كان آيزن في مزاج مرتفع.
لقد جلب له هذا الرحلة إلى هيوكو موندو العديد من المكاسب.
أمامه كان خزان زراعة كبير.
في داخله كان يطفو كوتشيكي كوغا، عاريًا تمامًا، مع العديد من الأنابيب المُدخلة في جسده.
كانت بعض هذه الأنابيب متصلة بأجهزة مراقبة متنوعة، تسجل البيانات.
والبعض الآخر كان أجهزة دعم الحياة.
من بينها، كانت ثلاثة أنابيب توفر باستمرار مخدرًا مركزًا بدرجة عالية.
إذا أظهر كوتشيكي كوغا أي علامة على الاستيقاظ، سيتم حقن المخدر.
في الواقع، حتى بدون ذلك، لم يكن ذلك مهمًا.
كان سائل الخزان يحتوي على مسحوق سيكيسكي، مما يمنع الشينيغامي من استخدام أي قوى داخله. (ملاحظة المترجم: لقد أسميته حجر هالة القتل مرة، لكن المصطلح الصحيح هو سيكيسكي - وهو مادة معروفة بأنها تلغي كل الريوريوكو)
ما لم يكن لدى المرء قوة جسدية مثل كايليث، الذي يمكنه تحطيم الخزان من الداخل، لم يكن هناك هروب.
كان آيزن يحمل لوحة كتابة، يسجل بلا كلل بيانات متنوعة.
من حين لآخر، عندما كان الكتابة تُرهقه، كان يرفع رأسه، يدير رقبته، يشرب من كوبه، ثم يلقي نظرة على خزان زراعة آخر.
في داخل ذلك الخزان كان يطفو تاكادا تاي، يتلقى معاملة مماثلة لكوتشيكي كوغا، مع أنابيب تغطي جسده.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك جائزة إضافية، تاكاتوري تسوناياشيرو.
رحلة واحدة إلى هيوكو موندو قد أنتجت ثلاثة مقتنيات جديدة.
كيف يمكن أن تكون الحياة أكثر سعادة؟
مثل هذا اليوم الرائع سيكون بالتأكيد مليئًا بالحظ السعيد، أليس كذلك؟
ابتسم آيزن.
في الثانية التالية مباشرة، رن صوت—
"سورايمون! من فضلك ساعدني!!"
تجمدت ابتسامة آيزن.
تحت نظرته المترددة، دفع شخص معين يشبه الطاعون باب المختبر واندفع إلى الداخل.
…كان يجب ألا يعطي هذا الرجل إذن الوصول ببصمة الإصبع حقًا.
بينما كان الباب الأمني ثلاثي الطبقات يرتد بعنف بعد أن دفعه كايليث بقوة، لم يستطع آيزن إلا أن يندم.
بعد الاستماع إلى سبب مجيء كايليث، لم يعد بإمكانه كبح جماح نفسه.
لا يصدق. في كل سنواته، كانت هذه المرة الأولى التي يسمع فيها عن شخص يرمي زانباكتو الخاص به أثناء قتال ويتذكره فقط بعد أيام!
استدار بسرعة ليجد الجهاز لفتح الغارغانتا.
"كنت أعتقد دائمًا أنني فهمت مدى شططك، وأن لا شيء تفعله سيفاجئني مجددًا."
"ومع ذلك، ها أنا ذا، أثبت خطأي على الفور."
"كايليث، بمعنى ما، أنت حقًا عبقري."
"هاها، أنت تُطريني."
قبض كايليث يديه بأدب، محافظًا على سلوك متواضع.
شعر آيزن بارتفاع ضغط دمه.
بمجرد أن جهز المفتاح، قاد كايليث إلى غرفة واسعة تم توسيعها حديثًا.
"هذه هي غرفة العبور البعدي. الجدران مزودة بحماية عالية القوة ضد الضغط الروحي."
"استخدامها للعبور بين العوالم يمنع الكشف الخارجي بفعالية."
"إذا لم نفعل هذا، وفي يوم من الأيام لاحظ مجتمع الأرواح تقلبات غير طبيعية هنا، قد يحققون."
أومأ كايليث. "رائع."
الأمور التي تتطلب تفكيرًا دقيقًا لم تكن أبدًا من اهتماماته.
كان آيزن قد نشأ مع هذه العقلية ويمكنه التعامل مع هذه التفاصيل بنفسه دون إشراف.
كشقيق أكبر، يجب على كايليث أن يترك آيزن ينضج بمفرده. إذا لم يكن كايليث موجودًا يومًا ما، فإن آيزن بحاجة إلى المهارات للإدارة!
أعطى كايليث آيزن نظرة طيبة، مليئة بالرضا.
عبس آيزن قليلاً.
لم يعرف ماذا تعني تلك النظرة، لكنه شعر برغبة في قطع كايليث على الفور.
قريبًا، عاد كلاهما إلى هيوكو موندو.
أخرج آيزن رأسه من الصدع الفضائي، مسحًا المحيط.
