”...“
أولاً، سحبتُ يدي خلسة من على كتف جي نيرو.
ثم تراجعتُ خطوة إلى الجانب.
حتى الآن، كل شيء يسير على ما يرام.
هل يجب أن أزيل سوء الفهم أولاً؟
”...“
في تلك اللحظة.
اقتربت شين آه يونغ بخطوات سريعة، وتبدو عليها علامات القلق.
”...نيرو-يا، هل أنتِ بخير؟ هل طرد للتو شخصًا كان يتحرش بكِ ويغازلكِ؟“
...لقد أدركت الموقف على الفور؟
لم تكن هناك حاجة للشرح والتوضيح.
يبدو أنها استوعبت الموقف بسرعة وفوق المتوقع.
ربتت جي نيرو على ظهري، قائلة إنها بخير.
”أنا بخير. لقد ساعدني هذا الشخص.“
”...آه.“
أطلقت لي سول زفيرًا قصيرًا عند رؤية ذلك.
— ”...ما هذا؟ إذن هذا هو ما حدث. لقد أسأتُ الفهم بلا سبب وبلا داعٍ.“
أطلقت نسختها المصغرة شهقة مدهوشة.
وبدت مرتبكة ومحرجًا بعض الشيء، وهي ترفس حصاة عند قدميها بطقطقة خفيفة.
”...“
راقبتُ المشهد وأنا غارق في أفكاري.
مهما نظرتُ إلى الأمر.
هذا...
”مهلاً. لي سونغ هو!“
نادت شين آه يونغ اسمي بصوت عالٍ من مسافة بعيدة.
”ماذا تفعل هناك ولا تأتي؟ لم يتبقَ الكثير من الوقت حتى وقت التجمع.“
عندما رفعتُ رأسي، كان الجميع يسيرون بالفعل في الأمام.
رمشتُ بعيني ببطء.
”...قادم الآن.“
بدأتُ السير ببطء نحو المكان الذي تتواجد فيه الثلاثة.
”واو~“
كانت هناك مأدبة وفيرة ممدودة على الطاولات. كان العشاء عبارة عن بوفيه مفتوح.
أطلقت شين آه يونغ صوت إعجاب قصير وهي تدخل الكافتيريا.
كان هناك الكثير لتأكله. كانت تجد صعوبة في الاختيار قبل أن تبدأ حتى.
”يقولون إننا سنحظى ببوفيه مفتوح كل مساء من الآن فصاعدًا؟“
أحدثت شين آه يونغ جلبة وضجة، وهي تتربت على ظهر لي سونغ هو.
”ماذا ستأكل أولاً؟“
”...أولاً، سألقي نظرة حولي فحسب.“
تبعت شين آه يونغ لي سونغ هو في جولة حول البوفيه، وهي تكوم الطعام في طبقها.
مجرد كوننا في اليابان لا يعني أن الطعام كان مختلفًا تمامًا عن البوفيه الكوري المعتاد.
كان هناك لحم، معكرونة، وطعام ياباني.
”هذا الجمبري يبدو لذيذًا للغاية وفائقًا. هل تريد واحدة؟“
”...إنه أمر مزعج ومثير للمشقة بعض الشيء أن تقشره.“
”ولكنه شهي ولذيذ.“
في اللحظة التي حاولت فيها شين آه يونغ التقاط جمبري بالملقط.
”سونغ هو.“
ظهرت لي سول، وهي تطل برأسها من بين كتفيهما.
”لقد وجدتُ بعض اللحم اللذيذ هناك.“
قدمت وعاءها وكأنها تتباهى به وتستعرضه.
تمامًا كما قالت، كانت هناك قطعة لحم ستيك كببرة ومشهية تستقر في الطبق.
”أوه... أين كان ذلك؟“
أبدى لي سونغ هو اهتمامًا فوريًّا ومباشرًا عند رؤيته.
”تعال من هذا الطريق، سآخذك.“
استدارت لي سول بجسدها وقادت الطريق.
مشت بخطوات سريعة ونشيطة.
”...“
راقبت شين آه يونغ الاثنين وهما يغادران، وهي ترمش بعينيها دهشة.
هاه.
ما خطب هذا الوضع؟
...هذا النوع من المشاهد تكرر بعد ذلك مرارًا.
”هل هذا لذيذ؟“
أبدت لي سول اهتمامًا بالطعام الذي كان يأكله لي سونغ هو.
