"أخي بو فان؟"
"أنا هو"
ابتسم بو فان وأومأ برأسه. "لقد مرت سنوات، ودا ني أصبحت أجمل بكثير"
احمرّ وجه دا ني خجلاً.
لم تشعر بشيء عندما أثنى عليها الآخرون، ولكن عندما أثنى عليها أخي بو فان، تسارع نبض قلبها فجأة لسبب ما.
"يا رئيس القرية، هل تطبخ؟"
نظرت شياو ني إلى أختها الكبرى، ثم إلى صهرها المستقبلي، وعيناها تلمعان.
"نعم، هل تناولت الطعام بعد؟ إن لم يكن كذلك، فابقي لتناول وجبة بسيطة" قال بو فان مبتسمًا.
"إذن سأزعجك يا رئيس القرية"
كادت دا ني أن ترفض عندما بادرت شياو ني بالكلام.
"شياو ني، أليس هذا غير لائق بعض الشيء؟" شدت دا ني كم شياو ني.
"ما هو غير اللائق؟ رئيس القرية ليس غريبًا، أليس كذلك يا رئيس القرية؟" ابتسمت شياو ني له.
"صحيح يا دا ني، لا داعي لهذه المجاملات" هز بو فان رأسه.
"ادخلا واجلسا قليلًا، سيجهز الطعام قريبًا. شياو لو رين، اذهب واستقبل الضيوف."
"يا رئيس القرية، قالت أختي إنها تريد مساعدتك" لمعت عينا شياو ني ببريق خبيث وهي ترفع يدها.
تجمدت دا ني في مكانها، تحدق في شياو ني بذهول.
"حسنًا إذًا يا دا ني، تفضلي وساعديني"
لم يرفض بو فان، ابتسم، واستدار عائدًا إلى المطبخ.
"أختي، ما الذي تنتظرينه هنا؟ اذهبي وساعديني"
نكزت شياو ني دا ني برفق.
التفتت دا ني لتنظر إلى شياو ني.
أشارت شياو ني بحركة تشجيعية، لكن دا ني شعرت بالعجز شعرت وكأن أختها الصغرى قد خانتها.
"شياو ني، هل هذه دا ني؟" سأل شياو لو رن، ناظرًا إلى شياو ني الجالسة بجانبه.
"نعم، ما رأيك؟ جميلة، أليس كذلك؟" أجابت شياو ني بثقة.
"نعم، جميلة"
أومأ شياو لو رين برأسه.
"حسنًا، لدى شياو ني ما تخبرك به"
وضعت شياو ني ذراعها حول كتف شياو لو رين وابتسمت، "ما رأيك أن تتزوج أختي الكبرى من معلمك؟"
شياو لو رن: "..."
...
في المطبخ.
"دا ني، هل يمكنك تقطيع اللحم على الطاولة من فضلك؟"
جلس بو فان وأضاف الحطب إلى الموقد.
"حسنًا"
أجابت دا ني، ثم اتجهت إلى لوح التقطيع، وأخذت ساطورًا، وبدأت بتقطيع اللحم، وكانت حركاتها متقطعة بعض الشيء.
"دا ني، لا بد أنكِ نادرًا ما تطبخين أثناء تدريبكِ في طائفة ، أليس كذلك؟"
بعد إضافة الحطب، ابتسم بو فان وهو يراقب دا ني وهي تقطع اللحم بجدّ.
"أجل، خلال مرحلة صقل الطاقة تشي ، كنتُ أتناول عادةً حبوب بيغو. لاحقًا، عندما وصلتُ إلى مرحلة تأسيس القاعدة، استطعتُ الامتناع عن الطعام."
ابتسمت دا ني بخجل.
"أليست حبوب بيغو بلا طعم؟" سأل بو فان بفضول.
"يمكنك القول ذلك. على الرغم من أنها ليست ذات طعم قوي، إلا أن حبة بيغو واحدة تُمكنكِ من البقاء بلا طعام لأكثر من عشرة أيام." أومأت دا ني برأسها موافقة.
تبادل الاثنان أطراف الحديث وضحكا أثناء عملهما.
"بالمناسبة، ما الذي حدث لك عندما لم تستطيعي التدريب؟" التفت بو فان لينظر إليها.
"واجهتُ مشكلةً أثناء التدريب" خفضت دا ني رأسها، ولم تجرؤ على النظر إليه.
"أوه، فهمت. في الحقيقة، لا أعرف الكثير عن التدريب. طالما أنكِ بخير، فهذا كل ما يهم."
ابتسم بو فان ابتسامةً خفيفة. مع أنه كان يعلم أن دا ني عادت الى الاصل، إلا أنها إن لم ترغب في الحديث عن الأمر، فلا بد من وجود سبب.
"هممم"
خفضت دا ني رأسها أكثر، وقلبها يخفق بشدة، واحمرّت وجنتاها، وأصدرت همهمةً خافتة.
"إذا احتجتِ أي شيء في المستقبل، يمكنكِ اللجوء إليّ. لا تخجلي!" قال بو فان مبتسمًا.
"حسنًا" ابتسمت دا ني بلطف. كان الأخ بو فان دائمًا متعاونًا.
