تمكّن طلاب أكاديمية ستيلا الذين حضروا الندوة المثيرة من الصعود إلى طائرة مخصّصة لستيلا في طريق عودتهم.
في الأصل، كان من المناسب استخدام وسائل النقل العامة مثل السيارات الخاصة أو القطارات، لكن بسبب الحشود الهائلة بعد هذه الندوة، لم يكن هناك خيار آخر.
“كنت أظن أننا سنقع في حادث خطير.”
“هل هذا خطئي؟”
“آه، هذا خطأ اجاشي بالكامل.”
{م/م: مو ادنا تنادي يو سول اجاشي؟ الي معناها العم؟ ها حسيت ان اجاشي انسب من العم تبين اكثر انهم يمزحون سوا}
في مطعم طائرة ستيلا.
كانت إدنا تؤنّب بايك يو-سول، الذي كان يعاني وهو يحاول ابتلاع الأرز.
“… هذا لن يتسبب بنهاية العالم، صحيح؟”
“أظن ذلك؟ العالم لا ينتهي بهذه السهولة. أليس قلقك مبالغًا فيه بشأن أمور عديمة الفائدة؟”
“أوغ.”
مع ذلك، بما أن إدنا، التي تعرف المستقبل الأصلي، كانت مطمئنة إلى هذا الحد، بدا أن النتيجة المخيفة التي كان يخشاها لن تتحقق.
تنهد بعمق.
وبعد أن ألقى نظرة سريعة ليتأكد من أن أحدًا لا يستمع، سأل، “بالمناسبة… متى كان من المفترض أن يظهر هذا السحر؟”
“كان من المفترض الإعلان عنه في برج مانول بعد حوالي 5 سنوات.”
“حسنًا، على الأقل سيظهر بعد 5 سنوات فقط…”
“بفضل هذا، خسر برج مانول أحد إنجازات القرن لصالح مجرد طالب. لكن الباحثين الذين كانوا يعملون سرًا على الترتيب المتوازي للمانا لا بد أنهم يذرفون الدموع الآن، أليس كذلك؟”
“آه، الآن بعد أن ذكرتِ ذلك…”
عندما كان يصعد إلى الطائرة، تذكّر أن هناك أشخاصًا كانوا يتشبثون به بيأس، مدّعين أنهم أعضاء في فريق البحث الأكاديمي لبرج مانول.
‘… هؤلاء الأشخاص كانوا على الأرجح باحثين في الترتيب المتوازي للمانا.’
شعر فجأة بشيء من الندم، لكن ماذا عساه أن يفعل؟
لقد أبحرت السفينة بالفعل.
وبينما كانت إدنا تحتسي الحساء بصوت، نظرت إلى بايك يو-سول وسألته بنبرة خفيفة،
“لكن، لماذا ذاكرتك فوضوية إلى هذا الحد؟”
“هاه؟ ماذا؟”
“لا… على أي حال، إذا كان الأمر يتعلق بسحر عظيم مثل الترتيب المتوازي للمانا، ظننت أنك قد تتذكر متى أُعلن عنه؟ آه، إذا كان شيئًا لا يمكنك التحدث عنه، فلا بأس.”
لقد اتفقا على أن يكونا صادقين بنسبة 50٪ فقط مع بعضهما البعض.
وتجاهلت إدنا بقية الحديث.
‘همم…’
كان سؤالها في صميم الموضوع.
ربما لم تدرك أنه جاء من عالم آخر منذ عرض عنصر ألتيريشا الأخير.
وبطبيعة الحال، كانت تظن أن بايك يو-سول قد قرأ “الرواية الأصلية”.
لكن بايك يو-سول لم يقرأ الرواية الأصلية، وارتكب هذا الخطأ بسبب افتقاره لمعرفة التفاصيل الدقيقة للحبكة.
أراد أن يعترف بذلك، لكنه لم يستطع فعل أي شيء بسبب قوة السرد.
