"لا عجب أن نُصبت هنا مصفوفة لجمع الأرواح؛ لا بد أنها من عمل ذلك الحكيم الكونفوشيوسي."
خمنت تشو شانيوي، وهي تستشعر الطاقة الروحية الكثيفة من حولها.
"لكن لماذا يقيم ذلك الحكيم في قريتنا؟" سألت دا ني في حيرة.
"كيف لنا أن نفهم أفكار حكيم؟"
هزت تشو شانيوي رأسها. "لكن عندما استخدمتُ حاسة الروحية قبل قليل، اكتشفتُ أن الحكيم كان في مدرسة خاصة. ربما يكون ذلك الحكيم في عزلة من أجل هذا التدريب!"
صمت دا ني.
"شوان إير، هل أنت عازمة حقًا على أن تصبحي بشرية هنا؟" سألت تشو شانيوي.
"نعم، يا سيدتي، لقد حسمت أمري!"
ألقت دا ني نظرة على القرية البعيدة. "الحياة طويلة، والعودة الآن هي وسيلة لرد الجميل لوالديّ اللذين وهباني الحياة وربياني!"
"ألا تفعلين هذا حقًا من أجل ذلك فتى؟" ابتسمت تشو شانيوي ابتسامة خفيفة.
"سيدتي، ماذا تقولينه؟ لقد عدتُ لأكون مع والديّ لمدة 100 عام!" خفضت دا ني رأسها على الفور، وظهرت حمرة خفيفة على وجنتيها.
"ثم... ثم بعد كل هذه السنوات، ربما يكون قد تزوج وأنجب أطفالًا"
هزت تشو شانيوي رأسها، وتنهدت في سرها. "لا بأس. التحول إلى بشرية هنا سيكون أكثر فائدة لك في رحلة التنوير. في السابق، كنت أرغب في أن أكون حاميتك ولكن الآن وقد أصبحت هذه القرية محمية من قبل ذلك الحكيم، فربما يكون هذا هو قدرك"
"سيدتي، ألن تكوني معي لتري ذلك؟" قالت دا ني على مضض
"لا، لم أزر طائفة تيان شوان منذ مدة طويلة، ما زلت بحاجة للعودة وزيارتها"
ربّتت تشو شانيوي برفق على وجه دا ني الجميل. "تذكري أن تحافظي على الأشياء التي أعطاك إياها معلمتك كبرى فقد تحمي حياتكِ في لحظة حرجة"
"سيدتي، فهمت!" همهمت دا ني بهدوء.
...
في منزل رئيس القرية .
كان بو فان مستلقيًا بهدوء تحت شجرة الخوخ يقرأ كتابًا، بينما كان شياو لورين يراقب السمك عند البئر، والحمار يغفو في مكان قريب.
"سيدي، لقد شعرتُ وكأن أحدهم يراقبنا قبل قليل؟" رفع شياو لورين رأسه ونظر إلى بو فان.
"لا بأس"
في الواقع، كان بو فان قد شعر أيضًا بذلك الإحساس الروحي، لكنه لم يكن قلقًا على الإطلاق فوو شوانزي كان بجانبه.
وبالفعل، اختفى الإحساس الروحي بعد مسح سريع. لا بد أن وو شوانزي قد تدخل.
ففي النهاية، أليس التطفل على خصوصية شخصية كبيرة أشبه بالانتحار؟
...
في هذه الأثناء، شعرت دا ني بمزيج غريب من الألفة والغرابة حيال التغيرات التي طرأت على القرية النائية.
لاحظ الرجال العاملون في الحقول دا ني والتفتوا إليها.
"من هذه الفتاة؟ لم أرها من قبل."
"هل يمكن أن تكون هي الفتاة التي من المدينة؟"
"ألا تظنون أن هذه الفتاة مألوفة؟ إنها تشبه... شخصية من تلك القصة؟"
لا عجب أن الرجال كانوا يتهامسون؛ فقد كانت دا ني فاتنة الجمال.
بفستانها الأبيض الطويل، وشعرها الأسود كالحبر ينساب مع الريح، وحاجبيها الرقيقين وأنفها المثالي، بدت كجنية خرجت من لوحة.
والأهم من ذلك، أن هذه الفتاة ابتسمت لهم، ابتسامة أسرت قلوبهم.
"هل أنت دا ني؟"
في تلك اللحظة، تقدمت امرأة تحمل سلة خضار ونظرت إلى دا ني بتمعن.
قالت دا ني بصوت خافت وابتسامة: "أنا هي، يا عمتي الثانية"
قالت زوجة لي لاو إر بحرارة وود: "أنت حقًا! لقد تغيرت كثيرًا حتى كدت لا أتعرف عليك! لا عجب أن يقول المثل: 'تتغير الفتاة كثيرًا في الثامنة عشرة'"
"لقد كانت والدتك تتحدث عنكِ كثيرًا. والآن بعد عودتك، لا بد أنهما في غاية السعادة"
"نعم، لقد اشتقتُ إليهما أيضًا"
تبادلت دا ني أطراف الحديث مع زوجة لي لاو إر لبعض الوقت قبل أن تعود إلى منزلها.
وفي الطريق حيّت دا ني أهل القرية بأدب.
سرعان ما انتشر خبر عودة دا ني إلى القرية.
