الفصل الثالث: الحلم الغريب
يا لي ياو، لا عجب أن يُطلق عليكَ الجميع لقب "اليد التي لا أثر لها"! سيارة موستانج جي تي موديل ٢٠١١ التي عدّلتها، تتسارع من صفر إلى مئة ميل في ثلاث ثوانٍ. كأنك استبدلتها بسيارة أخرى! إنها كالصاروخ! أنا في غاية السعادة!
"..."
دقيقة وتسع وخمسون ثانية! دقيقة وتسع وخمسون ثانية! يا إلهي، هل أقرأ هذا بشكل صحيح؟ لقد وُلد ملك جديد لسباقات السيارات تحت الأرض!
"..."
أوعدني أنك لن تشارك في سباقات الشوارع بعد الآن. كن ميكانيكي سيارات أمينًا، ولن يستهين بك أحد. سيأتي يوم نمتلك فيه ورشة تصليح سيارات خاصة بنا!
"..."
يا أخي ياو، يا أخي ياو، أتوسل إليك، ساعدني. حلّق لآخر مرة. من سواك يستطيع تحقيق دقيقة و59 ثانية على هذا المسار؟ أنا مدين لـ "فيولنت سكار" بـ 300 ألف. إن لم أسدده اليوم، سأموت. سأموت!
"..."
يا دكتور! يا دكتور! أسرع وأنقذه! عمره ٢٣ سنة فقط!
"..."
بينما كان لي ياو يُطلق صرخةً مدوية، قفز فجأةً من على الأرض. كان جسده مُغطّىً بالعرق.
من خارج النافذة، أضاءت أشعة فجر الصباح المكان. واصل جهاز عرض الهولوغرام الثرثرة والثرثرة، يبثّ أغانٍ كلاسيكية. كان الشاب، كالدمية، بلا حياة لنصف دقيقة؛ كان يتخلص ببطء من الكابوس الواقعي تمامًا.
كان هذا الكابوس سرّه الأعمق. حتى الرجل العجوز لم يُخبر به قط. ولأنه كان يتذكره أولًا، كان يحلم حلمًا غريبًا كل بضعة أيام. كان بمثابة فترة من ذكرياته... ذكرى يستحيل نسيانها.
Ads by Pubfuture
في هذا الحلم الغريب، كان اسمه لا يزال لي ياو، لكن حياته كانت مختلفة تمامًا. كان في عالم غريب تمامًا، في مكان يُدعى ورشة سيارات "4S"، يعمل ميكانيكيًا.
وفي ليل المدينة، تحت أضواء قوس قزح الغريبة، كان جزءًا من "دائرة سباقات الشوارع السرية" كخبير تعديل سيارات ومتسابق ماهر للغاية. كان هدير كل محرك يُشعل الأدرينالين في تلك الليلة. حلق عاليًا، مُسجلًا أرقامًا قياسية مذهلة - حتى لقي حتفه!
مات مرارًا وتكرارًا في عالم الأحلام. ورغم أن هذه التجربة كانت مليئة بالمعاناة، إلا أن لي ياو لم يكرهها، بل كان سعيدًا بعض الشيء. لو لم يمنحه عالم الأحلام تجربة حياة أخرى، لما استطاع النجاة في مقبرة الآثار المليئة بالأزمات حتى الآن.
لم يكن مهمًا إن كان هذا كابوسًا غريبًا أو ذكرى متشابكة من حياة سابقة، فكلاهما لم يكن مهمًا.
هناك أمسيات مختلفة، مثل أمس الموت، وهناك أيام مختلفة، مثل يوم الحياة.
مهما كان لي ياو بالأمس، فهو اليوم طالب ثانوي عادي من قطاع أصل السماء، اتحاد مجد النجوم، مدينة الرماح العائمة.
---الذي سيصبح صانعًا ماهرًا!
أخذ نفسًا عميقًا. انتهى من ترتيب غرفته ببساطة، وأكمل غسل وجهه وشطف فمه. الساعة تجاوزت السادسة بقليل. حمل لي ياو حقيبته المدرسية، حاملًا مُولّد الصور المجسمة ثلاثية الأبعاد، وخرج من باب المنزل بخطوات واسعة.