لم يكن أمامه سوى أن يرضى بأن هذا السؤال الصغير عالق في ذهنها، وأن عليها أن تجد الإجابة بنفسها.
‘من الصعب أن أتوصل إلى إجابة بمفردي…’
من قد يتخيل أصلًا أن شخصًا ما قد انتقل عبر “لعبة” مبنية على الرواية الأصلية؟
بل من قد يحلم بأن بطلة تلك اللعبة لم تكن سوى إدنا نفسها؟
شعر بشيء غريب وهو يفكر أن الفتاة ذات الشعر القصير اللطيفة، التي كانت تستمتع بحساء الأعشاب البحرية على الطاولة المقابلة له، هي الشخصية الرئيسية في هذا العالم.
‘همم؟ الآن بعد أن فكرت بالأمر، في نهاية اللعبة… أين كانت إدنا؟’
قبل انتقاله إلى هذا العالم مباشرة، كان بايك يو-سول قد اصطاد تنينًا أسود يُدعى التنين الأسود الشيطاني، ليلة الظلام الأشد في الشهر الثالث عشر.
{ملاحظة المترجم الانجليزي:- سيتم الكشف عن سبب تغيير الاسم بعد الانتهاء من الجولة الأولى لتحرير الكتاب.}
لكن قبل مواجهته لذلك التنين الأسود مباشرة، تذكّر بايك يو-سول أنه تلقّى مهمة غريبة.
‘اعثر على إدنا المفقودة…’
كانت مهمة غريبة حقًا.
في الأصل، كان من المفترض أن تكون “الشخصية إدنا” هي البطلة.
وكانت “الشخصية بايك يو-سول” التي تتبع إدنا مجرد شخصية جانبية.
لكن فجأة، دون أي إنذار، اختفت البطلة، وأُعطيت مهمة لشخصية جانبية للعثور على البطلة.
في ذلك الوقت، لم يكن مهتمًا بالقصة أصلًا ولم يكترث، لكن عندما يفكر بالأمر الآن، بدا أن هناك شيئًا غير صحيح.
… ما الذي يمكن أن يكون؟
من المؤكد أنه بعد صيد التنين الأسود الشيطاني، كان لدى بايك يو-سول بعض الوقت قبل انتقاله.
ومع ذلك، حتى بعد هزيمة الزعيم النهائي بلا شك، لم يكن هناك أي مشهد أو أثر لإدنا.
بعبارة أخرى، لم يكن هزيمة الزعيم النهائي هي الإجابة للعثور على إدنا…
‘أظن…’
‘لا أعلم.’
حتى لو فكّر بالأمر الآن، ظلّ لغزًا.
هذه المهمة لم يختبرها سوى بايك يو-سول وحده، ولم تُسجَّل في نظارات البلبل.
نظر إلى إدنا بنظرة جديدة.
كانت تملأ فمها بلفافة الخس بالكيمتشي، وعندما لاحظت نظرته، وسّعت عينيها بنظرة استفهام.
‘ماذا؟ لماذا تحدّق بي؟’
هكذا قالت عيناها دون كلمات، فأنزل بايك يو-سول رأسه.
“لا شيء. فقط… لا تختفي في مكان ما لاحقًا.”
“هاه؟ أوغ.”
نهض بايك يو-سول أولًا حاملاً الصينية، ولحقت به إدنا وفمها لا يزال ممتلئًا بالطعام.
‘همم… أظن أن هناك أكثر من ذلك.’
إلى جانب كلمة “التراجع”، كان هناك سر آخر مخفي عن إدنا.
كان ذلك مؤكدًا، لكن لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما هو.
لم تستطع أن تسأله أكثر من هذا.
لأنهما اتفقا على كشف 50٪ فقط من أسرار بعضهما البعض.
بمعنى آخر، لم يكن التراجع نفسه هو السر.
ما كان مخفيًا تحت نسبة الـ50٪ هو الأهم…
خطر ببالها أن السر قد يكون مرتبطًا بعلاقاته السابقة مع إيسيل قبل الانتقال، لكن لم يعد هناك سبيل لمعرفة ذلك.
