انتهت امتحانات منتصف الفصل الدراسي بالأمس.
لقد مر الجدول الزمني المزدحم نوعًا ما، ووصلنا إلى نقطة زمنية بها الكثير من وقت الفراغ حتى الامتحانات النهائية.
لقد كان وقتًا تلاشت فيه حدة التوتر من أكتاف أولئك الذين تملّكهم القلق والجمود.
”لقد عملتم جميعًا بجد في الدراسة لامتحانات منتصف الفصل الدراسي.“
شجع المعلم الطلاب، واقفًا عند مكتبه لبدء طابور الصباح.
”...“
في خضم كل ذلك.
رأيتُ فتاة واحدة قد عادت إلى حالتها الأصلية بحماس زائد عن الحد قليلاً.
عندما التفتُ بنظري خلسة إلى الخلف.
”...مضغ.“
رأيتُ لي سول تضع قطعة هلام (جيلي) في فمها. أتطلع متى اشترتها من متجر المدرسة.
تحرك كلا خدي الفتاة، وهي تمضغ الهلام بنهم.
”...“
إنها تأكل بشهية حقًا.
لم يعد الأمر غريبًا بعد الآن.
في الواقع، هذه هي لي سول الحقيقية.
علاوة على ذلك.
أنا أتفهم سلوكها الآن.
لم تظهر درجات لي سول بعد، لكن تقديرها المبدئي أظهر أنها حصلت على درجة عالية تكفي للمرتبة الثالثة.
لقد عملت بجد، لذا فهي تستحق استراحة.
”...“
”...“
لوهلة، تلاقت عيناي مع عيني لي سول.
رمشت عينا الفتاة قليلاً.
تباطأ مضغها، وابتلعت ما في فمها بجرعة واحدة.
”...“
حدقت لي سول في قطع الهلام الخاصة بها وكأنها مستغرقة في التفكير.
ثم مدت خلسة قطعة هلام برتقالية على شكل دب.
سألتني عيناها إن كنتُ أريد واحدة.
...لم أكن أقصد أنني أريد واحدة. يبدو أنها فسرت نظرتي على أنها طلب لقطعة هلام.
”...“
ألقيتُ نظرة خاطفة على المعلم وأخذتها منها سرًا.
لقد أصبحتُ أتناول الكثير من الوجبات الخفيفة هذه الأيام.
أتساءل عما إذا كنتُ بحاجة إلى ممارسة التمارين الرياضية بجهد أكبر.
استمر المعلم، غير مدرك لما يحدث، في طابور الصباح.
”كما تعلمون جميعًا، الأسبوع المقبل هو ذلك اليوم، أليس كذلك؟“
بالتفكير في الأمر، أجل.
ذلك اليوم الذي ينتظره جميع طلاب السنة الثانية من المدرسة الثانوية.
الرحلة المدرسية.
”احرصوا على الاهتمام بصحتكم جيدًا حتى ذلك الحين. ولا داعي لأن أخبركم بالوجهة، فكلكم يعرف أين سنذهب، أليس كذلك؟“
”أجَجَجل—“
أجاب الجميع على سؤال المعلم بحيوية.
كان حجم أصواتهم أعلى بعدة مرات من المعتاد. كان حماسهم يظهر بوضوح على ملامحهم.
ولسبب وجيه.
هذه الرحلة المدرسية ستكون إلى اليابان.
كان من المؤكد أن يتحمس الجميع لحقيقة أنهم ذاهبون في رحلة إلى الخارج.
...استطعتُ معرفة ذلك بمجرد النظر إلى من بجانبي.
”...“
كانت جي نيرو، وكأن شيئًا لم يكن، تسند ذقنها على يدها بوجه صارم ومتماسك.
بدت وكأنها تستمع بإنصات وصمت إلى المعلم.
كان مظهرها الخارجي ينضح بالبرود واللامبالاة.
من ناحية أخرى...
