لم يكترث بو فان بنظرات من حوله، وقال بهدوء:
"كف عن التظاهر. الجميع في القرية يعرفون من أنت يا سونغ لايزي سواء كنت لصا أم لا، فسوف نكتشف ذلك قريباً بما فيه الكفاية."
"بما أنك تقول إنك لم تسرق دجاجة لي إر فسأسألك إذن أين كنت في منتصف الليل؟"
"منتصف الليل؟ هذا وقت متأخر جداً بالطبع أنا نائم في الداخل!"
اعتاد سونغ لايزي أن يكون وغداً، ولم يكن خائفاً حتى عند مواجهة رئيس القرية وانغ تشانغوي ناهيك عن رئيس القرية الصغير بو فان.
"إذن من يستطيع إثبات أنك كنت نائماً في الغرفة في ذلك الوقت؟" سأل بو فان مرة أخرى.
قال سونغ لايزي مبتسماً: "من لا يعلم أنني سونغ لايزي مجرد وغد بلا زوجة؟ من يستطيع أن يشهد لي؟ هل يعقل أنك أيها الرئيس القرية الشاب، تخطط لتزويجي؟"
"بما أنك لن تقول الحقيقة، فلن أكون مهذبًا أيضًا." نظر بو فان إلى الحماره. "شياو باي، حان دورك!"
"جائع!"
نهق شياو باي واندفع إلى منزل سونغ لايزي.
"ماذا تفعل؟" عبس وجه سونغ لايزي.
تجاهل بو فان غضب سونغ لايزي ودخل منزله أولاً. لحق به سونغ لايزي على عجل وتبعهم بقية أهل القرية.
وسرعان ما قادهم شياو باي إلى الفناء الخلفي لمنزل سونغ لايزي وأطلق نهيقاً باتجاه إحدى الزوايا.
تقدم بو فان إلى الأمام ورأى كومة من ريش الدجاج والعظام في الزاوية.
تغيرت ملامح وجه سونغ لايزي قليلاً.
"سونغ لايزي، كيف تفسر هذا؟" سأل بو فان بنصف ابتسامة.
"ما الخطب؟ ألا يُسمح لي حتى بالذهاب إلى المدينة لشراء دجاجة لشويها؟ يا رئيس القرية الشاب، ألا تعتقد أن هذه الدجاجة هي دجاجة لي لاو إر لمجرد رؤيتك لريش الدجاج؟ سيكون ذلك ظلماً كبيراً لي."
عقد سونغ لايزي ذراعيه وبدا يذرف دموع.
وشعر العديد من أهل القرية أيضاً أن هذا الأمر منطقي.
"أمي، انظري أليس هذا هواهوا يرتدي أزرارًا فضية؟"
في تلك اللحظة، أشار تي دان إير إلى الطريق الدائري الحديدي الذي حفره شياو باي من ريش الدجاج.
اندفعت زوجة لي لاو إر إلى الأمام، والتقطت الخاتم الحديدي من الأرض، وصاحت قائلة: "هذا صحيح، هذا هو الخاتم الحديدي الذي كانت ترتديه دجاجتي! سونغ لايزي، سأقاتلك حتى الموت!"
كانت عينا زوجة لي لاو إر حمراوين.
هذه هي الدجاجة الوحيدة في عائلتها.
تضع الدجاجة بيضة كل يوم لعائلتها، لكنها لا تستطيع أكلها. تريد أن تدخر سلة مليئة بها لتأخذها إلى المدينة وتبيعها وتستبدلها باللحم.
لكن من كان ليظن أن الدجاجة ستُسرق وتُؤكل على يد سونغ لايزي؟
عند رؤية ذلك، سارعت عدة نساء في القرية إلى سحب زوجة لي لاو إر جانباً وقلن: "يا زوجة لي لاو إر ، دعينا نتحدث في هذا الأمر، لا تغضبي".
قبض لي لاو إر على قبضتيه وشدّ على أسنانه، متمنياً لو كان بإمكانه ضرب سونغ لايزي حتى الموت.
ربت بو فان على كتف لي لاو إر قائلاً: "يا عمي لا تنزعج سأعتني بكل شيء من أجلك!"
"شكراً لك يا رئيس القرية!"
امتلأت عينا الرجل مفتول العضلات بالدموع.
"سونغ لايزي، ما الذي ستقوله الآن؟ كل الدجاجات متشابهة ولكن كيف انتهى الأمر بدجاجة لي لاو إر ذات الحلقة الحديدية في منزلك، في كومة ريش الدجاج التي كنت تأكلها؟" سأل بو فان.
في الحقيقة، لم يكن يتوقع أن تكون دجاجة لي لاو إر قد تكون لديها خاتم حديدي.
كان يخطط في الأصل أنه إذا رفض سونغ لايزي الاعتراف بخطئه، فسوف يستجوبه بشأن مكان شراء الدجاجة، وبالتالي يجبر سونغ لايزي على الاعتراف بأنه سرق الدجاجة.
لكن الأمور أفضل الآن هناك الشهود...
لا، دليل الدجاج والأدلة المادية كلها موجودة، لذلك لن يكون من السهل على سونغ لايزي أن ينكر ذلك.
"هل اشتريت هذا من شخص آخر؟" ما زال سونغ لايزي يرفض الاعتراف بذلك.
"إذن أخبرني، ممن اشتريته؟" تحولت نظرة بو فان إلى نظرة باردة.