‘… لا، انتظري. الآن بعد أن فكرت بالأمر، سمعت نبوءة كهذه.’
بينما كانت تتجول في مدينة كاميلون، صادفت عرّافة غريبة. تذكّرت كلمات الجدة الغامضة التي قابلتها هناك.
‘انظري إلى الكوكبات مع طفل مولود ببركة الجليد. قد تلمحين طريقك بشكل غامض.’
في هذا العالم، لم يكن هناك سوى طفل واحد مولود ببركة الجليد.
‘قالت شيئًا عن إيسيل…’
كانت العرّافة تمتلك بلا شك قوة خاصة.
في عالم إيثر، وُجدت كائنات تملك قدرات نبوئية، لذا لم يكن غريبًا أن تطلق عرّافة كاميلون نبوءة كهذه.
وفوق ذلك، ألم يزر بايك يو-سول تلك العرّافة أيضًا؟
مع أنها لم تكن تعرف ماذا كان يفعل هناك.
“همم…”
بعد تفكير قصير، قررت أنه من الأفضل أن تتظاهر بأنها خُدعت، وأن تتحدث فقط مع إيسيل.
فليس لديها ما تخسره على أي حال.
وبمجرد أن وصلت إلى هذا القرار، نهضت إدنا فورًا، عازمة على العثور على إيسيل حالًا.
—————
في هذه الأثناء، في مؤخرة الطائرة، على شرفة السماء.
“صاحبة السمو! أنتِ مذهلة حقًا!”
“كنت أعلم أنك ستقدمين عرضًا رائعًا، أليس كذلك؟”
محاطة بالأتباع وأعضاء الفصيل الذين لاحقوها بإصرار طوال الطريق، كانت هونغ بي-يون تستمتع بإحساس التفوق.
تركت شعرها يرفرف طبيعيًا تحت النسيم اللطيف.
عقدت ساقيها وارتشفت بهدوء الشاي الأسود عديم الطعم.
كان المعجبون يحيطون بها من الجانبين، يغدقون عليها بالمديح بلا توقف؛ كان الأمر أشبه بالجنة.
“صاحبة السمو، تفضّلي بإلقاء نظرة على هذا!”
أحد أعضاء الفصيل قدّم لها صحيفة في التوقيت المثالي.
[إذلال الأميرة الأولى، هونغ سي-هوا؟]
[هل هونغ سي-هوا عاجزة أمام هونغ بي-يون المباركة بالنار؟]
كان الصراع السياسي داخل أدولفيت قد نضج بما يكفي ليصبح عرضًا ساخنًا.
وإذا كان هذا الحماس مشبعًا بالكامل بانتصارها، فكيف لا يشعر المرء بالرضا؟
“تنهد، لماذا تستمرون في إحضار هذه الأشياء المملة؟”
رغم قولها ذلك، لم تستطع إخفاء سعادتها الداخلية تمامًا.
وكان أتباعها معتادين على مثل هذه اللحظات، فبادروا بمهارة قائلين، “آه، لا بد أن المستقبل سيكون مملًا جدًا بالنسبة لكِ إن كان كل هذا مملًا الآن!”
طَق!
وبينما كانت هونغ بي-يون تقلّب صفحات الصحيفة بابتسامة سعيدة، لان تعبيرها قليلًا.
[إلى أين يتجه تطور بايك يو-سول؟]
[من صيغة دلتا للتعزيز إلى الترتيب المتوازي للمانا…]
[آراء الخبراء تؤكد أنه قدّم تقنيات سحرية متقدمة بعدة عقود خلال نصف عام فقط…]
كان جانب من المقال عن هونغ بي-يون، بينما كان الجانب الآخر مشبعًا بقصة بايك يو-سول.
“أوه، ذلك العامي.”
“مثير للإعجاب فعلًا، أليس كذلك؟”
‘مهلًا! انتبهوا لي!’