”همم...“
مضغ للحظة، وهو يتأمل ويفكر.
”...ليس مذهلاً للغاية، ولكنه لذيذ باعتدال.“
”يبدو أنك تحب الطعام المقلي حقًا.“
”حسنًا... أي شيء يكون لذيذًا عندما يُقلى.“
راقبت شين آه يونغ الاثنين وهي تمضغ لحمها.
”...“
هذان الاثنان. لقد أصبحا أقرب منذ المجيء إلى الرحلة المدرسية.
بالإضافة إلى ذلك.
هل سبق لـ لي سول أن تحدثت بشكل استباقي ومبادر كهذا من قبل؟
على حد علم شين آه يونغ، لم تفعل ذلك قط.
هذا...
شعرتْ أن هذا الميل والنزعة قد أصبحا أقوى منذ ما حدث في وقت سابق اليوم.
وهكذا، بعد أن انتهى العشاء.
”نلتقي غدًا.“
لوح لي سونغ هو بفرط خفة بيده وغادر متوجهًا إلى غرفته. كان الطلاب الذكور في الطابق العلوي، لذا صعد إلى هناك.
وتوجهت المجموعة الأنثوية، بما في ذلك شين آه يونغ، إلى الطابق السفلي.
”زفير... كان ذلك لذيذًا للغاية...“
فركت جي نيرو معدتها بارتياح وهي تدخل الغرفة، ممتلئة من الشبع والامتلاء.
حسنًا إذن، الآن...
”دعونا نقرر مَن يستحم أولاً.“
”جولة واحدة من حجر، ورقة، مقص؟“
”جولة واحدة.“
تقررت المواجهة بسرعة وفوق المتوقع.
”مَن لا يلعب، يخسر~ حجر، ورقة، مقص!“
اندفعت أيدي الفتيات الثلاث للأمام.
...أوه.
تغضن مَقطَع حاجب شين آه يونغ ببراعة.
”كان ذلك قريبًا للغاية وفائق القرب...“
الفائزة كانت جي نيرو، التي لعبت بالورقة.
”إذن سأغتسل أولاً~“
دخلت على الفور للاغتسال دون أي تردد أو تراجع.
”هاااا...“
جلست لي سول، مستندة إلى الجدار، وكأنها لا تهتم بأي من ذلك على الإطلاق.
رمشت بعينيها بخمول وفتور.
”أنا متعبة للغاية... أشعر وكأنني قد أستغرق في النوم على الفور...“
تثاؤب...
سألت لي سول مع تثاؤب صغير:
”...إلى أين قالوا إننا سنذهب غدًا؟“
”انتظري لحظة؟ لنرى... في اليوم الثاني... سنطوف حول بضعة أماكن، ولكن المكان الرئيسي هو حوض الأسماك (الأكواريوم).“
بالنظر إلى كتاب الدليل، بدا أنه مكان مشهور للغاية وفائق الشهرة.
لقد كان ذات يوم أكبر حوض أسماك في اليابان، على ما يبدو. على الرغم من أنه تم دفعه الآن إلى المركز الثاني.
درينغ—
في ذلك الوقت تمامًا. رن إنذار هاتف محمول.
فتحت الشاشة.
”آه، لقد وصلت صور اليوم.“
لقد أرسل لي سونغ هو جميع صور اليوم عبر إنبيل (إنستغرام).
كانت هناك صور أمام لوحة العرض الإلكترونية لرجل غليكو، بالطبع، والعديد من الصور التي تم التقاطها داخل دون كيشوت.
أولاً، دعيني أحفظها...
”سول، انظري إلى هذا، لقد خرجت بشكل جيد حقًا وفائق الجودة.“
”...أين؟“
أطلت لي سول بوجهها من فوق كتفها.
مررت شين آه يونغ إصبعها، وهي تتصفح المعرض.
”آه، أنا من التقطتُ هذه.“
كانت صورة فوتوغرافية يظهر فيها الأربعة جميعًا.
كان لي سونغ هو صغير الحجم قليلاً لأنه كان بعيدًا. لكنها كانت لا تزال واضحة وملتقطة بشكل جيد.
”ما رأيكِ؟ لقد خرجت بشك—“
”...“
توقفت شين آه يونغ وهي تلتفت لتنظر إلى لي سول.
النظرة التي كانت تفحص بها الشاشة.
لسبب ما، شعرتُ وكأنني أعرف إلى أين كانت موجهة بدقة تامة.
