"لكن سان نيانغ لديها ثلاثة أطفال بالفعل" تردد تشو دالي.
"ما الذي يدعو للقلق؟ تزوجها أولًا، مثلي تمامًا!" ربت سونغ لايزي على صدره.
"كيف يُمكن مقارنة ذلك؟ زوجتك تُجيد صنع التوفو. في هذه الأيام، أي شخص لا يُريد توفوك؟" تمتم تشو دالي.
"إذن أنت تُخطط للتخلي عن هذا؟ إذًا سيذهب هذا الشيء الجيد إلى غوانغكاي وتشانغوي." هز سونغ لايزي رأسه، وبدا عليه الندم.
"هذا غير مقبول! قال رئيس القرية إنه ما دام الرجل قويًا، فبإمكانه إعالة زوجة وابن." هزّ تشو دالي رأسه.
"إذن لماذا تسأل كل هذه الأسئلة؟" سأل سونغ لايزي وهو يقلب عينيه.
"كنت أسأل فحسب." حكّ تشو دالي مؤخرة رأسه، وبدا ساذجًا.
"دعني أخبرك، وضعك كوضع ضفدع يريد أكل لحم بجعة.
أنتم الضفادع، والأخت الثالثة هي لحم البجعة - ذلك النوع الذي لا يمكنكم حتى أن تحلموا به!" قال سونغ لايزي بجدية.
"أخي سونغ، أليس هذا قاسيًا بعض الشيء؟" قال صن تشانغوي.
"حسنًا، لأكون أكثر تهذيبًا، يجب أن يكون للإنسان أحلام، لذا يجب أن تكونوا ضفادع بأحلام." قال سونغ لايزي بجدية.
تشو دالي والآخران: "..."
كيف عدنا إلى موضوع الضفادع؟ "أخي سونغ، من أين تعلمت كل هذا؟"
كان تشو دالي وصديقاه يعرفان سونغ لايزي منذ طفولة.
كانوا يعرفون سونغ لايزي أكثر من أي شخص آخر؛ فمن المؤكد أنه لم يكن بهذه البلاغة من قبل.
"سمعت كل هذا من مينغتشو، لكنني أعتقد أنه منطقي جدا"راعترف سونغ لايزي بصراحة دون أن يخفي شيئًا.
"دعني أخبرك، حتى الأرامل لهن مزاياهن، رائعة، رائعة!"
...
في الفناء.
على الرغم من أن سونغ لايزي وصديقيه كانوا يتحدثون بهدوء، إلا أن كلامهم وصل إلى مسامع بو فان بوضوح.
خاصةً عندما سمع بو فان جملة سونغ لايزي الأخيرة، كاد أن يبصق الماء من فمه.
لم يكن عادةً بهذه البلاغة، لكن عندما يتحدث عن الأمور التي تثير اهتمامه، يرتفع مستواه الأدبي بشكل ملحوظ.
"أختي الصغيرة!"
فجأة، جاء صوت رجل من خارج الفناء.
التفت بو فان نحو مصدر الصوت فرأى رجلين، أحدهما يحمل فراشًا والآخر دلوًا خشبيًا وكرسيًا.
"يا رئيس القرية، أنت هنا أيضًا!"
كان الرجلان الأخ الأكبر لصن سان نيانغ، وكانا يعرفان بو فان جيدًا، إذ أن جميع أبنائهما كانوا يدرصن في مدرسته الخاصة.
"ما الذي أتى بكما إلى هنا؟" ابتسم بو فان وأومأ برأسه.
تبادل الرجلان نظرة خاطفة، ثم مسحا أنفيهما بشيء من الحرج.
"أخي الأكبر، أخي الثاني، ما الذي أتى بكما إلى هنا؟"
خرجت صن سان نيانغ من المنزل.
"أختي الصغيرة، هذا لكِ، الجو بارد الليلة!"
اعطى الرجلان الأغراض لصن سان نيانغ، "أخبرنا أبي أنه لم يطلب منا أن نعطيكِ هذه الأشياء!"
"هف!"
ابتسمت صن سان نيانغ ابتسامة عريضة، ثم مسحت دموعًا تجمعت في عينيها دون سبب واضح.
"أفهم! أخي الأكبر، أخي الثاني، أُسلّم أبي وأمي إليكما!"
فكّر بو فان في نفسه بانفعال.
يا له من رجل عنيد!
قبل لحظات بدا شديد القسوة، وكأنه لا يريد الاعتراف بـ سان نيانغ ابنته.
لكنه استدار فجأة وأمر ابنيه بإحضار الفراش، خشية أن تشعر ابنته بالبرد ليلًا.
لكن، حسنًا، هكذا هم الرجال.
الجميع يتفهم؛ أحيانًا يكون الأمر مجرد مسألة حفظ ماء الوجه.
...
نظرًا لوجود دروس له في المدرسة ، لم يمكث بو فان طويلًا وعاد إلى منزله.
قبل مغادرته، أوصى سونغ لايزي بالتحقق مما حدث في منزل صن سان نيانغ.
مساء الخير.
أخيرًا فهم بو فان سبب عودة صن سانيانغ إلى القرية.
وكما توقع خلال النهار، لم يُقدم سوى سونغ لايزي رواية أكثر تفصيلًا.
