بشكل متناسق. مجرد مشي كان يجعل معظم الرجال يشعرون بالرهبة ويتراجعون، وفي كل مرة كان جين تشول يشعر بفخر كبير.
لكن... علم أن عالم القتال لا يعتمد على الحجم فقط. بتعبير أدق، ما وراء مستوى معين، هو عالم الوزن الثقيل حيث يتجمع أناس نصف خارقين متساوين في الحجم. جميعهم أطوالهم تتجاوز 190 سم وأوزانهم تتجاوز 100 كجم، وفي زحمة الوحوش المكدسة بالعضلات، لا يمكن الفوز بالحجم وحده.
لماذا؟ لماذا لا أستطيع الرد على قبضة الخصم؟ لماذا تفشل الحركات التي كانت ناجحة في التمرين في القتال الحقيقي؟ لماذا لا يقع الخصم في خداعي، بينما أقع أنا في خداعه مرارًا وتكرارًا؟
خسر مرة، وخسر مرتين، وخسر ثلاث مرات. بعد أن تكررت الهزيمة خمس مرات متتالية، أدركتُ. موهبتي ليست بالمستوى الذي يسمح لي بالصمود في هذا الساحة. عالم حيث يمكنك رؤية قبضات كالرياح، وعالم حيث تضع خدعتين في أقل من 0.5 ثانية، لم يكن هناك مكان لجين تشول فيه.
عندما استعدتُ وعيي، كان كل شيء قد فات. كان عمري قد اقترب من الثلاثين، وكل ما تبقى لدي كان سيرة فاشلة في الفنون القتالية لا تنفع في أي مكان.
لا، في الواقع، لم تكن المشكلة في الظروف الموضوعية. أواخر العشرينات ليس سنًا لا يمكنك فيه العودة، والجسد المدرّب كان بحد ذاته كافيًا لفتح طرق لكسب العيش. بعض الذين تدربوا معي افتتحوا صالات رياضية، وبعضهم دخلوا مجال الحراسة الشخصية، وبعضهم أصبحوا شرطة.
حتى لو تراجعوا في منتصف الطريق بسبب نقص الموهبة، فقد استخدموا أجسادهم التي هي ضمن أعلى 0.1% بشكل جيد وعاشوا حياة جيدة. المشكلة كانت في عقل جين تشول، وليس جسده.
لم أرغب في الاستسلام. لم أرغب في الانحراف إلى مسارات أخرى. حتى بعد أن حصلت على وظيفة في شركة بتوصية من زملائي السابقين، كنت أتركها بأعذار غريبة. وعندما تلقيت عروضًا لفتح صالة رياضية معًا، كنت أرفضها مرارًا. وهكذا، بدأت العلاقات تختفي واحدة تلو الأخرى، وحتى الشعلة داخل قلبي بدأت تنطفئ...
عندها فقط، أدرك جين تشول أن حياته كانت تسير نحو الهاوية.
أفكار كئيبة. على الرغم من أنني قررت التوقف عن هذه الأفكار، إلا أنها لا تتوقف بسهولة. تمالكتُ نفسي وعُدت إلى المنزل. أولاً، سأعتذر لأمي. أليست هي من أبقى على ابنها الذي كان يعاني ويتيه بعد أن رحل والدي بسرعة؟ ثم، سأحاول حقًا الاستمرار في الشركة التي تقدمت للمقابلة فيها هذه المرة.
عندما عاد إلى المنزل، شعر جين تشول ببعض الارتباك.
وجه مألوف كان في المنزل. أليس مدرب النادي الذي رآه لأكثر من 10 سنوات منذ الصغر؟ بعد وفاة والده، كان نصف أب له، شخص مميز جدًا. حتى بعد أن تخلى عن حلمه كقاتل، ظل على علاقة جيدة مع جين تشول لفترة طويلة، والشركة الرياضية التي تقدم للمقابلة فيها هذه المرة كانت أيضًا بتوصية من المدرب.
"أليس هذا المدرب باك؟ ما الذي أتى بك إلى منزلنا؟"
"أوه، يا جين تشول، اسرع واشكر واشكر مرة أخرى. هذا الشخص أتى بأخبار سارة!"
"هاها، ما الذي أتيته أنا لأستحق كل هذا؟ بطريقتي الخاصة، هناك الكثير من الناس الذين يعرفون اجتهاد جين تشول، ولهذا تأتي هذه التوصيات باستمرار."
