في ذلك الوقت، تردد بعض الناس وسألوا:
"هل أنت جاد حقاً؟"
"نعم."
"لكن لا يمكننا تصديقك علانية. لقد جاء أمراء من قبل قالوا أشياء مماثلة. قالوا جميعاً إنهم هنا من أجلنا.. وفي النهاية غادروا بعد أن تسببوا بضرر كبير."
أمال ريموند رأسه.
"أمراء آخرون كانوا هنا في منطقة الخليج؟" كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها بذلك.
على أي حال، لم يتوقع أن يقبل هؤلاء الناس ما قاله للتو. بالطبع، توقع ريموند أن يكون هناك أشخاص لا يزالون يشككون فيه.
"أفهم أنكم لا تستطيعون تصديق ما أقوله. لذا، لِمَ لا نفعل هذا؟"
؟
سحب ريموند ورقة رابحة.
"سأحاول علاج المرضى في شارع كريسون، أعمق جزء من العشوائيات هنا."
!
انتشر الذهول بين سكان العشوائيات.
"ماذا، ماذا؟ هل أنت جاد؟"
لم يكن أمامهم خيار سوى الرد بهذه الطريقة. لأنه في شوارع كريسون في العشوائيات..
!
إنه مكان يتجمع فيه الأشخاص المصابون بمرض رهيب يسمى "لعنة الإله"!
لقد كان مكاناً يتجمع فيه الأشخاص الذين يعانون من مثل هذا المرض الرهيب، لذا كان مكاناً يتردد سكان العشوائيات أنفسهم في دخوله.
تعالت أصوات الهمهمة في كل مكان.
تحدث ريموند بصوت ذو مغزى لسكان العشوائيات الذين شعروا بالإحراج واكتفوا بالنظر إلى بعضهم البعض:
"إذا عالجتُ هؤلاء المرضى الملعونين، أرجو ألا تسيئوا فهم صدقي مرة أخرى في المستقبل. هل تفهمون؟"
كان هناك ظلام آخر في منطقة الخليج بالعاصمة، "ماغول".
شارع كريسون.
إنه مكان يعيش فيه المرضى الذين لعنهم الإله معاً لتجنب الناس.
"ل-لعنة الإله.. ماذا لو كانت اللعنة تنتقل؟"
بدا هانسون متوتراً للغاية.
"ألا تختبئ في الزاوية لأنك خائف من أن ينتقل المرض إليك؟ الأمر بهذه الخطورة."
الجميع لم يحاولوا التعامل مع المرضى لأنهم كانوا يخشون انتشار اللعنة التي وهبها الإله.
لكن ريموند كان لديه فكرة مختلفة.
"إنها ليست لعنة. إنه مجرد مرض جلدي،" فكر في نفسه.
"عندما كنت صغيراً، صادفت مريضاً ملعوناً من الإله."
في ضوء المعرفة الطبية العامة، لم تكن لعنة. لقد كان مجرد مرض جلدي.
"يجب أن أتحقق بعيني مرة أخرى لأرى ما إذا كان هو المرض الذي أفكر فيه."
إذا كان المرض المفترض صحيحاً، فيمكن علاجه بسهولة. لقد كان مرضاً مطوراً طبياً بالفعل.
"إذا كنت قلقاً كثيراً يا هانسون، يمكنك البقاء هنا. سأذهب وحدي،" قال ريموند ذلك مراعاةً لهانسون.
ما لم يكن لديه معرفة طبية، فسيشعر بالقلق من مقابلة المرضى الملعونين.
ومع ذلك، أظهر هانسون تصميماً مذهلاً مرة أخرى.
"لا. سآتي معك."
"هاه؟ ليس علينا الذهاب معاً."
"لا يمكنني البقاء ساكناً وأنت مخلص جداً لعلاج المرضى هكذا،" قال هانسون بنبرة قوية، كما لو كان قد اتخذ قراراً يائساً.
"سينباي.. لا، سأحاول ألا أكون تلميذاً مخزياً لك، يا معلم."
.
بدا ريموند متحيراً.
لم تكن نية سامية على الإطلاق، ولكن حتى لو كان هناك سوء فهم، فقد بدا كبيراً جداً. والأكثر من ذلك هو أن هانسون ناداه بـ "المعلم". أليس هذا اسماً يستخدمه التلميذ لمناداة المعلم الرسمي بمعنى الاحترام؟
"لقب المعلم عبء، لذا هذا يكفي. لنذهب الآن."
توجه ريموند إلى شارع كريسون.
بعد المرور عبر الساحة، وعبر الأماكن المظلمة في العشوائيات، ظهر شارع كريسون. لقد كانت بلدة أكواخ لا يوجد فيها أحد يذهب أو يأتي.