كان اليوم الاثنين. كان الفجر على وشك البزوغ. كان عليه أن يُسرع إلى المدرسة قبل السابعة والنصف.
كانت المسافة بين قرية مورنينج صن ومدرسة كريمسون نيمبوس الثانوية التابعة الثانية 30 ميلاً. كان بإمكانه ركوب الخط الثالث من قطار الكريستال تحت الأرض ثم الانتقال إلى الخط السابع للوصول إلى وجهته. لكن ذلك سيتطلب دفع 8 دولارات لتذكرة القطار.
كان لي ياو يكره إنفاق المال. مد ساقيه الطويلتين، واستخدم مهارة "فن جسد الأفعى الروحية" التي تعلمها في مدرسته، وانطلق كالبرق نحو المدينة الرئيسية.
في هذا الوقت، كانت شمس الصباح تشرق للتو وكان ضوء شروق الشمس متعدد الألوان لا حدود له؛ كان فجرًا مليئًا بالطاقة الروحية.
من بعيد، بدت مدينة الرماح العائمة كوحشٍ عملاقٍ يستيقظ. أطلقت كل طائفةٍ رئيسية قواها ووزعتها، منبعثةً منها أقواس قزحٍ ساطعةٍ من الإشراق.
كان العديد من المزارعين يطفون في الهواء. مستفيدين من الانتقال بين الليل والنهار، امتصوا وأصدروا جوهر الشمس وضوء القمر. التفت أجسادهم وتلتف على شكل نقش مضيء ذي ثمانية أرقام. على جوانب بعض الناس، كانت هناك طيور الكركي الخالدة وغربان النار. كانت النيازك تدور حولهم. صدرت أصوات قوية وعظيمة. في المجمل، كان مظهرهم مهيمنًا.
انطلقت منطاد عائم ضخم بذيل ناري، يتقدم ببطء في السماء. تداخل الذيل الناري مع السماء الزرقاء والسحب البيضاء، ليشكل شبكةً من الجوهر. انطلقت المكوكات الخاصة الرقيقة والرائعة عبر الشبكة، مُصدرةً صفاراتٍ جميلة.
---كان هذا بالضبط صباح رمح الزراعة الفيدرالي العائم!
كان لي ياو يقفز ويقفز كنبعٍ مُمتلئٍ بالطاقة. مع كل خطوة، كان يقفز أكثر من عشرين مترًا. كانت سرعته فائقة. ورغم أن وقفته بدت قبيحة بعض الشيء، وأثارت نظرات المارة، إلا أنه لم يُعر الأمر أي اهتمام، وواصل تركيزه على تنمية فنه. في نصف ساعة فقط، وصل إلى مدرسته. حلّقت سحابة بيضاء فوق رأسه، وعلى ظهره طبقة من الملح الأبيض النقي الناتج عن العرق.
لم يدخل مباشرةً إلى بوابة المدرسة. ارتجف جسده وقفز إلى زقاقٍ مُقفرٍ بجوار المدرسة.
في أعماق هذا الزقاق الصغير، عُلّقت لافتة متجر صدئة. كُتب عليها خمس كلمات: "متجر وانغ القديم للقطع الأثرية المستعملة". أسفلها، كُتبت كلمات صغيرة كثيفة: "متخصصون في جميع أنواع القطع الأثرية المستعملة، كما نقدم تعديلات على القطع الأثرية، وتحسين دروع المعارك، وتدريب الوحوش السحرية، وصيانة مصفوفات الحروف، وإقامة مراسم الدير، وخدمات احترافية أخرى".
كأنّها تعلم بوصول لي ياو، انفتحت نافذةٌ لتكشف عن رأسٍ أصلعٍ كبير. كان رجلاً عجوزاً ذا عيونٍ ماكرة.
ههه، خسرتُ الليلة الماضية أكثر من ألفي دولار في ورق اللعب. كنتُ قلقًا بشأن كيفية شرح الأمر لزوجتي، لكن إله الثروة مرّ بي على الفور. أيها الشيطان الصغير، ما الأشياء الجيدة التي جلبتها لجدك العجوز هذه المرة؟ ابتسم الرجل العجوز بسخرية.