في الأسفل، إذا نظرت إلى النسخة المصغرة من جي نيرو القابعة على المكتب.
— ”اليابان... لا أعرف من صاحب هذا الاقتراح، لكن شكرًا جزيلاً لك...!“
كانت عيناها تتلألآن أكثر من أي وقت مضى.
— ”ماذا يجب أن أفعل أولاً عندما أصل إلى هناك؟ وفقًا للجدول الزمني، سنصل إلى مطار كانساي... هل يجب أن أغزو المتجر أولاً؟ لا. قبل ذلك، سألتقط صورة أولاً—“
في الواقع، كانت مشغولة بوضع الخطط في رأسها منذ فترة.
كل أنواع المعلومات حول دوتونبوري وما شابه كانت تتدفق بغزارة.
تابع المعلم حديثه، وهو يوزع دليل الرحلة المدرسية.
”تم تخصيص السكن بالترتيب الرقمي، ودعونا نرى، ما الذي تبقى...“
أخرج المعلم دفترًا وقرأ منه.
”شكلوا مجموعة لمن ستجلسون معهم في طريق الذهاب ومن ستتحركون معهم في الموقع، وقدموها إلى رئيس الفصل قبل اجتماع نهاية اليوم.“
”...آه.“
انتظر لحظة.
”...“
نظرتُ حولي سرًا.
استطعتُ بالفعل رؤية المجموعات تتجمع في ثنائيات وثلاثيات.
...أنا في ورطة كبيرة.
أعتقد أنه بما أنني لم أكن أقضي الوقت إلا مع هؤلاء الفتيات منذ الفصل الدراسي الجديد، لم أصبح مقربًا من الفتيان.
لا يمكنني فقط أن أقحم نفسي وأنضم إليهم الآن.
”...“
لا يمكن المساعدة الآن بعد أن آلت الأمور إلى هذا النحو.
التفتُ على الفور إلى المقعد الخلفي. وتحدثتُ إلى الثلاثي في فرقتي.
”فلنقضِ الوقت معًا.“
ربما ليس من الشائع أن ينضم فتى واحد فقط إلى مجموعة من الفتيات.
بما أن الأمر وصل إلى هذا، فقط ساعدنني هذه المرة.
أنا ليس لدي أصدقاء غيركن.
تماما كما توقعتُ.
فكرت شين آه يونغ في الأمر وهي تراقب لي سونغ هو الذي بدا مرتاحًا.
هو يحافظ بشكل أساسي على موقف واثق.
ولكن سواء كان ذلك لأنه يفضل تكوين العلاقات بشكل طبيعي، فقد واجه وقتًا عصيبًا في الاقتراب من الناس بشكل متعمد.
بمجرد أن يذوب الجليد، يتحدث بسهولة، ولكن حتى ذلك الحين، كان من النوع المرتبك والمحرج.
لهذا السبب عرفتُ أنه سيطلب منا قضاء الوقت معًا.
...على الرغم من أنني كنتُ أخطط لطلب انضمامه إلينا منذ البداية.
من الممتع رؤية هذا النوع من التعبيرات على وجه لي سونغ هو.
كش، كش—
كتبت شين آه يونغ الأسماء على الورقة واحدًا تلو الآخر.
”لقد قال أن نقدمها بحد أدنى أربعة أشخاص، صح؟ هذا مثالي.“
بما في ذلك نفسها، جي نيرو، لي سول... وحتى لي سونغ هو. كُتبت أسماء أربعة أشخاص.
”همم.“
انحنت شفتا شين آه يونغ بخفوت.
هذا جيد.
بالنسبة لها، كان تكوين أعضاء المجموعة مناسبًا تمامًا لرغبتها.
بدلاً من أن تكون في مجموعة مع أطفال تربطها بهم علاقة غامضة، كان هؤلاء الأربعة أشخاصًا يمكنها أن تكون مرتاحة معهم.
إنها أفضل تشكيلة يمكنها صنعها.