”...سول.“
نادتها شين آه يونغ بصوت ناعم وخفيض.
”أوه-أوه؟“
أجابت لي سول بخمول، وكأنها لا تعرف لماذا يتم مناداتها.
أطلقت شين آه يونغ السؤال الذي كانت تكتمه وتخفيه لفترة من الوقت.
”هل تملكين بالصدفة...“
لقد كان مجرد تخمين وتوقع، ولكن—
”...انطباعًا وميلًا إيجابيًّا تجاه سونغ هو؟“
...آه.
بعد التفوه بالكلمات بعفوية فجائية.
جفلت شين آه يونغ، مدركة زلتها وخطأها الفادح.
ومع ذلك، بقيت نظراتها مثبتة مباشرة نحو جانبها.
كيف سيكون رد فعل لي سول تجاه هذا؟
لغرابة الأمر، لم تستطع تحويل نظرها بعيدًا.
”هاه...؟“
أمالت لي سول رأسها، وانفرجت شفتاها ببطء.
”...لا... ليس كذلك؟“
هذا ما أجبته، ولكن—
كانت عيناها المرتبكتان اللتان تتحركان في كل مكان مرئيتين تمامًا وبوضوح وفائق الجلاء.
هل كانت تحاول السيطرة على تعبير وجهها؟
غضنت لي سول حاجبيها قليلاً وسألت بالمقابل:
”...لماذا، لماذا تظنين ذلك...؟“
”...لا... فقط، بدوتِ وكأنكِ تولينه اهتمامًا ورعاية. خلال تناول الطعام في وقت سابق أيضًا.“
ألم تكن تتبع لي سونغ هو باستمرار وبشكل متواصل؟
”...لقد كنتُ أفعل ذلك؟“
”نظراتكِ كانت تتبعه باستمرار أيضًا.“
”...هل كانت كذلك؟“
أمالت لي سول رأسها. وتضيقت عيناها حتى النصف.
كانت تملك ملامح جاهلة بالأمر تمامًا وغير مدركة له بصدق وفائق البراءة.
...لقد ظننتُ أن الأمر قد يكون كذلك.
مستحيل، هل حقًّا لم تلاحظ ذلك بنفسها؟
”حسنًا... يمكن أن يحدث ذلك. الناس عادة لا يدركون هذه الأشياء عن أنفسهم.“
لأن هناك مشاعر يلاحظها الآخرون أولاً.
الناس غالبًا ما يكونون غير مدركين لمشاعرهم الخاصة.
وحتى أكثر من ذلك إذا كان نوعًا معقدًا وعميقًا من المشاعر الشديدة.
”إذن كيف هو الأمر؟ هل تحبينه؟ تكرهينه؟“
”على الأرجح... لا أظن... أنني أحبه...“
”هاه؟ إذن؟“
”لا أعرف أنا أيضًا...“
بدأت لي سول في التعرق، وكأن الموضوع يسبب لها السخونة والحرارة الشديدة.
”ولكن... قليلاً...“
فتحت لي سول فمها ببطء.
ظهرت حمرة غريبة عند أطراف أذنيها. كانت أكثر وضوحًا وبروزًا بسبب بشرتها البيضاء النقية كالثلج.
”...إنه يثير انتباهي ويجذب اهتمامي.“
تقول إنه يثير انتباهها.
لم تقل إنها تحبه، لكنها تركت مساحة كبيرة وفائقة للتفسير والتأويل.
أطلقت لي سول زفيرًا قصيرًا.
”...في الوقت الحالي... أجل، هذا القدر فحسب.“
وجه لي سول وهي تقول ذلك—
كان مختلفًا عن ذاتها الخاملة والفتورة المعتادة.
وكان ذلك في حد ذاته يبدو جديدًا ومختلفًا للغاية لدرجة—
”...“
جلست شين آه يونغ هناك بلا حراك، عاجزة عن الكلام والتعبيير للحظة من الوقت.
...ولتظن أن هذا ليس حبًّا وميلًا.
”...ماذا عنكِ أنتِ؟“
في تلك اللحظة، سألت لي سول بالمقابل.
”ماذا عنكِ أنتِ؟“
”...ماذا عني؟“
ماذا كانت تحاول أن تقول؟
عندما سألت شين آه يونغ بالمقابل بتعبير حائر ومتسائل.