"احفظه! حتى لو فقدت ملابسك الداخلية، لا تظن أنني سأخفض أسعاري!" ضرب لي ياو، بلا تردد، مخلب وانغ الممتد. تردد للحظة، ورغم أن ذلك سبب له ألمًا نفسيًا، إلا أنه أخرج جهاز عرض الهولوغرام ومرره.
كان جزء كبير منه يرغب في الاحتفاظ بالجهاز ليتمكن من دراسة تقنية رقاقة الكريستال القابلة للطي ثلاثية الطبقات بشكل أعمق، ولكن في النهاية، كان الذهب والفضة الأصليان أكثر أهمية. كانت الدراسة في مدرسة ثانوية خاصة مكلفة. وللحصول على هذه التقنية، كان على الناس شراء حبوب الجوهر والمعدات المساعدة، في سباق محموم لزيادة قدراتهم على القتل.
مهما كان الأمر، ففي نهاية العام، كان كونك فقيرًا في التعليم وغنيًا بالقوة العسكرية أمرًا صالحًا أيضًا في الوصول إلى طريق الزراعة - وهو الطريق الذي يحتاج إلى أكوام من الفضة البيضاء اللامعة لإكماله.
"هذا حقا بعض الأشياء الجيدة!"
كان واضحًا أن وانغ العجوز مُلِمٌّ بأموره. عندما استلم جهاز عرض الهولوغرام، تجوّلت عيناه. أشرقت عيناه ببريق من الثناء. لم يُجرّبه، بل قال: "سعر ثابت، 9500!"
غمر الدفء قلب لي ياو. لم يكن هذا السعر مختلفًا كثيرًا عن سعر السوق الفعلي. قدّم الرجل العجوز وانغ لي ياو سعرًا جيدًا مرة أخرى.
مع أن هذا الرجل العجوز كان يبدو عليه الريبة والشك، إلا أنه كان في الواقع الشخص الوحيد، إلى جانب الرجل العجوز، الذي عامل لي ياو معاملة حسنة. في كل معاملة، كان يزيد قليلاً أو قليلاً من سعر لي ياو. وكل بضعة أيام، كان يمنح لي ياو عملاً بأجر مرتفع.
بدون مساعدة الزميل القديم وانغ بعد وفاة الرجل العجوز، من المرجح جدًا أن يكون لي ياو غير قادر على الاستمرار في دفع الرسوم الباهظة للمدرسة الثانوية الخاصة.
لا أحتاج إلى هذا المبلغ، يكفي 9000 فقط. أعطِ الـ 500 المتبقية للسيدة وانغ، وقل فقط إنك ربحتها من البطاقات. لا داعي للشكر، من قال لي أن أحترم الكبار وأُقدّر الصغار؟ لا أطيق رؤيتكَ وجسدكَ المُنهَك تُجبر على الركوع وغسل الملابس على لوح الغسيل. عليّ أن ألحق بطابور الصباح. فقط أودع المال في حسابي المصرفي! لوّح لي ياو بيده وقفز بعيدًا.
فجأة صرخ وانغ العجوز خلفه، "انتظر، أيها الشيطان الصغير".
وقف لي ياو وقال بحزم: "وا، دي، يا صديقي. ألا تعتقد أن 500 دولار قليل؟"
يا إلهي، في الماضي، كان هذا الرجل العجوز متفوقًا على أفضل مُعدّلي القطع الأثرية. في دقائق، كنتُ أستطيع جني ملايين الدولارات. يبدو الأمر كما لو أنك لا تستطيع جني سوى القليل من المال في هذا الصدد؟ أراد هذا الرجل العجوز أن يُخبرك أن امتحان الجامعة بعد مئة يوم. عليك يا صغيري أن تُؤدّيه جيدًا وتُقبَل في جامعة جيدة. لا تُصدّق أنك تمتلك مهارة إصلاح القطع الأثرية وأنت لا تُدرك عظمة السماء والأرض! العالم شاسع، وستُدرك ذلك عندما تذهب إلى الجامعة. أمام صانع ماهر حقيقي، قدراتك الحالية لا تُساوي شيئًا!" ثار الرجل العجوز وانغ.
تحرك قلب لي ياو مرة أخرى بالدفء ولوح بقبضته بقوة، "سأحصل على القبول في الجامعة بالتأكيد، يا جدو وانغ!"