"هل صادفت لو رين بالخارج؟"
لم يخبر بو فان تشو مينغتشو أن لو رين قد غادر بالفعل.
"نعم، عندما كنتُ في تشينغتشو، هرع إليّ أحد الموظفين ليخبرني أن شخصًا يدّعي أنه من معارفي يبحث عني. كنتُ في حيرة من أمري حينها، وعندما خرجتُ لأتأكد، لم أتوقع أن يكون لو رين"
"بالمناسبة، لو رين شخصٌ مميز حقًا. عندما رأيته، كان معه عدة أشخاص. قال إنهم أصدقاؤه المقربون" نقرت تشو مينغتشو بلسانها وقالت:
"هل كوّن الأخ الأكبر يو صداقات؟"
شعرت شياو مان ببعض الدهشة.
تذكرت أن الأخ الأكبر يو كان منعزلًا في حياتها السابقة، فكيف يعرف الناس في هذه الحياة؟
أم أن الأخ الأكبر يو كان لديه بالفعل بعض الأصدقاء المقربين في البداية؟
لكن حدث شيء ما لاحقًا جعله يفضل العزلة.
"صحيح، أتذكر رجلاً ضخم البنية كان يحمل قردًا على كتفه. وكان هناك أيضًا سيد شاب ممتلئ الجسم برفقة خادمة شابة."
عرف بو فان أن الرجل الضخم الذي كان تشو مينغتشو يشير إليه هو تلميذه السادس، بو شياوجينغ، وأن القرد على كتفه هو تلميذه الرابع، بو شياوكونغ.
أما السيد الشاب الممتلئ فكان تلميذه الخامس، شياوتشو، المعروف أيضًا باسم بو شياوغانغ.
مع ذلك ، من المحتمل أن الخادمة الشابة بجانب التلميذ الخامس لم تكن تلميذته السابعة، بو شياوهونغ، بل يوان شيسان، وهي تلميذة انضمت حديثًا إلى التلميذ الخامس.
"أوه، وكانت هناك أيضًا فتاة ترتدي الأحمر. كانت قريبة جدًا من لو رين. تباً، تبدو علاقتهما حميمة جدا. ربما تكون حبيبة لو رين"
قالت تشو مينغتشو باهتمام.
كانت شياو مان، الواقفة جانبًا مذهولة.
بغض النظر عن كثرة الغرباء الذين قابلهم الأخ الأكبر يو، فإن حقيقة امتلاكه حبيبة أمر لا يُصدق.
كيف يُعقل هذا؟
من الواضح أن هذا لا يتناسب مع طبيعة الأخ الأكبر يو المنعزلة والمتغطرسة.
سألت دا ني بفضول: "أوه، كيف تبدو تلك الفتاة؟".
حتى شياو هوانباو وشياو شيباو نظرا إلى تشو مينغتشو بفضول.
قالت تشو مينغتشو: "كلمة واحدة: جميلة، كلمتان: فاتنة جدا. "
عرف بو فان من هي الفتاة التي كانت تشو مينغتشو تتحدث عنها؛ تلك الفتاة ذات الرداء الأحمر هي سمكة الكوي الحمراء التي رباها لو رين آنذاك.
لمست تشو مينغتشو على كتف شياو مان بنبرة جادة "شياو مان، هل تشعرين فجأة بفراغ داخلي؟" .
أوضحت شياو مان
"يا عرابة، ماذا تقولين؟ لا أشعر بفراغ داخلي على الإطلاق. أنا فقط مندهشة قليلاً من أن الأخ الأكبر يو يعرف فتاة".
"لستِ بحاجةٍ للشرح. العرابة تتفهم. من الصعب تقبّل الأمر عندما تسمعين أن حبيب طفولتك قد وقع في حبّ فتاة أخرى. إن أردتِ البكاء، فابكي" قالت تشو مينغتشو.
"يا عرابة، إن كررت هذا الكلام، فلن أتحدث إليكِ مجدداً"
أدارت شياو مان رأسها متظاهرةً بالغضب.
"حسناً، حسناً، لن أقول المزيد"
مازحت تشو مينغتشو شياو مان قليلاً.