"مدرب؟ ما هذه الأخبار؟"
"هذه المرة سيقام بطولة كبيرة للفنون القتالية المختلطة في بوسان. هذه فرصة! حدث تموله الحكومة المحلية بمبلغ كبير... لكن صادف أنها تزامنت مع جدول بطولة XXX؟ لهذا، الأسماء الكبيرة لا تستطيع المشاركة في بطولة بوسان. ماذا يعني هذا؟ سيشارك فقط الصغار، والجائزة المالية كبيرة، وهناك الكثير من الأنظار. متى ستأتي فرصة كهذه مرة أخرى؟"
"هاها... مدرب. ألا تعلم؟ لأكون صادقًا، أنا قد عفا علي الزمن. حتى مصطلح 'صغار' لا معنى له. أنا نفسي صغير..."
"أوه، هذه المرة البطولة مختلفة قليلاً! إنها قاعدة 'رجل واحد واقف' (One Man Standing) على النمط الرائج في اليابان."
"One Man Standing؟ ما هذا؟ أول مرة أسمع بهذا."
"أول مرة تسمع به؟ لقد مر 10 سنوات منذ ظهوره في اليابان، ما هذا الكلام... يعني أن شخصًا واحدًا فقط ينجو في حلبة البطولة. ألست قويًا في هذا النوع؟"
يا له من... شعرت بالارتباك الشديد. كيف يمكن في بطولة قتال أن ينجو شخص واحد فقط؟ هل هذا ممكن؟ علاوة على ذلك، قوله إنني قوي في هذا النوع؟ بحق الجحيم، هذا هراء----------------
لقد فهمتُ. لماذا نسيت هذا؟ بالتفكير، حتى عندما كنت في المدرسة الثانوية، ألم تكن بطولات One Man Standing ناجحة في اليابان؟
لكن أتذكر أنه أثناء إجراء البطولة، مات نصف المقاتلين المسجلين في اليابان، فتوقفت البطولة لفترة. ربما لهذا السبب نسيتُ. من الطبيعي أن أكون قويًا في هذا النوع.
من أنا؟ ألست الشخص الذي قتل قردًا آكلًا للبشر بعصا خشبية واحدة؟ العنف الأقصى حيث الموت والقتل. أنا الوحيد الذي خاض هذه التجربة ضد الوحوش، لذا فمن الطبيعي أن أكون قوياً.
أخيرًا، عادت الفرصة التي انتظرتها لسنوات طويلة.
لكن، متى بالضبط قاتلت قردًا آكلًا للبشر؟ هل يوجد شيء كهذا في كوريا؟ ليست مشكلة مهمة. على أي حال، أنا قتلت ذلك القرد.
------------------- طرفة عين
واااااااااااااااااااااااااااااااااا!!!
صرخات هائلة تدوي من كل مكان. ما هذا؟ يبدو أنني تحدثت مع المدرب ثم أغمضت عينيَّ للحظة وفتحتهما...
إذا بي أقف في منتصف حلبة القتال، وعلى الجانب الآخر رأيت رجلاً ضخمًا. ما هذا بحق الجحيم؟
آه، فهمت فورًا. اليوم هو يوم بطولة بوسان One Man Standing للفنون القتالية. صحيح، إنه يوم البطولة، وقد صعدت إلى الحلبة وفقدت وعيي للحظة، حقًا، أنا شخص لا يمكن إيقافه.
دق دق دق دق دق دق
سرعان ما ركض الخصم نحوي حاملاً هراوة (مطرقة ثقيلة). 4 أمتار؟ 3 أمتار؟ عندما اقترب بدرجة ما، طارت الهراوة من خصره كالريح.
هراوة؟ لماذا يظهر هذا في القتال؟ آه، هل هذا رائج هذه الأيام؟ لحسن الحظ، كان لدي أيضًا تونفا في يدي، فصدتها استباقيًا قبل أن تكتسب الهراوة سرعة.
الهراوة ليست سلاحًا حادًا، بل سلاح كتلة. إذا دافعت عنها بعد أن اكتسبت سرعة، حتى لو تصديت، يكون قد فات الأوان. فالصدمة وحدها تكسر العظام.
لذا، التصقت به وصدتها استباقيًا، فارتبك الخصم. إذا لم أعطه مسافة لتكتسب الهراوة سرعة، فأنا في وضع أفضل.
على الفور، ضربت فم الخصم بالتونفا. تساقطت أسنانه مثل الذرة. شعرت بصدمة مكتومة تصيب ساقي. الخصم ركلني بساقه ثم ضربني أيضًا بالهراوة.
يمكنني تحمله. في حالة الالتصاق به، لا يمكنه اكتساب سرعة حقيقية على أي حال.
بهدوء، أدخلتُ التونفا في فم الخصم وهززت يدي. في البداية الأسنان، ثم قطع لحم مجهولة الهوية. عندما دفعت قبضتي إلى الداخل أكثر، اخترقت رقبة الخصم.