……
منزل دا ني.
كانت زوجة لي تشاو شي تُطعم الدجاج في الفناء.
"يا أم دا ني، أخبار سارة! أخبار سارة"
فجأة، دوّى صوت من الخارج، تبعته امرأة ممتلئة الجسم تركض إلى الداخل.
"ما هي الأخبار السارة؟"
ابتسمت زوجة لي تشاو شي عندما رأت أنها أختها التي تعرفها.
"إنها دا ني خاصتك التي عادت" قالت المرأة الممتلئة وهي تلهث.
"بانغ"
سقط الوعاء الخشبي الذي كانت تحمله زوجة لي تشاو شي على الأرض، وتناثر علف الدجاج في كل مكان.
"أنت لا تكذبين علي، أليس كذلك؟ دا ني عادت؟"
لم تعر لي تشاو شي أي اهتمام لأي شيء آخر، وأمسك بيد المرأة الممتلئة بإحكام.
"كيف أجرؤ على الكذب عليك؟ لقد عادت دا ني حقًا" فهمت المرأة الممتلئة مشاعر لي تشاو.
"أين هي؟" سألت لي تشاو شي بقلق.
"إنها تُحيّي أهل القرية الآن، لذا جئت لأخبركِ أولًا" قالت المرأة الممتلئة بابتسامة.
"هذا رائع، هذا رائع" ارتجفت لي تشاو شي بشدة.
"أمي"
في تلك اللحظة، دوّى صوتٌ عذبٌ كصفاء الفضة.
رفعت لي تشاو شي رأسها.
رأت فتاةً، كجنية من لوحة فنية، تقف عند الباب.
"هل أنت دا ني؟"
مدّت لي تشاو شي يدها، ثم سحبتها.
على الرغم من أن الفتاة التي أمامها تُشبه دا ني، إلا أنها ترددت للحظة في الاعتراف بها.
"أمي، أنا هنا! أنا دا ني! لقد عدت"
كانت عينا دا ني محمرتين. تقدمت بسرعة وأمسكت بيد لي تشاو.
"من الجيد أنكِ عدتِ! من الجيد أنكِ عدتِ"
انهمرت دموع لي تشاو شي وهي تعانق دا ني بشدة.
"اشتقت لأمي كثيرًا"
أخرجت المرأة الممتلئة التي بجانبها منديلًا ومسحت دموعها.
... بعد تبادل التحيات، عادوا إلى المنزل.
"أمي، كيف حالكم في المنزل خلال السنوات القليلة الماضية؟"
جلست دا ني على الطاولة وسألت عن أحوال العائلة.
"جيد، جيد حقًا! أصبح لدينا أرض أيضًا. في العام الماضي، ربحنا مبلغًا لا بأس به من تربية الأسماك في حقول الأرز. وتزوجت أختك الثانية من أحد سكان قرية شانغهي.
عائلة زوج أختك الثانية صغيرة لكنها ميسورة الحال. أما أختك الثالثة فقد تزوجت من أحد سكان البلدة؛ يدير زوجها متجرًا عامًا. وتدرس أختك الصغرى في المدرسة الخاصة بالقرية"
استمعت دا ني بهدوء إلى حديث امها لي تشاو شي المطول، ولكن عندما علمت أن أختها الصغرى تدرس في المدرسة الخاصة، شعرت ببعض الحيرة.
فعادةً، لا تقبل المدارس الخاصة الطالبات.
"أمي، أين أختي؟"
فجأة، اندفعت فتاة جميلة إلى الداخل.
"شياو ني"
نهضت دا ني وابتسمت.
"أختي الكبرى، اشتقت إليكِ كثيرًا"
هرعت شياو ني على الفور وعانقت دا ني.
"أنتما فتاتان كبيرتان، ومع ذلك ما زلتما متعلقتين بي كالأطفال"
نظرت دا ني إلى أختها الصغرى، الأقصر منها قامةً، ومدّت يدها وربتت على رأس شياو ني ضاحكةً.
"أمام أختي الكبرى، أبدو كطفلة صغيرة"
دفنت شياو ني رأسها في صدر دا ني الدافئ، متشبثةً بها.
"يا لكِ من وقحة! لم يمضي على عودة أختِ سوى وقت قصير، ولم تشرب حتى رشفة ماء، وأنت تتشبثين بها!" وبّخها لي تشاو.
"أختي مزارعة، لا تحتاج إلى الماء!" عبست شياو ني وردّت.
هزّت دا ني رأسها. "لم أعد مزارعة. قبل أيام قليلة، واجهتُ مشكلة في تدريبي، والآن فقدتُ كل شيء!"
ذهل لي تشاو شي وشياو ني.
"لا بأس، ليس من المهم أنكِ لستِ مزارعة، طالما أنك عدت"
هدّأت لي تشاو شي من روعها برفق.
في السابق، كانت لي تشاو شي في غاية السعادة لأن دا ني أصبحت مزارعة.
لكن مع مرور الوقت، قد لا ترى ابنتها لسنوات طويلة. علاوة على ذلك، تعرض سونغ شياوتشون، الابن الوحيد للسيد سونغ، للضرب المبرح حتى كاد يموت، وأُعيد إلى المنزل. سيكون من الكذب القول إنها لم تكن قلقة على دا ني.