بعد التأكد من أن كل شيء على ما يرام، قفز بهدوء إلى الخارج وهبط على الأرض.
"هل يمكنك استشعار مكان سيفك؟"
استدار ليسأل كايليث، الذي تبعه للتو إلى الخارج.
هز كايليث رأسه. "لا حاجة لذلك."
تحت نظرة آيزن، رفع كايليث ذراعه أفقيًا، مفردًا أصابعه. حافظ على هذه الوضعية لأكثر من دقيقتين.
آيزن: "؟"
كان على وشك تذكير كايليث أن هيوكو موندو شاسعة. على الرغم من أنه حاول فتح الغارغانتا في منطقة محدودة، قد تكون وجود الزانباكتو لا يزال خارج النطاق.
لكن بينما كان على وشك الكلام، تذكر شيئًا.
بالتفكير في الأمر…
في السابق، كان كايليث يستخدم قدرة زانباكتو الخاص به للحفاظ على عظامه المكسورة في مكانها، أليس كذلك؟
كان ذلك منطقيًا في هيوكو موندو، لكن حتى بعد العودة إلى مجتمع الأرواح، مفصولاً ببعد كامل، ظلت قوة زانباكتو الخاص به فعالة؟
كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟
كانت الحواجز بين عالم البشر، ومجتمع الأرواح، وهيوكو موندو قد أُنشئت بواسطة ملك الروح وكانت متينة للغاية.
كيف يمكن لقوة الزانباكتو اختراق هذه الحواجز؟
تسارعت أفكار آيزن عبر احتمالات لا حصر لها.
تدريجيًا، شكّل فرضية.
أخذ نفسًا عميقًا ونظر إلى كايليث.
إذا كانت هذه الفرضية صحيحة، فإن كايليث سيجلب له مفاجأة أخرى…
بينما كان آيزن يفكر، ابتسم كايليث فجأة.
"لقد وصل."
رفع آيزن رأسه.
رأى وميض ضوء على الأفق.
بعد ثوانٍ قليلة، اندفع ذلك الضوء نحوهم.
من بعيد، يمكن رؤية شكل شفرة!
آيزن: "…"
بناءً على سرعة طيران السيف، يجب أن يكون قد كان على بعد العديد من الكيلومترات من قبل.
مثير للسخرية تمامًا.
"آه! شريكي العزيز، نصفي الآخر! من قبل، عندما كنت مصابًا بشدة، لم أستطع إحضارك إلى المنزل. لا بد أنك شعرت بالوحدة—واه!!"
فتح كايليث ذراعيه على مصراعيهما، مرحبًا بزانباكتو الخاص به بعاطفة قلبية.
لم يكمل كلامه حتى لاحظ أن الشفرة لا تظهر أي علامة على التباطؤ، متجهة مباشرة نحو وجهه.
تدحرج كايليث جانبًا في الوقت المناسب، معتمدًا على إطارات اللا قهرية للتهرب. (ملاحظة المترجم: إشارة إلى دارك سولز!)
دوي!!!!
اصطدم الزانباكتو بالصحراء القريبة مثل قنبلة.
أرسل التأثير الهائل كايليث يطير، صارخًا وهو يتدحرج بعيدًا.
كان آيزن، الذي شعر بشيء غير صحيح عند اقتراب السيف، قد حافظ بالفعل على مسافة.
مسح كايليث الرمال عن وجهه واندفع لينتزع الزانباكتو من الرمال.
"محاولة قتل سيدك؟! أيها الخائن، هل تعانقت مع عشيقة برية هنا في هيوكو موندو وأقسمت بالولاء لسيد جديد بينما كنت بعيدًا؟!"
آيزن: "…؟"
انتظر، كسيف كايليث، مثل هذا السيناريو لم يكن مستحيلاً تمامًا.
ممسكًا بيد كايليث، طنّ الزانباكتو عدة مرات، يبدو أنه يعبر عن استياء.
غضب كايليث أكثر: "حتى أنك طورت وظيفة كهذه الآن؟"
بينما كان كايليث يتجادل مع زانباكتو الخاص به، تجمد آيزن فجأة.
"كايليث، تعال إلى هنا."
فتح الغارغانتا وقفز داخله.
تبعه كايليث مع سيفه في يده. "ما الخطب؟"
قال آيزن: "جهاز كشف الضغط الروحي الخاص بي للتو…"
لم يكمل حديثه عندما شعر كايليث فجأة بشيء واستدار لينظر في اتجاه واحد.
قبل لحظات فقط، كان جهاز كشف الضغط الروحي لهيوكو موندو الخاص بآيزن قد أشار إلى أن مجموعة من الهولو كانت تقترب بسرعة.
وكان كايليث الآن ينظر بالضبط إلى حيث أشار الجهاز إلى أن الهولو قادمون منه!
بعد نصف ثانية، شعر آيزن نفسه أخيرًا بضغط روحهم في الهواء…