"قد يكون هذا الأمر خطيرًا أو بسيطًا. إن اعترفت فلا بأس أما إن لم تفعل فستضطر للذهاب إلى مكتب حكومة في المدينة."
"هل هذا ضروري؟ إنها مجرد دجاجة ما المشكلة الكبيرة؟ هل من الضروري حقاً إبلاغ السلطات؟"
كان سونغ لايزي مرعوباً ما هذا المكان الذي يُسمى " مكتب حكومة "؟ إنه مكان يُمكن فيه سلخ الناس أحياءً.
"حسنًا، حسنًا، لقد أكلت تلك الدجاجة من منزل لي لاو إر. إنها مجرد مسألة بضعة دولارات؟ حسنًا سأدفع ثمنها، حسنًا؟"
"تدفع؟ بماذا ستدفع ثمن هذا؟ هذه دجاجنا التي تبيض! لم نكن لنطيق أكلها لكنك أيها الوغد عديم الرحمة أكلتها!"
بكت زوجة لي لاو إر بكاءً لا يمكن السيطرة عليه.
حتى تي دان إير وشياو تسوي بكى بحزن شديد.
"ورد!"
كان تي دان اير يحب تلك الدجاجة أكثر وكان يحمل الدجاجة الكبيرة كل يوم في أرجاء القرية.
هكذا هم الأطفال من الأسر الفقيرة، إنهم يعرفون ما هو الأثمن ويجب حمايته في منازلهم.
لم يسع سكان القرى المجاورة إلا أن يشعروا بوخزة حزن عند رؤية ذلك.
"إنها مجرد دجاجة، هل هي حقاً مشكلة كبيرة؟ تباع بثلاثين قطعة نقدية في المدينة، لذلك سأشتريها بأربعين قطعة كعمل خير!" سحب سونغ لايزي عدة عشرات من القطع النقدية من صندوقه وألقى بها على الأرض بفارغ الصبر.
لم تأخذ زوجة لي لاو إر المال بل جلست على الأرض وبكت.
بدأت عدة نساء من حولها بإقناع زوجة لي إر بقبول المال. على أي حال، اختفى الدجاج لكن على الأقل استعادت المال، وهذا بحد ذاته أمر جيد.
"أربعون أقول سونغ لايزي، هل أنت مخطئ؟" تكلم بو فان فجأة.
"ما المشكلة؟ هل تعتقد أن هذا غير كافٍ؟"
شعر سونغ لايزي بظلم شديد وكره بو فان كراهيةً شديدة. لولا ذلك الوغد، من كان ليعلم أنه هو من سرق الدجاجة ؟
قال بو فان بصراحة: "لم تُعطني ما يكفي حقًا! حتى لو بعتَ نفسك، لما استطعتَ دفع ثمن تلك الدجاجة الكبيرة التي كانت لدى عائلة لي لاو إر!"
ساد الصمت فجأة في القرية بأكملها.
حتى زوجة لي الثانية فوجئت.
"إنها مجرد دجاجة، وتظن أنك لا تستطيع تحمل ثمنها حتى لو بعتني؟ يا رئيس القرية، هل أنت تحلم؟" سخر سونغ لايزي.
لم يكلف بو فان نفسه عناء النظر إلى سونغ لايزي، بل نظر إلى أهل القرية الذين تجمعوا لمشاهدة الضجة.
"أنا متأكد من أن الجميع يعلم أن هذه الدجاجة الكبيرة هي الدجاجة التي تبيض كل يوم!"
أومأ أهل القرية برؤوسهم.
أليس هذا صحيحاً؟
تضع دجاجات الآخرين البيض يوماً بعد يوم، لكن دجاجة لي لاو إر تضع البيض كل يوم، والجميع في القرية يعرفون ذلك.
كما اعتنت عائلة لي لاو إر بالدجاجة عناية فائقة. حتى أن ابنه تي دان اير كان يأخذ الدجاجة إلى الحقل كل يوم ليجد لها الحشرات لتأكلها.
"إذن علينا إجراء بعض الحسابات الجادة، حتى لا تتكبد عائلة لي خسارة."
لم يفهم أهل القرية ما قصده بو فان، لكنهم سمعوه يتابع قائلاً: "دجاجة لي لاو إر تبيض بيضة واحدة في اليوم. في ذلك العام، دعونا لا نحسب كثيراً، لنقل ثلاثمائة بيضة. إذا حسبنا واحد لكل بيضة، فإن ثلاثمائة بيضة ستكون ثلاثمائة عملة نحاسية ".
"عشر سنوات تساوي ثلاثة آلاف عملة نحاسية ، وعشرون سنة تساوي ألف عملة نحاسية. لم أخطئ في الحساب، أليس كذلك؟"
ابتسم بو فان وألقى نظرة خاطفة على أهل القرية المحيطين به.
في تلك اللحظة، صُدم أهل القرية من كلماته.
ثلاثمائة عملة نحاسية.
ثلاثة آلاف عملة نحاسية.
ألف عملة نحاسية.
هذا رقم لم يجرؤوا حتى على الحلم به.
كما أصيبت عائلة لي لاو إر بالذهول.
"بو فان، هل تحاول الاحتيال عليّ؟ أتظن أنك تستطيع بيع دجاجة بآلاف عملة؟ هذا حلم بعيد المنال!"
شحب وجه سونغ لايزي من شدة الخوف