هل كانت قوتي بهذا الشكل؟ التونفا ليس سكينًا، كيف يمكن لدعامة خشبية حادة أن تدخل فم الخصم وتخرج من خلف رقبته؟
هكذا يبدو الأمر. إذا كان الرجل، المقاتل، قويًا، فهذا أمر جيد، فهل هناك ما يدعو للتساؤل!
بينما كنتُ أتراجع وأضحك بصوت عالٍ، ظهر الشخص التالي في لحظة. فأس؟ سلاح متعجرف.
بالطبع، إذا كانت المهارات متساوية، فلا يمكنني الاقتراب من خصم يلوح بفأس باستخدام تونفا.
'إذا كانت المهارات متساوية'
ركضت ثلاث خطوات كبيرة وضيّقت مسافة 20 مترًا في لحظة، ورأيت عيون الخصم تمتلئ بالرعب.
هل فوجئ؟ أمر مضحك. أنا الآن سريع كالنمر. منذ متى حصلت على هذه القدرة البدنية الخارقة؟
إذا كانت لدي هذه القدرة منذ البداية، لكانت أمور مثل سرعة رد الفعل والحرب النفسية غير مهمة على الإطلاق، وكان يمكنني بسهولة أن أصبح بطل العالم ويبقى هناك متسع.
لا مشكلة. سأصعد من الآن فصاعدًا.
قبل أن يلوح بالفأس، اخترقت أصابعي عيني الخصم. اخترقت العينين، وسحقت الدماغ، وغاصت الأصابع حتى تلامس الجزء الخلفي من جمجمة الخصم بعد أن تسببت في انهيار مقدمتها.
كم شخصًا كانوا؟ 10 أشخاص؟ 20 شخصًا؟ في الوقت الذي أصبح فيه من الصعب عد كم قتلت، لم يبقَ أحد في الحلبة.
واااااااااااااااااا! تشا جين تشول! تشا جين تشول! تشا جين تشول!!!!!
أرى حشودًا لا تعد تنادي باسمي. أشعر بأن العقدة التي تراكمت في قلبي خلال 10 سنوات، وربما أكثر، تذوب في لحظة. على الجانب الآخر، كانت أمي تبكي بمرارة. كان المدرب واقفًا بفخر، لكن من الواضح أن عينيه احمرّتا.
آه... كم تخيلت هذه اللحظة. في هذه اللحظة، أنا بطل العالم.
رأيت رجلاً في منتصف العمر يرتدي بدلة يمشي من الجانب الآخر. آه، إنه عمدة بوسان. إذن عمدة بوسان هو من سيسلم الحزام لبطل البطولة اليوم. أن أعيش حتى أرى اليوم الذي أفوز فيه أمام شخص كهذا... امتلأ قلبي بالعاطفة.
بانغ!!!!!!!
سمعت صوتًا كالرعد. ومض برق، وشعرت بحرقة في صدري.
ما هذا بحق الجحيم. بينما كنت أنظر بذهول إلى العمدة، رأيت في يد العمدة مسدس Glock.
في اللحظة التي أدركت فيها أن الرصاصة اخترقت صدري، انهار جسدي.
ما هذا. بحق الجحيم ما الذي حدث؟ أتى الفهم فورًا.
آه! أليست هذه الحلبة مكانًا لا يمكن لشخص واحد فقط أن يخرج منه واقفًا؟ من لحظة دخول العمدة، كان من الطبيعي أن يموت أحدنا. مشكلتي كانت أنني كنت غافلاً. كان يجب أن أكسر رقبة العمدة...
شعرت بوعسي يبهت. لأنني حققت حلماً طال انتظاره لسنوات طويلة، لم أشعر بأسف كبير... لكن في النهاية، تمنيت لو رأيت أمي مرة أخيرة.
/لقد فشلت!
حلم لم تتحققه منذ فترة طويلة! تعلق لا يمكنك التخلي عنه! في النهاية، انجرفت وراء حلم لم تكن لتدركه، ولم تدرك شذوذ أمك الحبيبة والمدرب الذي كان كالأب بالنسبة لك، وبعد أن شاركت معهم في بطولة القتال القاتلة، فقدت حياتك على يد العمدة.
لم تنجُ من اللعنة، ولم تحل مصدر اللعنة. للأسف.
ولكن، لا تزال هناك فرصة! انتظر رفاقك.
...
...
...
...
ظهر من بين الرفاق من نجح في الهروب! تهانينا! نظراً لوجود من نجح في الهروب، يعود جميع الأعضاء سالمين./
شعر تشا جين تشول بوعيه الغارق يطفوا ببطء......