"هل يوجد أحد هنا؟"
"م-ماذا يحدث؟"
استقبلهم مرضى هزيلون لم يستطيعوا الأكل بأعين ضعيفة. من وجوههم وصولاً إلى أجسادهم بالكامل، كانت مليئة بالبقع الحمراء والسوداء.
"حسناً."
تأوه هانسون داخلياً. لقد كان مستعداً ومصمماً، لكنه لم يستطع منع نفسه من الشعور بالخوف عندما رأى مظهرهم القبيح.
ريموند، من ناحية أخرى، فكر في نفسه.
"بقع مصحوبة بقروح مميزة. هناك احتمال كبير لهذا المرض أيضاً!" قال ريموند لنفسه.
"أنا معالج."
"معالج، تقول؟"
"نعم، لقد زرتكم لعلاجكم."
ضحك المرضى هباءً.
"علاج؟ نحن؟"
"نحن الذين لعنهم الإله. بالنسبة لنا، العلاج ليس ضرورياً. فقط ارجع."
بعد أن فقدوا كل أمل، كان صوتاً لم يتبقَ فيه حتى اليأس.
"لا أعرف ماذا تظن بحق الجحيم، لكن هذا يكفي."
"ليس لديك عمل هنا، ارجع."
رفضوا التحدث أكثر وحاولوا العودة إلى بلدة الأكواخ.
هز سكان العشوائيات الذين كانوا يراقبون ريموند من بعيد رؤوسهم.
"علاج رجل لعنه الإله.. هذا مستحيل تماماً."
"يا له من أحمق."
لكن ريموند لم يتراجع.
"كنت أتوقع هذا النوع من رد الفعل."
لم يتراجع ريموند.
"من المهم كسب قلوب سكان العشوائيات، لكنني أردت علاج هؤلاء المرضى بغض النظر عن ذلك."
عندما فكرتُ في الألم الذي عانوا منه على مر السنين، شعرت بالأسف.
للقيام بذلك، أولاً وقبل كل شيء، كان علينا التحقق مما إذا كان ذلك المرض الجلدي هو المرض الذي افترضه.
[قلب الفولاذ يتجلى!]
[مهارة الخطابة ستظهر!]
[إرادتك تجاه مرضاك ستنغمس في حديثك.]
"هل أنتم متأكدون حقاً من أن مرضكم هو لعنة من الإله؟ لماذا؟"
توقفت خطوات المرضى بسبب الصوت القوي.
"ماذا تقصد؟"
"هل هي حقاً لعنة الإله؟ هل سبق وعالجكم معالج بشكل صحيح؟"
.
صمت المرضى كالموت. أي نوع من العلاج المناسب حصل عليه سكان العشوائيات؟
"إنه مرض يمكن علاجه بشكل كافٍ."
اضطر ريموند للشعور بالمرارة. كان الأمر يشبه الموت في يأس بسبب الجهل. لكنه كان شائعاً أيضاً في "لايبنتينا" لأنهم لم يمتلكوا معرفة طبية هنا. كانت كل أنواع سوء الفهم والخرافات منتشرة.
"هل تعتبرون مرضكم جميعاً لعنة؟ لماذا أنتم ملعونون؟ ما الجريمة التي ارتكبتموها؟"
هل كان ذلك بسبب مهارات ريموند في الخطابة؟ لمس صوت ريموند قلوب الناس. في سنوات اليأس، كانت قصة لم يقلها لهم أحد.
اصبحت أصوات المرضى دامعة.
"حسناً، هل نحن حقاً لسنا ملعونين من الإله؟"
"نعم، أعتقد ذلك. لأنه ليس لديكم سبب لتكونوا ملعونين."
ذرف المرضى الدموع.
"شكراً لك أيها المعالج."
"ليس عليكم شكري. فقط لم يسبق لأحد أن ذكر هذا لكم جميعاً،" قال ريموند.
"أولاً وقبل كل شيء، سأنظر إلى جراحكم لإصدار حكم دقيق. هل لي أن أنظر بعمق داخل أجسادكم؟"
"نعم، ولكن؟"
شعر المرضى بالخوف. بدلاً من الإحراج، كانوا قلقين من انتقال المرض إليه.
لكن ريموند هز رأسه وكأن الأمر على ما يرام.
"لا تقلقوا. سأراقب الأمر للحظة فقط."
"إذا خمنتُ بشكل صحيح، فلن ينتقل هذا المرض أبداً من خلال التلامس البسيط. لذا لا داعي للقلق."
لكن المرضى الذين لم يعرفوا ذلك تأثروا كثيراً بتفاني ريموند.
"يمكن أن يصاب بالعدوى، لكنني لا أصدق أنه لا يحمي جسده من شيء كهذا."
