"ماذا؟"
أُصيب جميع اهل القرية بالذهول من قرار تشو داشان. حتى بو فان لم يتوقع أن يقوم تشو داشان بتقسيم ممتلكات العائلة. كان الأمر كما لو أن الشمس قد أشرقت من الغرب.
"أنت!"
بدت الجدة تشو متفاجئة من قول تشو داشان ذلك.
ألقى تشو داشان نظرة خاطفة على الجدة تشو، وصرّ على أسنانه، وأخبره عن خطة والدته تشو لبيع شياو تساو وشياو هوا.
كان الأمر كما لو أن صخرة ضخمة قد ألقيت في بحيرة هادئة، مما أدى على الفور إلى ضجة هائلة.
كان أهل القرية يعلمون أن الجدة تشو كانت تكره عائلة تشو داشان دائماً، لكنهم لم يتوقعوا أبداً أن تخطط الجدة تشو لبيع حفيدتها.
"ماذا تعرفون؟ أنا فقط أرسل شياو تساو وشياو هوا للعمل كخادمتين لدى ذلك التاجر الثري في المدينة. إنه أمر بسيط! إنهما تتقاضيان راتباً شهرياً وتأكلان اللحم في كل وجبة. ستعيشان حياة مترفة!" ردت الجدة تشو غير مقتنعة.
"يا جدتي تشو، ليس لدي أدنى فكرة عن أي عائلة ثرية في المدينة انتقلت للتو إلى هنا وتوظف خادمات، وتعرض مثل هذا السعر المرتفع!" سخر بو فان.
"لكنني أعرف مكاناً سيكون مثالياً للجدة تشو. لقد انتقلت حديثاً إلى المدينة، ويمكنها تحمل السعر، ولديها مزايا جيدة!"
سأل أحد أهل القرية بفضول: "يا رئيس القرية، أين هذا المكان؟"
قال بو فان بهدوء: "جناح ييهونغ لو الذي تم افتتاحه حديثاً في المدينة!"
شعر أهل القرية بالذهول.
قد لا تعرف النساء والأطفال ما هو جناح ييهونغ لو ، لكن الرجال سمعوا عنه بشكل أو بآخر. إنه مكان جيد، كلا، ليس مكاناً جيداً على الإطلاق.
كان تشو داشان وزوجته خائفين أيضاً، لكن تعابير وجهي تشو داشوان وزوجته تغيرت قليلاً.
"ماذا يا ييهونغ لو!" سألت الجدة تشو في حيرة.
قال بو فان ويداه خلف ظهره: "ييهونغ لو مكان لا يدخله إلا الرجال ويستمتعون فيه!"
"مستحيل!" على الرغم من أن الجدة تشو لم تغادر القرية طوال حياتها، إلا أنها كانت تعرف تمامًا ما هو المكان الذي لا يُسمح بدخوله إلا للرجال، وتحول وجهها على الفور إلى اللون القبيح.
قال بو فان ببرود: "إن لم تصدقني، يمكنك الذهاب والسؤال. لقد افتتح ييهونغ لو أبوابه قبل أيام قليلة، بل ونشر إعلانًا يدعو فيه العائلات التي لا تستطيع تحمل تكاليف تربية بناتها إلى بيع بناتها لهم. إذا كن جميلات، فيمكنهم بيعهن مقابل خمسين تايلًا!"
"خمسون تيلًا؟" نظرت الجدة تشو فجأة إلى تشو داتشوان وزوجته. "ألم تقولوا إنها عشرون أو ثلاثون تيلًا فقط؟"
"هذا!"
لم يعرف تشو داتشوان وزوجته ماذا يقولان.
لا يزال هناك وسطاء يحققون أرباحاً من فرق السعر.
"بعد سماعكِ عن طبيعة ييهونغ لو، ما زلت ترغبين في بيع حفيدتك إلى ذلك المكان؟ يا جدتي تشو، لا تخجلين لكن أهل القرية يخجلون! كيف سيواجهين الناس بعد هذا؟" صرخ بو فان بصوت عميق.
"رئيس القرية محق. يا جدتي تشو، لقد تجاوزت الحد! كيف سمحت لشياو تساو وشياو هوا بالذهاب إلى مكان كهذا!"
"نعم، إذا علم الناس من القرى الأخرى أننا بعنا بناتنا إلى ذلك المكان القذر، فكيف سينظرون إلينا؟ وكيف ستتزوج فتيات قريتنا؟"
"نعم، هذا أمر شائن!"
استشاط أهل القرية غضباً لفترة من الزمن. فلكل منهم بنات وحفيدات. إذا ما تضررت سمعة القرية، فمن سيجرؤ على الزواج من فتاة من قريتهم؟
شعر الزوجان تشو بخيبة أمل شديدة.
لولا إصرارهم، لكان من المحتمل بيع شياو تساو و شياو هوا إلى ذلك المكان القذر وتعرضا للتنمر من قبل الرجال.
"يا رئيس القرية، يجب أن تنصفني! لا أطلب شيئاً آخر، أريد فقط أن أنفصل عن هذه العائلة!"
ركع تشو داشان أمام بو فان.
قال بو فان: "ماذا تفعل؟ انهض بسرعة لا تقلق، سأعتني بهذا الأمر من أجلك!"
"يا عديم الرحمة ناكر الجميل."