كان زوج صن سانيانغ قد لقي حتفه دهسًا تحت البضائع أثناء عمله كعامل في مركز المدينة.
في ذلك الوقت، عوض صاحب المتجر صن سانيانغ بمبلغ كبير من المال، لكن حماتها كانت تطمع فيه.
كما تعلمون، انفصلت عائلة زوج صن سانيانغ منذ زمن، لذا من المستحيل أن يصل هذا التعويض إلى حماتها.
لكن حماتها دعت رئيس قريتها، قائلةً إنها تخشى أن تختلس صن سانيانغ تعويض ابنها وتتزوج برجل آخر.
غضبت صن سانيانغ بشدة وأرادت المجادلة، لكن رئيس القرية وأهلها انحازوا جميعًا إلى حماتها.
في النهاية، لم تحصل على أي تعويض فحسب، بل أُودعت أرضها الشاسعة ومنزلها لدى حماتها لحفظهما.
قالت الحماة إنها ستعيد المال والأرض للطفل عندما يكبر.
لو كان الأمر كذلك، لكانت صن سان نيانغ قد تقبلت الأمر؛ فالطفل سيكبر خلال سنوات قليلة.
لكن مع غياب الرجل عن المنزل، زاد فقدان الدخل المفاجئ من صعوبة الحياة، فقررتصن سان نيانغ أن تطلب من حماتها بعض المال.
لكن حماتها لم ترفض فحسب، بل وجهت إليها كلامًا جارحًا، متهمة إياها بمحاولة استخدام المال لإغواء رجال آخرين.
أثار هذا غضب صن سان نيانغ.
كان بإمكانها أن تقول ما تشاء، لكن لا يمكنها أن تُتهم بالخيانة.
نشبت بينها وبين حماتها مشادة كلامية حادة.
لفتت هذه المشادة انتباه القرية بأكملها.
كانت حماتها ممثلة بارعة، فجلست على الأرض وانفجرت في البكاء.
قالوا إنها مثيرة للشفقة، فابنها لم يمضِ على وفاته سوى وقت قصير، وقد بدأت تتعرض للتنمر من قبل زوجة ابنها.
انتقد العديد من اهل القرية صن سان نيانغ، قائلين: "يجب على الكنة أن تبر بحماتها".
لكنهم لم يدركوا أن صن سان نيانغ هي من كان يجب أن تبكي.
لم يمضي على وفاة زوجها سوى وقت قصير، وقد استولت حماتها على كل أموالها وأرضها.
لكن لم يفهمها أحد.
بل على العكس، شعروا أنه لا يجوز لها، كأرملة أن تخون زوجها.
كانت صن سان نيانغ قوية الإرادة بطبيعتها، فأخذت أطفالها الثلاثة على الفور وعادت إلى منزل والديها.
ظنت أن منزل والديها سيتفهمها أكثر من غيره.
لكنها لم تتوقع أن ينحاز والدها أيضًا إلى جانب حماتها.
قال إن حماتها مفجوعة بعد فقدان ابنها، وأن صن سان نيانغ تتصرف بشكل غير منطقي وطفوليّ، وعليها العودة إلى منزل زوجها فورًا.
لكن صن سان نيانغ كانت قد حسمت أمرها بأنها لن تعود.
"يا رئيس القرية، هل تعتقد أن صن داتشو قد فقد عقله؟ من الواضح أن حماة الأخت الثالثة تتنمر عليها وعلى طفلها، ومع ذلك لا يزال يريد عودة الأخت الثالثة؟" هز سونغ لايزي رأسه نافيًا.
لم يعرف بو فان ما يقول.
لم يكن تصرف الجد صن خاطئًا في حد ذاته، بل إن معظم أهل القرية في العالم سيتصرفون بهذه الطريقة.
إذا تعرضت ابنة للضرب من زوجها، فلن تستطيع تحمل ذلك وستعود إلى منزل والديها لتبكي وتشتكي. وإن كان لها إخوة، فسيدافعون عنها.
لكن بعد أن يُفرغوا غضبهم، سينصحون الزوجين بمحاولة إصلاح الأمور.
بعضهم سيعود إلى منزل والديه لبضعة أيام، وخلال تلك الأيام، لن يطلب منهم أهلهم سوى التحلي بالصبر، ثم بعد بضعة أيام، سيُعودون.
هل يُمكن القول إن هذا خطأ؟
من الصعب الجزم بذلك.
في هذه الأيام، تُفكر الفتيات القرى المجاورة في الزواج من رجال قريته.
السبب بسيط.
في قرية غالا، كانت مشهورة بأزواجها المُحبين.
كان الفضل في ذلك كله لكلمات أحدهم.
ألقى بو فان نظرة على سونغ لايزي.
كان هذا رجلاً قادراً على جعل القرية بأكملها في حالة تأهب.
عندما تزوج سونغ لايزي، تنفس عدد لا يُحصى من رجال القرية الصعداء.
لكن مع علمهم أن سونغ لايزي لم يكن الوحيد في القرية، كان لا بد من استمرار طريق التدليل لزوجته.
قال سونغ لايزي وهو يتراجع: "يا رئيس القرية، أنا رجل متزوج. تحدق بي هكذا، أشعر بالخوف!"
قال بو فان بانفعال: "ابتعد عني!"