أصبحت أصغر تلميذ لسيد الفنون القتالية
الفصل 357
["خاطئ... ..." الكلمات التي ينطق بها أولئك الذين ارتكبوا جرائم أمام جلاديهم كانت متشابهة بشكل عام. يركع بوجه دامع ويندم على أخطائه. لم يكن كل الأشرار هكذا. كان هناك من ارتسمت على وجوههم تعابير تقول إن ما كان مقدراً قد جاء، وأولئك الذين لم يتوبوا حتى قبيل الموت، وحتى أولئك الذين ابتسموا برضا كبير. إذاً ما الفرق بين الذين يندمون على ذنوبهم والذين لا يفعلون؟ تعلمت هذا بعد العمل في هذا المجال لفترة طويلة. أولئك الذين طلبوا المغفرة كانوا مقتنعين بأنهم ارتكبوا خطأً ما. لا بد أن حياتهم التي لم تكن قصيرة كانت مصحوبة دائماً بشعور بالذنب منذ اللحظة التي اتجهت فيها أيديهم إلى الجريمة. وفي الوقت نفسه، كُتبت هذه الآية في معبد الديانات الـ 72: "يولد الناس بالخطيئة منذ لحظة ولادتهم، لذا يمكن لأي شخص يشعر بالذنب أن يتوب في أي وقت". وهذا يعني أن أولئك الذين يعرفون الخجل يمكنهم التوبة والإصلاح في أي وقت. وجهة نظري مختلفة قليلاً. أليس من المخزي أكثر أن يستمر شخص يدرك أخطاءه في ارتكاب الجرائم؟ هل هذه الرؤية خاطئة؟ هل لأن رأسي غريب؟.]
[هل لأنني "سانغ هيول"؟.]
.......
.......
["أولكا" هي المدينة الأكثر تمدناً في الإمبراطورية. في الماضي، تأسست المدينة على يد جنيات منبوذات، شاركن معارفهن السرية بسخاء لتطوير موطنهن الجديد. وبفضل صيرورة هذه المعرفة حجر الزاوية، أصبحت أولكا مهد ومركز الخيمياء وازدهرت لفترة طويلة جداً. ومع ذلك، فإن التطور السريع يأتي بآثار جانبية. اليوم، تشتهر أولكا بأنها "أسوأ مدينة في التاريخ" أكثر من كونها "مهد الخيمياء". أي شخص يرى مناظر هذه المدينة سيفكر في ذلك..]
[السماء، الملوثة بالدخان ومياه الصرف الناتجة عن التجارب والخيمياء، كانت دائماً رمادية، ومياه الأمطار، التي كان ملمسها لاذعاً بشكل غريب عند ملامستها للجلد، كانت تسقط في الفصول الأربعة. وبينما كنت أسير في الشوارع الرمادية مع آثار مياه الأمطار المتدفقة، غالباً ما كنت أدخل في مشاجرات. حتى في الإمبراطورية، يبدو أن هذا المكان المليء بالمباني العالية بشكل خاص يسمى "غابة الخرسانة" من قبل البعض. إذا كنت تعلم أن الجنيات هن من طورن المدينة، فهذا لقب يبدو ذا مغزى إلى حد ما. هل يرون هذه "الغابة الخرسانية" كوطنهم السابق؟ حتى كشخص يحمل دماء الجنيات المظلمة، لم أستطع معرفة ذلك. خطرت لي فكرة واحدة فقط عندما رأيت هذا المكان..]
[لا بد أن هناك الكثير من الأماكن لتختبئ فيها اليرقات..]
.......
.......