"سمعتُ أن الكثير من الناس زاروا منزلكِ اليوم. ألم يُزعجكِ أحد؟" سأل بو فان بلطف.
"لا، أهل القرية جميعهم طيبون للغاية، وقد واسَتني الكثير من الخالات"
هزّت دا ني رأسها. لم تكن تكذب؛ فقد جاء العديد من أهل القرية لزيارتها اليوم بعد سماعهم خبر طردها من طائفة.
"هذا جيد. ما زال هناك الكثير من الناس الطيبين والصادقين في قريتنا" ابتسم بو فان.
"أعتقد ذلك أيضًا" أومأت دا ني برأسها.
"لقد لاحظتُ أيضًا أن القرية قد تغيرت كثيرًا، وتغير الكثير من الناس أيضًا"
"لماذا تعتقدين ذلك؟" سأل بو فان بفضول.
"حسنًا، عندما جئتُ، رأيتُ العم لايزي وبعضًا من... العصابة السابقين في القرية يمارسون الرياضة" قالت دا ني.
عرف بو فان أن "العصابة" الذين كانت دا ني تشير إليهم هم بلطجية القرية السابقون، والذين أصلحهم سونغ لايزي جميعًا.
"ومينغتشو، لقد تغيرت كثيرًا أيضًا" هتفت دا ني.
"هل أتت مينغتشو لرؤيتك؟" تفاجأ بو فان.
"أجل، لقد قالت لي الكثير"
أومأت دا ني برأسها وأخبرت بو فان باختصار ما قالته تشو مينغتشو.
ماذا عن الغرور والتسلط؟
ماذا عن المثل القائل: "ثلاثون عامًا شرق النهر، وثلاثون عامًا غرب النهر"؟
ماذا عن أن طريق الأقوياء رحلةٌ محكوم عليها بالوحدة، مليئة بالشك والسخرية؟
ارتجفت شفتا بو فان وهو يستمع.
لقد انخدعت هذه الفتاة بروايات الإنترنت.
"بعد تفكيرٍ عميق، وجدتُ أن ما قالته الأخت مينغتشو منطقيٌ جدًا. قال لي معلمي ذات مرة: "لا يتقدم في التدريب إلا من يملك إرادةً قوية."
بدا وجه دا ني جادًا للغاية.
حسنًا.
من الجيد أنها تفهم الأمر بهذه الطريقة.
وفي هذه اللحظة بالذات.
كان رأسان صغيران يختبئان خارج المطبخ، يختلسان النظر...
وهكذا استمر الأمر.
كان الطعام جاهزًا دون أن يدركا ذلك.
وضعت شياو ني وشياو لورين الطعام المُعدّ على الطاولة تحت شجرة الخوخ، ثم جلسا لتناول الطعام معًا.
"يا رئيس القرية، طعامك لذيذ"
تناولت شياو ني بعض الطعام ووضعته في فمها، وتألقت عيناها وهي تنظر إلى دا ني، "أليس كذلك يا أختي الكبرى؟"
"أجل"
أومأت دا ني برأسها. هي الأخرى وجدت مذاق الأطباق على الطاولة جيدًا، ولكن لماذا شعرت بشيء من الألفة اتجاه هذه الاطعمة؟
"كلي المزيد إن شئت"
ابتسم بو فان. في الحقيقة، كانت مهاراته في الطبخ جيدة، لكنها لم تكن تستحق الإشادة. لذا، في أغلب الأحيان، كان الفضل يعود إلى ينبوع الروح.
وهو يفكر في هذا، لم يسعه إلا أن يلقي نظرة على دا ني، ملاحظًا أنها لم تلاحظ أي شيء مختلف في الطعام.
يبدو أنها أصبحت بشرية بالفعل.
...
"يا رئيس القرية ، هل أنت في المنزل؟"
في تلك اللحظة، جاء صوت من الداخل.
رفع بو فان رأسه فرأى خادمًا يقف عند الباب.
"أتذكر أنك شياو تشو، خادم سونغ شياوتشون. ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت؟"
نهض بو فان وتوجه نحوه.
"أنا هو. أردت أن أسأل إن كان سيدي الشاب قد جاء لرؤيتك يا رئيس القرية ؟" سأل الخادم بلهفة.
"سيدك الشاب يريد رؤيتي؟" سأل بو فان في حيرة.
"لا، سمع سيدي الشاب أن الآنسة دا ني لم تستطع ممارسة الزراعة، فقال إنه سيذهب للاطمئنان عليها.
لكنه لم يعد إلى المنزل منذ أن غادر هذا الصباح. سألت عائلة الآنسة دا ني، وقالوا إن سيدي الشاب لم يذهب إلى منزلهم. لذلك جئت لأسألك يا رئيس القرية ؟" أجاب الخادم على عجل.
بو فان: "..."
غادر منزله هذا الصباح ولم يعد بعد. والأهم من ذلك، أنه لم يذهب حتى إلى منزل دا ني.
"يا رئيس القرية، ألم يبحث عنك سيدي الشاب؟ ماذا نفعل؟ هل يُعقل أن يكون قد اختُطف على يد أشرار؟"
كاد الخادم يبكي من شدة القلق.