...الآن ما تبقى هو كيفية ترتيب المقاعد للرحلة.
”...“
تحول نظر شين آه يونغ نحو جي نيرو... ولي سول.
”سلميها.“
”أوه.“
قبل لحظة، كانت جي نيرو قد صادرت للتو كيس الهلام الخاص بـ لي سول.
أطلقت زفيرًا منخفضًا واستجوبت لي سول.
”ماذا ستفعلين إذا تم الإمساك بكِ وأنتِ تأكلين أثناء وقت الفصل؟“
”؟ لهذا السبب كنتُ آكلها سرًا.“
”...“
تغضن حاجبا جي نيرو بحدة، ووخزت لي سول في جانبها.
”آه!“
بدأت الاثنتان في المزاح واللعب بشكل طبيعي.
إنهما تنسجمان جيدًا اليوم أيضًا.
”...“
جلست شين آه يونغ هادئة في مقعدها وراقبت المشهد قليلاً.
كما ظننتُ...
كانت تعتقد أن الاثنتين أقرب إلى بعضهما البعض مما هي إليهما.
لا يعني ذلك أنهن لم يكنّ مقربات، ولكن...
طالما أنها كانت تخفي حقيقتها إلى حد ما.
فإن فكرة ’إنها تخفي شيئًا عني...‘ ستجعلهن يشعرن بحتمية وجود مسافة غريزية.
...لهذا السبب اعتقدت أنه قد يكون من الأفضل ترك الاثنتين تجلسان معًا أثناء الرحلة.
علاوة على ذلك.
حتى مع ذلك، ليس الأمر وكأنها ستُترك وحيدة تمامًا.
كان هناك شخص آخر لتجلس معه، أليس كذلك؟
جلست شين آه يونغ بعفوية بجانب مكتب لي سونغ هو وفتحت شفتيها.
”هل هناك أي شيء تريد فعله عندما نذهب إلى اليابان؟“
”...شيء أريد فعله؟“
”لماذا، لا بد أنك فكرت في الأمر مرة واحدة على الأقل.“
”حسنًا...“
تحركت شفتا لي سونغ هو. وخدش المكتب بأصبعه ببطء.
وكأن عاجزًا حقًا عن التفكير في أي شيء، وجه عينيه نحوها بدلاً من ذلك.
”...ماذا عنكِ؟“
همم.
لن يكون الأمر ممتعًا إذا أخبرتُك فقط.
شعرت شين آه يونغ ببعض المرح والشقاوة.
”حاول أن تخمن. سأعطيك خمسة أسئلة.“
ضحك لي سونغ هو وكأن الأمر سخيف، لكنه تابع أسئلته بطاعة.
”هل هو مكان مشهور؟“
”أوه... يعتمد على الشخص؟“
”إذن، المتجر.“
”هاه؟“
فوجئت قليلاً.
لم أظن أنه سيخمن ذلك على الفور.
على أي حال، إنه سريع البديهة بشكل لا يصدق.
”...كيف عرفت؟“
”من الواضح ما قد تفكرين فيه.“
”...“
كانت الطريقة المزاحة التي يتحدث بها لي سونغ هو مستفزة.
كان الأمر محبطًا بعض الشيء.
...في المرة القادمة، سيتعين عليّ ابتكار شيء أكثر صعوبة. شيء لن يتمكن من تخمينه أبدًا.
”أي شخص لم يقدم مجموعته بعد، فليسلمها الآن.“
رن صوت رئيس الفصل في أرجاء الفصل الدراسي.
”نحن لم نسلم مجموعتنا بعد، أليس كذلك؟“
”سأكتبها بسرعة الآن.“
عند كلمات لي سونغ هو، التقطت شين آه يونغ قلمها.
كل ما تبقى هو مقاعد الرحلة. سيكون الأمر سريعًا.
...شين آه يونغ. وبجانبها.
كانت شين آه يونغ على وشك كتابة الاسم لكنها توقفت للحظة.