[إذا سألت من هي المجموعة الأصعب بين فصائل الكنيسة الستة، فسيختلف رأي كل شخص، لكنني سأختار "فصيل المستنقع الأسود". إن تسللهم وتنكرهم وتمثيلهم لا يمكن تمييزه لدرجة أنني بالكاد ألاحظهم إذا راقبتهم لفترة طويلة. وهذا يعني أن معظم الناس لا يشعرون بأي تحفظات ويعيشون معهم ببساطة كجيران ودودين. لذلك، لم يكن أي من أقاربه ليلاحظ أن "إيسورو"، القزم القديم طيب القلب في أولكا، كان كاهن المستنقع الأسود. انهمرت الدموع على وجه إيسورو المجعد وهو يركع. ربما كانت حياته الطويلة الممتدة لـ 273 عاماً تمر مثل ومضة. شيء واحد واضح. سبب تلك الدموع ربما ليس الندم أو التوبة. قال إيسورو: "أرجوك سامح ابني، ريناو". هززت رأسي: "لا توجد استثناءات للمذنبين". وتابع إيسورو: "هذا الطفل لا يعرف حتى أنه مذنب. لقد قدم لي معروفاً دون حتى معرفة هويتي. أرجوك، أتوسل إليك... ...". في تلك اللحظة، احتوى إطار الصورة الذي وقعت عليه عيني على صورة رجل عجوز صالح وابنه..]
[الشاب القزم ريناو. إنه مشهور. رجل أعمال شاب يعمل بجد لتغيير أولكا إلى مكان أفضل. كان شخصاً يمكن تسميته بالشمس في هذه المدينة الكئيبة. وفقاً لأبحاثي، ريناو بريء تماماً تقريبًا. لو كان عضواً في الكنيسة، لكانت الكنيسة قد عانت من أضرار جسيمة. وذلك لأنه أكثر حماساً من أي شخص آخر في طرد أعضاء الكنيسة، وقد حقق بالفعل الكثير من النتائج. بعبارة أخرى، حتى لو كان ريناو عضواً في الكنيسة، فمن المفيد في الوقت الحالي إبقاؤه على قيد الحياة. ومن أجل إخفاء كونه عضواً في الكنيسة، لن يجد ريناو خياراً على نحو متناقض سوى طرد المزيد من أعضاء الكنيسة. بعد حساب ما سبق، أومأت برأسي، وقطع إيسورو حنجرته بابتسامة راضية على وجهه..]
.......
.......
[عندما زرت أولكا بعد عام، اتخذت المدينة مظهراً أكثر كآبة. كانت الشوارع تعج بالمتشردين ومدمني المخدرات والمجرمين من كل نوع، مثل الفئران المصابة بالطاعون. في اللحظة التي تواصلت فيها عيناي مع الطفل الذي كان ينبش في سلة المهملات، تركت كيس الخبز الذي كنت أحمله على الأرض وهربت. المدينة لم تتحسن على الإطلاق وتقيحت بهدوء مثل جرح مهمل. الطائفة عبارة عن مجموعة من الحشرات التي تتلوى تحت قصر قديم. لا يمكن القضاء عليها تماماً. بعبارة أخرى، كنت أعرف منذ البداية أن هذه المدينة لا يمكن تطهيرها بالكامل. ومع ذلك، فمن الغريب أنه على الرغم من مقتل الشخصيات الرئيسية في الطائفة، إلا أن حالتها ساءت. الطريقة الوحيدة للقضاء على الحشرات تماماً هي هدم القصر... ... . ولكن ماذا سيحدث لسكان القصر الآخرين إذا حدث ذلك؟ قد تكون هذه المدينة المتعفنة أيضاً موطناً لشخص ما. لهذا السبب لا يستطيع أحد حل المشاكل التي تعاني منها أولكا..]
[تراجعت خطوة إلى الوراء داخل المدينة الرمادية. كان عليّ أن أجد السبب وراء حدوث ذلك.]
.......
.......