“آه، صحيح.”
كان أعضاء الفصيل يتحدثون بحماس، لكن في الحقيقة، كانت هونغ بي-يون لا تصغي إليهم.
‘هل هذا إنجاز يمكن لفتى في السابعة عشرة تحقيقه؟’
لم يعد هناك حتى إعجاب، بل مجرد فضول خالص.
ربما لم تكن الوحيدة التي تشعر بالفضول حياله.
لكن هل يمكن لأي شخص أن يكشف حقًا ماضي بايك يو-سول، المحجوب حتى عن استخبارات أدولفيت؟
‘… لا.’
تذكّرت فجأة الحديث الذي دار بينها وبين إيسيل من قبل.
“لقد وجدنا طريقة لكشف الماضي الخفي وأسرار بايك يو-سول. وربما، فقط ربما، نجد طريقة… لإنقاذه.”
في ذلك الوقت، كانت إيسيل تتحدث بجدية شديدة وهي تشير إلى أرشيف النجوم.
في البداية، ضحكت هونغ بي-يون.
فمشروع الكوكبات لم يكن سوى أسطورة.
لكن إيسيل واصلت التوسل بصدق، وقبل أن تشعر، وجدت هونغ بي-يون نفسها تومئ برأسها موافقة.
لقد انجذبت بلا تفسير إلى القوة الغريبة التي تمتلكها إيسيل.
‘إذا فكرت بالأمر، لا يزال من الصعب فهمه حتى الآن….’
‘كيف انتهى بي الأمر بالموافقة على ذلك؟’
كان الأمر أشبه بالسحر، بل أكثر غرابة من السحر نفسه.
لكن عند التفكير فيه الآن، لم يكن قرارًا سيئًا.
بل في الواقع، كان مريحًا بعض الشيء. فقد كانت بالفعل تكافح لإيجاد طريقة لإنقاذ بايك يو-سول.
كان من غير اللائق التنقيب في ماضي شخص دون إذنه، لكن إن كان الهدف إيجاد طريقة لتجاوز الموعد المحتوم… أليس ذلك مقبولًا؟
وبعد أن انتهت من هذا التفكير، نهضت هونغ بي-يون فجأة.
“هاه؟ صاحبة السمو؟”
“أحتاج إلى الخروج قليلًا. تابعوا بدوني.”
“نعم!”
“بالطبع!”
تركت أتباعها وأعضاء الفصيل خلفها، وسارت بهدوء على حافة الشرفة.
وبالفعل، لاحظت إيسيل تقف وحدها في الطرف البعيد، مستمتعة بالعزلة.
وللحظة، وجدت نفسها شاردة في لون شعرها الأزرق. كان يشكّل تباينًا جميلًا مع زرقة السماء اللامتناهية خلفها.
لكن هونغ بي-يون هزّت رأسها سريعًا.
“مرحبًا، مورف.”
“… آه. ما الأمر؟”
وبما أن هونغ بي-يون نادرًا ما تبادر بالحديث أولًا، بدا على إيسيل شيء من الحيرة.
“هل يمكنكِ شرح حديثنا السابق بالتفصيل؟”
“…. هل تقصدين مشروع الكوكبات؟”
“نعم. هل يمكننا حقًا الوصول إلى أرشيف النجوم؟”
“بالطبع. لقد فعلتُ ذلك بنفسي.”
وأثناء حديثها، نظرت إيسيل إلى السماء بنظرة غريبة، كما لو كانت تحاول التواصل معها.
شعرت هونغ بي-يون بشيء من الغرابة.
“قلتِ إنك فعلتِ ذلك من قبل، أليس كذلك؟ إذا كان هذا صحيحًا، فاقولي ما رأيتِ.”
“… لا أستطيع. الكشف المتهور عما رأيته هناك قد يؤدي إلى الموت، مهما بلغت قوتك.”
“ماذا؟”
وعندما رأت تعبير هونغ بي-يون المصدوم، تابعت إيسيل بسرعة.