”...ماذا تظنين في ذلك الشخص؟“
”...أنا؟“
ماذا تعني فجأة وبلا مقدمات؟
”ألا تولينه اهتمامًا وانتباهًا أنتِ أيضًا؟ أنتِ دائمًا ما تلتصقين به وتتواجدين بجانبه.“
...أنا؟
”أنا ولي سونغ هو؟“
مستحيل.
”...إذن. ماذا تظنين؟“
حمل صوت لي سول جدية مبهمة وبليغة جعلت من الصعب مجرد الضحك عليها واعتبارها مزحة وعفوية.
هذا.
كان هذا جوًّا ومزاجًا يتطلب على الأقل القليل من التفكير والتأمل.
”...“
...ماذا أظن في لي سونغ هو كفتى ورجل؟
صراحة، لم أفكر في الأمر قط ولن أفعل مسبقًا.
بالتأكيد، إنه فتى مرح وصالح لقضاء الوقت معه والمصاحبة.
إنه سريع البديهة وفائق الفطنة، يعتني بالآخرين جيدًا... وقد تلقيتُ مساعدة منه عندما كنتُ في مأزق ومحنة شاقة.
...في هذه الحالة.
ماذا أظن في ذلك الشخص؟
”...“
رفعت شين آه يونغ رأسها بعناية وحذر.
”أنا...“
”أنا...“
”...“
حبست لي سول أنفاسها، وهي تراقب شفتي شين آه يونغ.
كان الأمر كذلك أكثر لأن الاثنين كانا يُريان معًا غالبًا وفي معظم الأوقات.
...لفترة قصيرة، ولكنها أصبحت قريبة من لي سونغ هو قبلي ولأول مرة.
ماذا كانت ستقول بحق الجحيم؟
’أنا أحبه‘؟
أو هل ستقول إنها تملك اهتمامًا وميلًا، مثلي؟
إذا.
إذا قالت ذلك، كيف يفترض بي أن أتصرف وأبدي رد فعل بحق الجحيم؟
”...“
في تلك اللحظة المتوترة والمشحونة قليلاً.
”كلا، نحن نملك علاقة كأصدقاء ورفاق فحسب. بالطبع، شخص مثل سونغ هو يعد لائقًا ومحترمًا، ولكن...“
قدمت شين آه يونغ ذلك الرد بتعبير خفيف وعفوي.
”أكثر من ذلك... صديق فتى؟ أو هل يجب أن أقول رفيق ألعاب؟“
عقدت ذراعيها وهزت رأسها إيجابًا.
”أنا أعرف ما تفكرين فيه يا سول، لكن لا تقلقي.“
...آه.
”أجل.“
أرى ذلك.
الآن فهمتُ واستوعبتُ.
”واو— ولكن، لي سونغ هو يعد شيئًا ما حقًّا، هه؟ يغوي سول وكل شيء.“
”...لم يتم إغوائي.“
”هذا هو معنى ’يثير انتباهي وجذب اهتمامي‘.“
ضحكت شين آه يونغ ببراعة وربتت على كتفها بممازحة وخفة.
إيماءة وحركة لتخفيف الأجواء والمزاج.
”...“
نظرت لي سول إلى شين آه يونغ دون كلمة.
يقولون إن الناس غالبًا ما يكونون غير مدركين لمشاعرهم الخاصة.
ما يعنيه ذلك.
استطاعت أخيرًا فهمه واستيعابه.
...هل تعرف شين آه يونغ نفسها حتى؟
”...“
أنه في اللحظات التي تتحدث فيها عن لي سونغ هو.
ليست هذه ابتسامة مصنوعة من التمثيل والتظاهر البارع.
بل إن ابتسامتها الطبيعية والعفوية تظهر بشكل خافت وتلقائي وفائق العذوبة.
...قد لا يكون الأمر كذلك بعد، ولكن—
بهذا المعدل، بكل تأكيد وللأبد.
شين آه يونغ هي...
”...“
شين آه يونغ بارعة وفائقة في الدراسة، وبارعة في الرياضة، وبارعة في التمثيل والتظاهر.
إنها شخصية جميلة وفاتنة، فوق كل شيء.
وعلى الأرجح ستكون بارعة في الرومانسية والعلاقات أيضًا.
لكنني أعرف أنني لا أملك هذا النوع من الموهبة والبراعة الفائقة.
...حتى لو كنتُ سيئة في الأشياء، لا أريد أن أخسر في هذا أيضًا وبلا مبرر.
...لذا.
عذرًا.
لن أقول أي شيء.