كانت الجدة تشو غاضبة لدرجة أنها ارتجفت بشدة. شعرت أنها لم تكن مخطئة، فهي ببساطة لم تكن تعرف ماهية ذلك المكان. والأهم من ذلك، أن شياو تساو و شياو هوا لم تُبَعا بعد.
في هذه اللحظة، تحول قلب تشو داشان إلى قلب بارد.
ربما لم تكن والدته تعرف حقيقة ذلك المكان، لكن أخاه الأكبر وزوجته كانا على دراية تامة به. ورغم معرفتهما فقد أرادا بيع شياو تساو وشياو هوا إلى ذلك المكان.
لم يعد يرغب حقاً في البقاء في هذا المنزل.
كان يخشى أنه إذا رحل يوماً ما، فسيتم بيع زوجته وابنتيه.
"أنا أرفض!"
رفضت الجدة تشو بشدة فصل عائلة تشو داشان، لكن بو فان لم يمنحها فرصة للاعتراض واستدعى رئيس عشيرة تشو مباشرة.
تجدر الإشارة إلى أن رئيس عشيرة تشو يتمتع بسلطة مطلقة داخل عشيرة تشو.
بسبب الحادثة التي باعت فيها الجدة تشو حفيدتيها، والمكان الذي بيعت فيه هو ييهونغ لو، فقد دمرت هذه الحادثة سمعة الجدة تشو تماماً.
لذا أعلن رئيس العشيرة تشو أن على تشو داشان الانفصال عن العائلة. وإلا، فسيتم شطب عائلة تشو بوزي بأكملها من نسب العائلة. عندها فقط وافق الجدة تشو بوزي على الانفصال.
لكن الجدة تشو كان لديها شرط: لن تعطي أي شيء لعائلة تشو داشان، وإلا فلن توافق على تقسيم ممتلكات العائلة.
كان بو فان في الأصل يريد القتال من أجل شيء يخص عائلة تشو داشان.
لكن قلب تشو داشان قد تجمد. كل ما أراده هو مغادرة هذا المنزل مع زوجته وابنته في أسرع وقت ممكن. قال إنه لا يريد شيئًا ويريد الانفصال عن العائلة.
لم يكن أمام بو فان خيار سوى السماح لعائلة تشو داشان بالعيش في كوخ من القش في القرية التي ظلت مهجورة لفترة طويلة.
بسبب بقاء الكوخ المصنوع من القش مهجورًا لفترة طويلة، نمت الأعشاب الضارة حتى تجاوز طول نصف شخص. ولما رأى أهل القرية أن عائلة تشو داشان في حالة يرثى لها ولم تحصل على شيء عند تقسيم ممتلكات العائلة، هبّوا جميعًا لمساعدة تشو داشان في تنظيف الكوخ.
بل إن بعض أهل القرية أعطوا عائلة تشو داشان بعض الأثاث الخشبي والأواني والمقالي التي لم يعودوا بحاجة إليها.
"شكراً لك يا رئيس القرية! شكراً لكم يا أهل القرية!"
ظل تشو داشان هادئاً بعد مغادرته منزل الجدة تشو، لكن الدموع تجمعت في عينيه بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
يقول الجميع إن الرجال لا يذرفون الدموع بسهولة، لكن هذا يعني فقط أنهم لم يصلوا إلى مرحلة الحزن الحقيقي.
"عيش حياة طيبة من الآن فصاعدًا! اعتني جيدًا بالعمة، شياوتساو وشياوهوا. لقد مروا بوقت عصيب في اتباعك!" هكذا واساه بو فان.
نعم، سيحدث ذلك!
مسح تشو داشان دموعه وأومأ برأسه.
ظننت أن الأمر قد تم حله.
لكن بشكل غير متوقع، بعد فترة وجيزة...
عائلة تشو تُثير المشاكل مجدداً، وتريد تقسيم ممتلكات العائلة.
كان الشخصان اللذان قاما بتقسيم ممتلكات العائلة هذه المرة هما الشقيقان، تشو داتشوان وتشو داهي.
والسبب بسيط.
وبما أن عائلة تشو توقفت عن توفير العمل المجاني، ونظراً لأن زوجتي ابني تشو كانتا كسولتين بطبيعتهما، فقد كانتا تتجادلان في كثير من الأحيان حول من يقوم بعمل أكثر ومن يقوم بعمل أقل.
هذا تقييم عادل.
لولا عائلة دا شان، لكانت عائلة تشو قد حظيت بمعاملة ملكية خلال الأيام القليلة الماضية.
كلمة واحدة: "فوضى".
وأخيراً، اقترحت عائلة تشو داهي الانفصال عن الفرع الرئيسي للعائلة وعدم العيش معاً بعد الآن، ووافق الفرع الرئيسي للعائلة أيضاً.
"إذن مع أي عائلة كانت تعيش أمي؟" سأل تشو داهي.
"بالطبع ستعيش مع ابننا الأكبر! أي أم تعيش مع ابنها الأصغر؟" قالت زوجة تشو داتشوان وهي تعقد ذراعيها.
قالت زوجة تشو داهي بنبرة متملقة: "من قال إنه ليس لدينا أطفال يا أمي؟ تعالي وعيشي معنا، وسنعتني بك جيداً!"
كاد تشو داتشوان وتشو داهي أن يتشاجرا بسبب من سيدعم الجدة تشو.
شعرت الجدة تشو بسعادة غامرة.
انظروا هؤلاء هم الأبناء الصالحون وزوجات الأبناء الذين ربتهم، على عكس تلك العائلة الجاحدة