“وفوق ذلك، في الواقع، لم أرَ الكثير. وحدي، كانت قوتي… غير كافية بشكل سخيف.”
“همم، إذن أنتِ بحاجة إلى قوتي؟”
“نعم. أليس لديكِ الكثير من الأسئلة حول بايك يو-سول أيضًا؟”
وقد فاجأها السؤال، فانحنت شفاه هونغ بي-يون قليلًا، كما لو كُشفت أفكارها الحقيقية.
“ومن يهتم بعامي؟ أنا فقط مهتمة بأسطورة أرشيف النجوم.”
“على أي حال، سأكون ممتنة لمساعدتكِ. معًا، ربما نرى أكثر مما رأيتُ من قبل.”
خلف كلمات إيسيل الواثقة، كان هناك شعور بالواجب واليقين.
كان وعيها بإنقاذ شخص ما هو ما يدفعها.
شعرت هونغ بي-يون بشيء من الضغط أمام ثقة إيسيل، لكنها لم تُظهر ذلك.
“حسنًا، أظن… أنا…”
“… هل سمعتِ شيئًا جيدًا؟”
في تلك اللحظة، ارتعبت كل من هونغ بي-يون وإيسيل من الصوت، واستدارتا على عجل.
“أليس من المفترض أن أولئك الذين ليسوا من نسل التلاميذ الاثني عشر قد يتعرضون لأذى كبير إن سمعوا قصصًا تتعلق بأرشيف النجوم؟ بدا أنكما قريبتان بشكل غريب، وتناقشان هذه الأمور سرًا.”
“آه، إدنا؟”
“ماذا، أنتِ…؟”
كانت المتنصتة من الخلف ليست سوى إدنا.
والأغرب من ذلك، أنها بدت وكأنها فهمت الحديث بأكمله.
“أرشيف النجوم؟ أنا مهتمة بذلك أيضًا. هل يمكنني الانضمام؟”
“هل تسمعين ما أقول؟”
“نعم؟ بالطبع.”
بدت إيسيل في غاية الحيرة من ردها.
كان هذا بسبب الرسالة التي تركها قائد فرسان ستيلا أريان، ومدير الأكاديمية إلتمان إلتوين.
أولئك الذين ليسوا من نسل التلاميذ الاثني عشر لن يفهموا أي شيء يتعلق بأرشيف النجوم.
وحتى لو فهموا بطريقة ما… فسيغمى عليهم.
لذا، حاولا عدم التحدث عن ذلك في أماكن مزدحمة.
بمعنى آخر، كان من المفترض أن أي شخص ليس من نسل التلاميذ الاثني عشر لا يمكنه سماع هذا الحديث، وحتى لو سمعه، فالإغماء هو النتيجة الطبيعية.
لكن أن تسمع إدنا هذا الحديث وتبقى سليمة…
‘هل يمكن أن تكون تلك العامية فعلًا…؟’
‘من نسل التلاميذ الاثني عشر…؟’
لكن ذلك لم يكن منطقيًا.
أحفاد التلاميذ الاثني عشر ورثوا قواهم عبر سلالات واضحة.
فماذا عن إدنا؟
ألم تكن يتيمة من أصول عامية، لا تعرف شيئًا عن والديها؟
‘ما هي حقيقتها…؟’
“لماذا تنظران إليّ هكذا؟ هل وقعتما في غرامي؟”
وعندما تحدثت إدنا بنبرة عادية، خطرت الفكرة نفسها لكل من إيسيل وهونغ بي-يون في اللحظة ذاتها.
الغريب أن العاميين ذوي الشعر الأسود كانوا يحملون الكثير من الأسرار الفريدة والغامضة.
———-
———
{ المقصد من اخر جملة انهم لاحظوا ان ادنا ويو سول والي عوام وشعرهم اسود دايما عندهم اسرار فريدة وغامضة يعني حسوا فيه اوجه تشابه بين الاثنين}