"يا إلهي. كيف يمكن لمعالج أن يكون هكذا؟"
"هل هذا ملاك أرسلته السماء لنا؟"
لم يكن من غير المنطقي أن يسيء المرضى فهم ريموند لأنهم لم يعرفوا الحقيقة.
أيضاً، لم يكن المرضى وحدهم من تأثروا. السكان في العشوائيات الذين كانوا يراقبون من بعيد اهتزوا وفكروا كثيراً أيضاً.
"أعتقد أننا كان لدينا سوء فهم كبير تجاهه."
"هذا صحيح. لا أصدق أنه يفعل ذلك للمريض. نحن لم نقترب منهم حتى لأننا كنا نخشى العدوى."
خفض سكان العشوائيات رؤوسهم. المرضى هناك كانوا جيرانهم وعائلاتهم. ومع ذلك، تركوهم هناك لأنهم كانوا يخشون انتشار المرض. ومع ذلك، فإن الأمير النبيل، الذي لم يقابلهم من قبل، لا يبخل بجسده من أجل المرضى.
لم يستطع الناس إلا الإعجاب به.
"كيف لم أتمكن من التعرف على مثل هذا الشخص العظيم وانتقدته هكذا؟ أنا خجل."
"أعتقد أنني يجب أن أعتذر."
شد هانسون أيضاً على قبضته. بدا أن هانسون يقع في سوء فهم أعمق مع مرور الوقت.
[السمعة ترتفع مع انطباعات الناس!]
[لقد تلقيت نقاط مهارة إضافية!]
عند سماع مثل هذه الرسالة في رأسه، فحص ريموند جروح المرضى بعناية. وفي الوقت المناسب تحدث بنبرة حاسمة.
"إنها ليست لعنة من الإله. إنه مجرد مرض."
"حسناً، هل أنت متأكد؟"
"نعم. اسم هذا المرض هو.."
أعطى ريموند الاسم التشخيصي الذي وجده.
"يُسمى الزهري (Syphilis)."
الزهري!
لقد كانت حالة طبية مشهورة جداً. ينتشر بسبب الاتصال الجنسي، ويصيب المرضى لفترة طويلة بأعراض مختلفة، ويؤدي في النهاية إلى الموت.
كانوا جميعاً أشخاصاً يعملون في "الغيتو" (الحي المنعزل) في العشوائيات. فكر ريموند في أن خصائص قروحهم وما شابه ذلك تتوافق مع مرض الزهري.
"هناك فرق بسيط، لكنه نوع من المتغيرات (Variants). ليس من المستغرب لأن هذا العالم مختلف."
كان هناك بعض الاختلاف بين مرض الزهري في المعرفة الطبية العامة ومظهر جروح هؤلاء المرضى. على سبيل المثال، الزهري على الأرض لا يستمر، بل يختفي بعد فترة زمنية معينة ويصبح كامناً، لكن جروح المرضى هنا تستمر دون تحسن.
اعتبر ريموند الاختلاف نوعاً من المتغيرات. في حالة هذا المرض المعدي، حتى في نفس العالم، هناك فرق كبير بين الأزمان والمناطق. وعلاوة على ذلك، وبما أن الأرض و"لايبنتينا" عالمان مختلفان تماماً، حتى لو كانت نفس البكتيريا والفيروسات، فإن أنماط التعبير يمكن أن تكون مختلفة قليلاً اعتماداً على الطفرة.
ليكون دقيقاً، إنه مرض الزهري المتحور.
ومع ذلك، فإن الشيء الوحيد الذي يجب ملاحظته هو أن الأعراض كانت شديدة بشكل خاص فقط للأشخاص في العشوائيات. لدرجة أنه يُسمى لعنة الإله. ربما كان ذلك لأن الأعراض لم تتفاقم إلى هذا الحد بمساعدة السحر (Heals) بطريقة ما.
على أي حال، فإن الطبيعة الجذرية للبكتيريا التي تسبب الطفرات ستكون هي نفسها، لذا فإن طريقة العلاج لا تزال هي نفسها.
قال هانسون حينها: "الزهري.. ماذا تقصد؟ كما هو متوقع، المعرفة القديمة عظيمة. هل يوجد علاج له، رغم ذلك؟"
"نعم. أحضر لي حمولة من الخبز المتعفن."
"ماذا؟"
طرح هانسون سؤالاً مضاداً سخيفاً، وابتسم ريموند.
"لصنع رصاصة سحرية."
الرصاصة السحرية (Magic Bullet).
إنه يعني البنسلين.
إذا كان الدواء الأسطوري هو الذي غير تاريخ الطب، فسيكون من الممكن علاج الزهري المتحور أو أي شيء في حقنة واحدة فقط.