"ألم يتم ذلك بالفعل؟ لم يكن هناك شيء غريب بشكل خاص."
لكن ريموند هز رأسه.
"لا، أنا متأكد أن هناك دليلًا. يجب أن يكون هناك نمط نتجاهله."
ذكر ريموند أساسيات علم الأوبئة.
كان من الضروري العثور على نقطة مشتركة بين المرضى.
زاروا الأماكن التي عاش فيها المرضى واحدًا تلو الآخر.
كانت منازل الكثير من المرضى فقيرة جدًا.
"أليس ذلك واضحًا لأنه حي فقير؟"
"لا، خاصة المهترئة. حتى بين منازل الحي الفقير."
حتى داخل الأحياء الفقيرة، كان هناك فجوة بين الأغنياء والفقراء.
بعض الناس يعيشون في منازلهم الخاصة، وآخرون يعيشون في أماكن يُحرج تسميتها منازل لأنها تبدو وكأنها على وشك الانهيار في أي لحظة.
خمن ريموند شيئًا واحدًا.
"هل يمكن أن تكون الفئران هي العوامل الممرضة؟"
كانت هناك إمكانية.
"كلما كان المنزل أكثر تهالكًا، زاد عدد الفئران فيه."
ومع ذلك، كان هناك شيء لا يمكن تفسيره.
"أليس لاو يعيش في مكان لائق؟"
"وجود لاو نفسه الذي أصيب بالعدوى."
"كان يعيش في مكان لا علاقة له بالفئران."
"لاو، إلى أين ذهبت قبل أن تمرض؟"
"بما أنها كانت تعييني الأول كمدير، ذهبت من مكان إلى آخر. عانيت من الأرض الطينية بعد الكثير من الأمطار."
"كانت مملكة هيوستن في موسم الخريف مؤخرًا، لذا هطلت أمطار كثيرة. وبخاصة منطقة الخليج لم تُصان، لذا عندما تمطر، تكون هناك برك ماء كثيرة هنا وهناك."
"أنا تعبت من المطر. إذا مشيت قليلًا بتهور، ستبتل أحذيتي."
"كان ذلك بعد أن سمع ريموند ذلك."
"انتظر، المطر؟"
"لمع إلهام في ذهن ريموند."
"الفئران والبرك. الفئران والبرك. هل هناك ارتباط؟"
"في تلك اللحظة، لمع الجواب في رأس ريموند."
"اللبتوسبيروز!"
"كان مرضًا معديًا من الأرض الحديثة ينتقل عبر الماء الملوث ببراز الفئران."
"كان الوباء الحالي له نمط انتشار مشابه لللبتوسبيروز."
"لا، الخصائص السريرية مختلفة تمامًا. إنه مرض مختلف. دعنا نفكر. ما هو هذا الوباء الآخر؟" حاول ريموند تذكر قائمة الأمراض المعدية المنتشرة في القارة.
"مرض معدٍ ينتقل عبر الماء الملوث ببراز الفئران ويسبب نزيفًا قاتلًا."
"لحسن الحظ، جاء مرض وبائي واحد إلى ذهنه."
"إنه مرض فاستين النزفي!"
"إمارة ميشيلان، مدينة في الطرف الجنوبي لتحالف المدن الحرة. ينتشر هذا المرض بشكل دوري هناك خلال موسم الأمطار!"
"هو نفس وجود النزيف النقطي والموت المفاجئ من ذلك النزيف القاتل."
"كانت طريقة الانتشار أيضًا كما قدر ريموند."
"عندما يلامس فأر مصاب بالفيروس ماء ملوثًا بالبول، يُصاب."
"لكن لماذا ينتشر مرض فاستين النزفي من إمارة ميشيلان في مملكة هيوستن؟"
"صنع ريموند وجهًا لا يستطيع قبول الفكرة حتى لو كانت مجرد تخمين."
"مرض فاستين النزفي هو مرض ينتقل فقط عبر نوع خاص، فأر فاستين الذي يعيش فقط في إمارة ميشيلان."
"لم تكن هناك أبدًا قصة عن هذا الوباء ينتشر خارج إمارة ميشيلان، أليس كذلك؟"
"أحتاج إلى التحقق."
"هل هذا مرض فاستين النزفي حقًا؟"
"كانت الطريقة بسيطة."
"مرض فاستين النزفي ينتقل فقط عبر فئران فاستين، لذا يمكن لريموند التحقق مما إذا ظهر فأر فاستين في منطقة الخليج."
"كان فأر فاستين له جسم أبيض مع ثلاث خطوط سوداء."
"بالتفكير في الأمر، أعتقد أنني رأيته، يا أمير!"
"أنا أيضًا!"
"حاولت الإمساك به لأنه بدا مخيفًا، لكنني لم أستطع الإمساك به لأنه هرب بسرعة!"
"كان هناك أشخاص هنا وهناك رأوا فئران فاستين."
