"مينغتشو، لقد قطعت كل هذه المسافة، لماذا أحضرت شيئًا؟"
عندما رأى والد لي وزوجة لي تشاو شي أنها تشو مينغتشو، تقدما مسرعين لتحيتها.
"لا شيء"
استعادت تشو مينغتشو وعيها وابتسمت قائلة: "داني، لم أركِ منذ مدة طويلة!"
"أنتِ... الأخت مينغتشو؟"
ترددت داني للحظة.
"أنا هي، ألا تعرفينني؟" ابتسمت تشو مينغتشو.
"بالتأكيد، يا أخت مينغتشو، لقد ازددتِ جمالًا"
أومأت داني برأسها. كانتا فتاتين من نفس القرية، وقد التقتا إلى حد ما، لكن في ذاكرتها، كانت تشو مينغتشو فتاة صغيرة ممتلئة الجسم.
"أنت أجمل بكثير"
لم تظن تشو مينغتشو أنها تتظاهر بالتواضع؛ فقد كانت تعتقد حقًا أن دا ني هي أجمل وأروع فتاة رأتها في حياتها.
...
بعد تبادل التحيات، رأى والد لي أنه من غير اللائق لرجل بالغ البقاء هناك، فغادر. ذهبت شياو ني إلى المطبخ لغلي الماء للشاي، بينما ذهب لي تشاو شي لإحضار بعض المعجنات.
"دا ني، سمعتُ أنك لم تعودي قادرة على التدريب، ما الأمر؟"
عندما رأتهما وحدهما في الغرفة، سألت تشو مينغتشو بقلق.
"لقد واجهتُ مشكلة في تدريبي" أجابت دا ني بعذرها السابق.
"ما المشكلة؟" سألت تشو مينغتشو بقلق.
لم تتوقع دا ني أن تُلحّ تشو مينغتشو أكثر؛ ففي النهاية، لا يفهم البشر شؤون عالم الزراعة الروحية.
"حسنًا، بين ليلة وضحاها، اختفت زراعتي فجأة، والآن لا أستطيع الزراعة بعد الآن" فكرت دا ني للحظة قبل أن تجيب.
"بين ليلة وضحاها، اختفت زراعتها"
ربّتت تشو مينغتشو على ذقنها. "دا ني، فكّري في الأمر، قبل أن تختفي زراعتك، هل حصلت على خاتم؟ أو قلادة من اليشم؟"
"هل يهمّ ذلك؟" سألت دا ني في حيرة.
"بل يهمّ، كثيرًا" قالت تشو مينغتشو بجدية.
"لا يوجد خاتم، لكن كانت لديّ قلادة من اليشم"
أخرجت دا ني قلادة اليشم المستديرة التي كانت تتدلى من عنقها.
"كنت أعرف ذلك"
ألمعت عينا تشو مينغتشو وهي تنظر إلى قلادة اليشم المستديرة.
كانت تعرف ذلك.
كيف يُعقل أن تفقد بطلة رواية عن الزراعة الروحية قدرتها فجأة؟
إن لم تكن مخطئة، فمن المرجح أن قدرة دا ني الروحية قد امتصتها هذه القلادة.
وهذه القلادة إما تحوي روح امرأة عجوز أو ينبوعًا روحيًا.
لا تسألوها كيف عرفت. "هكذا تُكتب الروايات."
"ما المشكلة في ذلك؟"
عندما رأت دا ني إدراك تشو مينغتشو المفاجئ، سألتها في حيرة.
"دا ني، اسمعيني، حافظي على هذه القلادة اليشمية. هذه بداية حياتكِ الرائعة والمذهلة" قالت تشو مينغتشو بجدية.
دا ني: "..."
ماذا تعني كلمة "رائعة" و"مذهلة"؟
عرفت كل كلمة على حدة، لكن عندما جمعتها معًا، شعرت بالحيرة التامة. "لا بأس إن لم تفهمي الآن، لكن تذكري، طريق الأقوياء رحلةٌ مليئةٌ بالوحدة. ستواجهين الكثير من الشك والسخرية على طول الطريق، لكنكِ ستثبتين لمن هذا العصر"
ربّتت تشو مينغتشو على كتف دا ني. "تذكري، الأقدار متقلبة، ولا تستهيني أبدًا بإمكانيات المرأة"
دا ني: "(O_O)؟"
"والأهم من ذلك، لا تقعي في حب أي ابن مقدس، أو أمير، أو أمير شيطان. تتحدثين عن التدريب الصحيح، ثم تأتي هذه المغازلة؟"
ضربت تشو مينغتشو الطاولة بيدها، وبدا عليها الغضب الشديد.
"أجل"
أومأت دا ني برأسها لا شعوريًا، غير مدركة تمامًا لما تتحدث عنه تشو مينغتشو.
"هذا أفضل"
بدا الارتياح واضحًا على وجه تشو مينغتشو. "لديّ بعض الأعمال في الورشة، لذا لن أبقى أكثر. أوه، واعتني جيدًا بقلادة اليشم"
"حسنًا، أعلم. هل تريدين البقاء قليلًا؟" نهضت دا ني.