[بعد ثلاثة أيام، غرزت السيف في قلب ريناو. نظر إليّ ريناو بعينين متسعتين وسعل دماً. فقط صوت المعدن وهو يخرج من الفم الفاغر، لكن لم تخرج أي كلمات. فكرت وأنا أمسح الدم عن الشفرة. هل خدعني إيسورو؟ أم أنه لم يكن مدركاً لانحراف ابنه؟ ربما بدأ للتو في الضلال بسبب الحزن على فقدان والده. عام واحد ليس وقتاً قصيراً. على الأقل كان وقتاً كافياً ليتحول رجل أعمال شاب واعد إلى تاجر مخدرات سري. إلى هذا الحد، كانت تجارة المخدرات للشاب القزم ريناو تزدهر. إنجازات كان من الصعب تحقيقها في فترة زمنية قصيرة دون دعم. ... لا يوجد شريك عمل أفضل لمنظمة دينية من عصابة. على الرغم من أن أهدافهم كانت مختلفة، إلا أن مصالحهم كانت متوافقة تماماً. ببطء شديد، تخنق حياة مدينة ضخمة. لا يهم ما يحدث. سواء كان ريناو عضواً في الكنيسة منذ البداية، أو سواء أصبح فاسداً مؤخراً، أو سواء كانت هناك نوع من القصة، فهذه ليست حقيقة مهمة جداً مقارنة بما فعله بالفعل..]
[في ذلك الوقت، سمعت فجأة صرخة مدوية ونظرت خلفي. رأيت امرأة جنية بوجه مرعوب. إنه وجه في ذاكرتي. يجب إجراء مسح للمنطقة المحيطة قبل تصفية الهدف. زوجة ريناو. برؤية وجهي الملطخ بالدماء، صرخت المرأة وسقطت فجأة على ركبتيها. "ساعدوني... ...". نظرت إلى المرأة بهدوء وسألت: "هل كنتِ تعلمين؟". أجابت المرأة المذعورة وهي تتجنب نظري: "لم أكن أعلم". المرأة التي أجابت على ذلك السؤال كان جسدها كله مزيناً بالمجوهرات الرائعة. استللت سيفي ببطء. لم يكن بإمكاني ارتكاب خطأ مرتين.]
.......
.......
[هناك حدود واضحة لما يمكن للفرد إنجازه. فما هو معنى أفعالي؟ يبدو الأمر وكأن دلواً يُستخدم لتطهير بحيرة متعفنة بالفعل. التعب الذي شعرت به في ذراعي جعلني أدرك أنني كنت أفعل شيئاً ما، لكن لم يكن هناك تغيير في المشهد الذي كنت أراه..]
[إلى متى يمكنني التحرك؟ هذا الجسد القوي سيتداعى في النهاية ويصل في النهاية إلى طريق مسدود. كلما ضغطت على نفسك أكثر، زاد تسارع ذلك الوقت. لكن لا ترتح أبداً. يجب ألا ترتاح. لو كنت أنت، لكنت حققت كل شيء منذ زمن بعيد..]
[اليوم تعلمت درساً مقابل ظلام أولكا..]
[على الأقل لن تضطر إلى ارتكاب أي أخطاء مع أعضاء الكنيسة في المستقبل..]
استيقظ "ديلاك" من أفكاره..
منذ أن قرأت المذكرات، غالباً ما كانت تمر بي لحظات كهذه أكون فيها مسحوراً..
ما كان يتبادر إلى ذهني في كل مرة هو ما كتب في مذكرات "سيد الدم والحديد"..
إنه أمر غريب..
على الرغم من أنه قد يكون شيئاً لم يسبق لديلاك تجربته من قبل، إلا أنه عندما يقرأ المذكرات، تصبح ذكرى بدلاً من نص، وحتى المناظر في ذلك الوقت تظهر في ذهنه..
وفي كل مرة أفعل فيها ذلك، شعرت كما لو أن حواسي الغارقة تعود إلى الحياة..
هذا ليس بسبب مزاجي.
"أرجوك، أرجوك. ارحمنا......"
"......."
كانت أفكاري طويلة، لكن عندما عدت إلى رُشدي، لم تكن قد مرت ولو لحظة واحدة..
كان لا يزال هناك أشخاص أمام ديلاك يحنون رؤوسهم ويتوسلون من أجل حياتهم..