متسائلة عما إذا كان من الجيد كتابته على الفور، وضعت قلم الحبر الجاف.
صحيح.
يجب أن أسأل على الأقل.
سيكون من الأفضل طرح الأمر، بعد كل شيء.
فتحت شين آه يونغ فمها نحو لي سونغ هو.
”أم—“
قبل ذلك بقليل—
كانت لي سول تدير عينيها بينما كانت محتجزة من قبل جي نيرو.
من خلف ظهرها، كانت جي نيرو تضغط على خديها بشكل متكرر.
”ناعمة للغاية حقًا.“
”...“
ظلت لي سول، رغم انزعاجها قليلاً، ساكنة.
لمجرد أنني فكرتُ، إنها متحمسة للغاية.
برؤية جي نيرو تتشبث بها دون سبب، لم تستطع إلا أن تفكر في ذلك.
هي لا تكون هكذا عادة.
كيف يمكنها أن تكون سعيدة للغاية بالذهاب إلى اليابان؟
...حسنًا. ليس الأمر وكأنني لا أفهم.
لأكون صادقة، لم أكن حقًا من محبي السفر.
ليس لأن الخروج يمثل عائقًا أو ما شابه.
”...“
همم.
...لا، ليس الأمر وكأن هذا غير صحيح تمامًا.
كانت لي سول ببساطة من النوع الذي يصاب بدوار الحركة بسهولة.
حتى الركوب القصير في أي وسيلة نقل كان يستنزفها تمامًا. الطائرات كانت أمرًا، والسيارات كانت أسوأ.
ربما لأن لدي دائمًا ذكريات المعاناة من دوار الحركة.
نادرًا ما كنتُ أتحمس للرحلات.
”...“
فركت لي سول مؤخرة عنقها ببطء.
...هل لأن المجموعة تشكلت بشكل جيد؟
أو ربما، الرحلة مع الأصدقاء مختلفة.
على غير العادة، شعرتُ بقليل من الترقب.
ومع ذلك، قليل فقط.
قليل جدًا.
أخرجت لي سول رأسها ونظرت إلى الورقة التي تحتوي على أسماء أعضاء المجموعة.
’ما تبقى هو...‘
...مجرد ترتيب المقاعد للرحلة.
”...“
ألقيت لي سول نظرة خاطفة على شين آه يونغ.
”همم.“
...عادة، سأجلس مع جي نيرو كالعادة.
إذا ركبتُ مع جي نيرو، فستبقى شين آه يونغ معلقة على الأرجح.
لطالما كانت غير مرتاحة حول الفتيان.
إنها تنسجم بشكل مثير للدهشة مع لي سونغ هو، ولكن... لن يكون الأمر مريحًا مثل التواجد مع جي نيرو، التي هي من نفس الجنس.
’...في هذه الحالة.‘
أليس من الأفضل لو ركبتُ مع لي سونغ هو؟
نحن في نفس النادي. ومن بين الجميع، أصبحتُ الأكثر قربًا منه.
لا يوجد جانب سلبي.
...إنه سريع البديهة ويهتم بهذا وذاك.
...ومن الممتع التواجد مع هذا الفتى في نواحٍ كثيرة.
همم.
إذا كان هناك أي شيء، فسيكون أفضل، وليس أسوأ.
”احم.“
نظفت لي سول حلقها بخفة واقتربت منه.
اعتقدتُ أنه يجب أن أسأل على الأقل.
لي سونغ هو، أفكار ذلك الفتى قد تكون مختلفة.
”مهلاً، لي سونغ هو.“
”سونغ هو.“
تداخل صوتان في بقعة واحدة.
”...نعم؟“
”عذرًا؟“
لي سول وشين آه يونغ. تشابكت نظراتهما في الهواء.
”...“
”...“
...لسبب ما، شعرتا وكأنهما تعرفان ما أوشكت الأخرى على قوله.
نظرت الاثنتان إلى بعضهما البعض لوهلة وجيزة.