"كان تخمين ريموند صحيحًا!"
"إنه مرض فاستين النزفي حقًا."
"انتشرت قشعريرة في عمود ريموند الفقري."
"غريب. لماذا ظهر فأر فاستين في مملكتنا؟ هناك أيضًا حقيقة أنه في منطقة الخليج حيث لا يأتي ويذهب الناس؟"
"لا أعتقد أنه جاء من مملكة مجاورة."
"كانت مملكة هيوستن وإمارة ميشيلان بعيدتين جدًا."
"كان يجب أن يمر عبر عدة ممالك داخل إمبراطورية الصليب، وكان يجب أن يدخل بعمق جدًا إلى تحالف المدن الحرة."
"بالإضافة إلى ذلك سيذهب إلى منطقة الخليج حيث لا يأتي التجار حتى؟"
"هذا الوباء. هل نشره أحدهم عمدًا؟ هل أحضر أحدهم فئران فاستين وأطلقها في منطقة الخليج؟"
"سال عرق بارد على عمود ريموند الفقري."
"كان هناك تلميح لمؤامرة مخيفة."
"إذا كانت هذه المؤامرة صحيحة، فهي ليست شيئًا يمكنني حله بنفسي."
"يا لها من مؤامرة!"
"انفجر غريزة خجولة وخفق قلب ريموند."
"كان مجرد معالج عادي."
"كل ما كان عليه فعله هو التعامل مع المرض. كان يجب أن يترك المؤامرات للأعلى."
"بصراحة، كان خائفًا من التورط في مؤامرة."
"دعني أتراجع هنا. إذا اكتشفنا هذا القدر، فإن القصر سيتمكن من حل الباقي بنفسه."
"لاو، من الأفضل أن تبلغ هذا إلى القصر باسمك."
"هاه؟ لكن لماذا؟"
"صنع لاو تعبير عدم فهم."
"ألم تكن أنت من اكتشفه؟ لماذا تريد مني الإبلاغ عن ما فعلته؟ ناهيك عن أخذ الفضل؟"
"كان إنجازًا كبيرًا اكتشاف هوية الوباء الذي حدث في العاصمة."
"لكنه لن يعطي نفسه الفضل؟"
"ومع ذلك، قال ريموند بوجه هادئ نوعًا ما."
"لاو، هل تعرف ما هو مبدأي؟ يعني أن اليد اليسرى لا تحتاج إلى معرفة ما فعلته اليد اليمنى."
.!
"ما أريده هو أن أتمكن من علاج مرضاي، وليس الحصول على الفضل. لذا أنا راضٍ أنني وجدت دليلًا لحل الوباء. الأمر متروك لك للتقدم."
"بالطبع، كلها أكاذيب."
"أنا فقط لا أريد التورط في مؤامرة مجهولة."
"بصراحة، كنت أريد الذهاب والإبلاغ بعد قول: اكتشفت كل شيء!"
"كنت متأكدًا من الحصول على مكافأة بحل هذه المشكلة. يا للأسف. مالي. لا مفر إذا كان إسرافًا. لا خيار سوى التنازل."
"دون معرفة أفكار ريموند الداخلية، شد لاو قبضته."
"شدها بقوة."
"بقوة كافية لتصبح بيضاء."
"بهذه الطريقة، كان صدمة لاو الآن شديدة."
"لا أصدق أنني أسأت فهم شخص مثل هذا. أنا خجلان. أنا خجلان جدًا."
"كان ابن الكونت المنهار."
"بذل جهدًا دمويًا فقط لإنقاذ عائلته."
"حتى الآن، عيناي مفتوحتان على وسعهما لتحقيق إنجاز ما... كنت خجلًا عندما رأيت ريموند لا يطمع في الفضل بل يهتم بالآخرين فقط."
"حُلَّ سوء فهم لاو لريموند تمامًا في ذهنه."
"بدلًا من ذلك، ثارت غيرة أخرى."
"اللعنة، لماذا أنا جشع إلى هذا الحد؟ لماذا لا أستطيع أن أكون مستقيمًا مثلك؟"
"كان لديه حلم عندما كانت عائلته لا تزال مزدهرة."
"الوطنية!"
"واجب النبلاء!"
"سأكون نبيلًا فقط من أجل الأمة وشعبها!"
"لكنني الآن أصبحت رجلًا صغيرًا يريد النجاح فقط."
"غار لاو غيرة لا تُطاق من ريموند، الذي كان يمتلك البراعة التي لم يكن يمتلكها."
"إذا كان ذلك ما تعنيه، فأنا أفهم. سأبلغ الإدارة."
"نعم، سأثق بك بالباقي."
"هتف ريموند للاو في سره. سأتراجع، لذا يجب أن تحل كل شيء!"
"لكن كان هناك شيء واحد لم يلاحظه ريموند."
"نوع العيون التي لدى لاو الآن."