"لا داعي"
لوّحت تشو مينغتشو بيدها وخرجت ويداها خلف ظهرها.
"أنت تشمّ عطري فقط، لكنك لم ترى عرقي. لديك أفكارك، ولي أسلوبي. أنت تنكر حاضري، وأنا من يقرر مستقبلي. يمكنك أن تحتقر مكانتي، وتظن أنني لا أستحقها، لكن لا يهمني! الأحلام رحلةٌ وحيدة، مليئة بالشك والسخرية، ولكن... وماذا في ذلك؟ حتى لو كنتُ مُغطاة بالجراح، سأعيش حياةً جميلة. أنا تشو مينغتشو، وأتحدث باسمي"
بينما كانت دا ني تراقب تشو مينغتشو مبتعدة، أمسكت بقلادة اليشم في يدها، وشرارة شكّ تلمع في عينيها.
لم تكن قلادة اليشم هذه قلادة عادية؛ بل كانت قطعة أثرية سحرية صُنعت خصيصًا لها من قِبل معلمها الأكبر، وتحتوي على طبقة من قوة معلمها. ويمكن تفعيلها ببساطة بترديد تعويذة.
بعد التفعيل، ستمتلك طبقة من قوة معلمها الأكبر.
لكن كيف عرفت تشو مينغتشو أن قلادة اليشم هذه استثنائية؟
...
كانت لي تشاو شي تُحضر المعجنات عندما رأت تشو مينغتشو على وشك المغادرة. حاولت إقناعها بالبقاء، لكن تشو مينغتشو رفضت.
"ماذا قالت لكِ مينغتشو للتو؟"
نظرت لي تشاو شي إلى دا ني في حيرة.
"لا أعرف أنا أيضًا. صحيح يا أمي، أتذكر أن الأخت مينغتشو لم تكن هكذا من قبل؟" نظرت دا ني إلى لي تشاو.
"إنها قصة طويلة."
ثم روى لي تشاو شي قصة محاولة تشو مينغتشو الانتحار بعد أن هجرها خطيبها. في تلك اللحظة، دخلت شياو ني حاملةً الشاي.
"لاحقًا، تغيرت شخصية مينغتشو. أظن أنها ماتت مرتين وفهمت الأمور" تنهد لي تشاو شي.
"أجل، لولا رئيس القرية ، لكانت الأخت مينغتشو قد ماتت مرتين" أضافت شياو ني.
"الآن الأخت مينغتشو معلمتنا في المدرسة الخاصة"
"الأخت مينغتشو معلمة في المدرسة الخاصة؟" سألت دا ني بدهشة.
"نعم، لكن الأخت مينغتشو نادرًا ما تأتي للتدريس، وهي لا تُعلّمنا نحن الفتيات سوى بعض المعارف الفسيولوجية الأساسية" أومأت شياو ني برأسها.
"ما هي الفسيولوجية؟" سألت دا ني في حيرة.
"إنها... إنها كذلك"
احمرّ وجه شياو ني خجلاً، وأطرقت رأسها وهي تعبث بيديها.
سألت دا ني في حيرة: "أيّ واحد؟"
"هذا هو"
همست شياو ني في أذن دا ني على الفور.
"لماذا تدرّسون هذا أيضاً؟"
احمرّ وجه دا ني الجميل خجلاً، حتى وصل الاحمرار إلى رقبتها.
"ماذا تدرّس المدرسة الخاصة؟"
لم تفهم لي تشاو شي ما الذي كانت ابنتاها تتهامسان به.
"أمي، سآخذ أختي الكبرى لزيارة رئيس القرية "
لاحظت شياو ني الأمر بسرعة، فسحبت دا ني من الباب كما لو كانتا تهربان.
"هاتان الفتاتان"
لم تستطع لي تشاو شي كبح ابتسامتها وهي ترى مدى قرب ابنتيها.
...
في الطريق، التقت دا ني بالعديد من اهل القرية .
استقبلها أهل القرية بحفاوة، وسألها بعض من يعرفونها عن وجهتها. كانت شياو ني تجيب دائمًا بأنهما ذاهبتان لزيارة رئيس القرية .
وبينما كانتا تغادران، نظر إليهما كثير من أهل القرية بحزن.
قالت شياو ني: "أختي، هل ترين أن أهل القرية يعاملونكِ كما كانوا من قبل؟ إذًا، لا داعي للقلق بشأن أي ثرثرة في القرية؟"
شعرت دا ني بطبيعة الحال بحسن نية أهل القرية؛ فقد كان نابعًا من صميم قلوبهم.
"نعم"
"يا لهؤلاء الضفادع الحالمة"
فجأة، دوّت صيحات.
"العم لاي يزي يمارس الرياضة مجددًا، يا أختي! هيا بنا نسرع ونغادر قبل أن نزعجكِ"
تنهدت شياو ني وسحبت دا ني بعيدًا بسرعة.
بدت دا ني في حيرة، لكنها التفتت إلى الوراء.
فرأت من بعيد مجموعة من الرجال عراة الصدور يركضون