من قبيل الصدفة، كان قزماً.
شعر ديلاك كما لو كان محاطاً بالعشرات من "إيسورو"..
شعرت فجأة بالدوار.
في تلك اللحظة، سُمعت كلمة مثيرة للاهتمام بين أولئك الذين ينتحبون ويتوسلون الرحمة..
"...لم نكن نعرف شيئاً."
في تلك اللحظة، استقر عقلي الدوار فجأة.
في اللحظة التي اختفى فيها الدوار، طرحت سؤالاً مشابهاً لماضي ديلاك..
"هل حقاً لم تكونوا تعرفون؟؟"
"حقاً......."
"ربما لم تكونوا تعلمون أن السيد 'فيسيد' كان في تواطؤ مباشر مع الكنيسة. ولكن حقاً، ألم يشعر بأي انزعاج على الإطلاق؟؟"
نظر ديلاك حوله إلى أولئك الذين كانوا يحبسون أنفاسهم وقال:.
"السبب في غضب 'فولكان' فجأة، ومع ذلك لم يعرف أحد في القرية عن ذلك، وعلى الرغم من أن العمل لا يمكن تسليمه بانتظام، لم تكن هناك مشكلة كبيرة في موارد القرية المالية. هذه كلها حقائق يمكن معرفتها بمجرد القليل من الانتباه......."
فكر ديلاك في زوجة ريناو.
ذكره ذلك بالمجوهرات الرائعة التي كانت ترتديها في جميع أنحاء جسدها..
هل حقاً لم تكن الجنية الحكيمة تعلم؟.
عن قيمة الإكسسوارات التي ترتدينها وما هي التضحيات التي يجب تقديمها لتحقيق مثل هذا الترف..
على الأرجح لا.
على الرغم من أنكِ كنتِ تعلمين، فمن المحتمل أنكِ لم ترغبِ في رؤية ذلك..
ليس من الصعب تحويل الانتباه، والفاكهة التي يمكنكِ الحصول عليها في المقابل ستكون حلوة..
"لا بد أنكم كنتم تتجاهلون الأمر."
"......."
"لو كان الوضع في القرية خطيراً حقاً، لما كان هناك وقت للترفيه عن الضيوف. لأن الأعمال الصالحة لا تكون ممكنة إلا إذا كان لديك مساحة كافية.."
لذلك منذ اللحظة التي قُدم له فيها طبق لحم في اليوم الأول، عرف ديلاك أن هذه القرية لديها مساحة كافية..
هذه الحقيقة تناقضت بوضوح مع ما قاله السيد فيسيد في اليوم التالي..
منذ تلك اللحظة ارتاب ديلاك في هذه القرية..
"......."
الشخص الذي أجاب اختفى.
فقط أصوات النحيب الهادئ كانت تُسمع أحياناً..
اعتقد ديلاك أنه مستعد..
لقد مُنحت مهلة أخيرة قبل الوقوف على منصة الإعدام مباشرة..
على عكس فيسيد والأقزام الذين قتلوهم في وقت سابق، استحق هؤلاء الناس معرفة سبب موتهم..
السبب في أننا لم نعد نسمع أصواتاً تطلب الرحمة هو أنهم يشعرون أيضاً بالذنب..
سرينغ.
كانت تلك اللحظة التي استل فيها ديلاك سيفه..
"توقف."
التفت رأس ديلاك عند سماع الصوت المفاجئ..
الشخص الذي خرج من الشارع الذي غمرته النيران كان "رجل السحلية" يحمل سلاحاً غريباً..
في تلك اللحظة، شعرت بالدوار مرة أخرى..
الآن أعرف جوهر ذلك الشخص الذي يبدو مختلفاً تماماً..
وفي كل مرة أرى فيها ذلك الشخص، تتبادر صورة شخص ما إلى ذهني..
’أخي الأكبر.‘
سأل ديلاك دون إظهار أي ارتباك..
"لماذا؟"