"كانت عيناه تحترقان بشعور عدالة مجهول."
***
"هناك وباء ينتشر في منطقة الخليج؟ وهو أيضًا مرض نزفي منتشر في إمارة ميشيلان؟"
"نعم، يا صاحب الجلالة!"
"انحنى لاو برأسه بوجه متوتر جدًا."
"كان الملك أودن أمامه."
"لا أصدق أنني أرى الملك شخصيًا."
"لم يكن الملك فقط."
"كان المستشار غالمان وعدة آخرين، وحتى الأمراء حاضرين."
"في الأصل، تم الإبلاغ إلى وزير الإدارة، لكن بعد سماع الأمر، ارتفع الحديث إلى المستشار غالمان، وعُقد هذا الاجتماع الكبير."
"وذلك لأن مرضًا معديًا جديدًا ظهر في العاصمة، لذا كان أمرًا طارئًا عادةً."
"هذا أمر كبير. كيف دخل مثل هذا المرض المرعب؟"
"يجب أن نغلق منطقة الخليج الآن!"
"يجب القضاء على جميع العامة الذين يعيشون قريبًا أيضًا!"
"أصبح قاعة المؤتمر صاخبًا."
"رفع الملك أودن يده لتهدئة الاضطراب."
"توقفوا. إنه وباء ينتقل عبر الفئران، ما فائدة إغلاق منطقة الخليج؟ ماذا لو انتقل فأر إلى منطقة الليم التالية؟ هل ستشعلون النار حينها أيضًا؟"
"إنه..."
"لا تخافوا من الوباء وقولوا الأمر كما هو. ومع ذلك، أخبروهم بإجراءات واقعية. يا وزراء هذه المملكة هيوستن الفخورين. هل فهمتم؟"
"ثم سأل الملك أودن لاو."
"كم شخصًا مات حتى الآن؟"
"شخصان، يا صاحب الجلالة."
"شخصان؟ ألم تقل إنه مرض معدٍ خطير يسبب نزيفًا شديدًا؟"
"ذلك بفضل البارون بينين تمامًا."
"فكر لاو في نفسه. لا أستطيع سرقة إنجازات أخي الأكبر."
"على عكس نية ريموند، لم يكن لدى لاو أي نية لسرقة الفضل من ريموند."
"مهما كنت أعمى بالفضل، كيف يمكنني ارتداء قناع إنسان؟"
"بل كان العكس."
"كان ينوي إخبار الجميع بما فعله ريموند."
"لذا سأجعل الجميع يعرفون مدى عظمة ريموند!"
"عالج المرضى بنقل الدم من خلال فنون سرية قديمة. أنا أيضًا أصبت بعدوى، لكن بفضل البارون بينين، استطعت التغلب على الأزمة."
"هل البارون بينين هو من اكتشف هوية هذا الوباء؟"
"نعم، قال إنه لمنع انتشار الوباء أكثر، يجب القضاء على فئران فاستين."
"أصبحت قاعة المؤتمر في حالة من الاضطراب للحظة."
"لم يمضِ وقت طويل منذ أن قدم إسهامًا، لكن اسم البارون بينين ذُكر مرة أخرى."
"كان الأمر لا يزال جاريًا، لكنه أوقف الضحايا وكشف هوية الوباء."
"بالإضافة إلى ذلك، يمكن القول إنه قدم بالفعل إسهامات كبيرة بتقديم أدلة على الحل. كما توقعت من ريموند. لا أصدق أنك تفعل هذا مرة أخرى. متى أصبح الطفل القبيح جيدًا إلى هذا الحد؟" بدا المستشار غالمان سعيدًا.
"إذن يجب أن نقضي على الفئران. ماذا يجب أن نفعل؟"
"نظر الجميع إلى بعضهم ولم يستطيعوا فتح أفواههم بسهولة."
"كان الأمر بسيطًا، لكنه لم يكن سهلًا كما فكروا."
"إذا أشعلتم النار في منطقة الخليج."
"النار؟ من يعيش هناك؟ وماذا لو أشعلتم النار وهربت فئران فاستين إلى أحياء عامة أخرى؟ هل ستشعلون النار حينها أيضًا؟"
"ثم، رن صوت واثق عبر قاعة المؤتمر."
"أعطوني جنودكم! سآخذ الجنود وأضرب كل فئران فاستين!"
"كان هو الذي عذب ريموند بشدة في الماضي."
"كان الأمير الرابع، الأمير سيتيل الملقب بعبقري السيف!"
"ستمسك فأرًا بالجنود؟"
"سأل الملك أودن بصوت شكوك."
"وذلك لأنه كان غير محتمل أن يتمكنوا من القضاء على الفئران حتى لو تم تعبئة الجنود."
"ومع ذلك، صاح سيتيل بمظهر شجاع."
"إذا انضم جنود المملكة الشجعان معًا، كيف سيكون من الصعب الإمساك بفأر؟"