في الحقيقة، كانت تعلم منذ مدة طويلة أن شياو مان لا تكن أي مشاعر للو رين، وإلا لما مازحتها بهذا الشأن.
"يا عرابة، ماذا قال لك الأخ الأكبر يو أيضاً؟" سألت شياو مان.
"لقد ألقى عليك بعض التحيات البسيطة. قال إن سيده سمح له بالخروج والاستكشاف، وأن خطوته الأولى هي الذهاب إلى العاصمة. كنتُ أخطط لإرسال شخصٍ ما ليُوصل لو رين إلى العاصمة، لكن لو رين قال إنه لا يحتاج إلى ذلك. أراد الذهاب مع بعض أصدقائه" تذكرت تشو مينغتشو.
فكرت شياومان في نفسها
"ذاهب إلى العاصمة؟ يبدو أن الأخ الأكبر يو يصفّي حساباته الدنيوية"
وقالت شياومان "لم أتوقع أن يعرف الأخ الأكبر كل هؤلاء الناس في الخارج".
"هذا أمر جيد. في السابق، كان أخوك الأكبر دائمًا منشغلًا بالتدريب ونادرًا ما كان يتواصل مع الناس. كنت قلقة حقًا من أنه لن يتمكن من تكوين صداقات في المستقبل. الآن يمكنني أن أطمئن"
بالحديث عن ذلك، فقد شاهدت تشو مينغتشو لو رين يكبر، وكانت دائمًا تعامله كابن أخيها.
"لكنني أتساءل ما نوع الأشخاص الذين يعرفهم الأخ الأكبر يو؟ هل يمكن أن يكونوا أشخاصًا سيئين؟"
كانت شياومان لا تزال قلقة بعض الشيء.
ففي النهاية، لم يكن الأخ الأكبر يو قد دخل العالم الخارجي إلا مؤخرًا، ولم يكن يعرف شرور الناس ومؤامراتهم وخداعهم.
"لم أكن أدرك أن شياومان تهتم كثيرًا بالأخ الأكبر" مازحتها تشو مينغتشو مرة أخرى.
"يا عرابتي، أنا جادة" قالت شياومان بدلال.
"أنا جادة أيضًا" ضحكت تشو مينغتشو مجددًا.
"يا عرابتي، إذا استمريت في قول هذه الأشياء السخيفة، فلن أتحدث إليكِ بعد الآن" قالت شياومان بغضب.
نظر بو فان ودا ني إلى الاثنين وهما يتجادلان وتبادلا النظرات، وشعرا بشيء من التسلية.
بعد الضحك والمزاح لبعض الوقت، سألت دا ني بابتسامة
"مينغتشو، كم من الوقت تنوي البقاء هذه المرة؟"
نظرت شياومان وشياو هوانباو وشياو شيباو إلى تشو مينغتشو.
فكرت تشو مينغتشو للحظة "أخطط للبقاء لفترة أطول هذه المرة. ففي النهاية، يتقدم والداي في السن، وأريد قضاء المزيد من الوقت معهما!"
"رائع! إذًا يمكنني اللعب مع عرابتي كل يوم" كانت شياو شيباو سعيدة جدا.
"كل ما تفعلينه هو اللعب. لم أرك متحمسة للزراعة هكذا من قبل"
وبخت شياومان شياو شيباو كأخت كبرى.
قالت شياو شيباو "قال أبي إننا بحاجة إلى الموازنة بين العمل والراحة. لن تتقدم إذا ركزت فقط على التدريب".
وأضافت "يمكنك أن تتعلم أشياء أخرى من أبي، لكن ليس هذا. لا توجد طرق مختصرة في طريق التدريب. عليك فقط أن تتدرب بجد. إذا تهاونت، سيلحق بك الآخرون".
وبينما كانت تتحدث، لم تنسى شياومان أن تنظر إليه، وكأن عينيها تقولان.
"حسنًا، لستَ بحاجة إلى التدريب، لكن لا تكن قدوة سيئة للأطفال".
شعر بو فان بشيء من البراءة.
في الواقع، كان هو الآخر يعمل بجد للارتقاء بمستواه الآن.
"في الحقيقة يا شياومان، أعتقد أن كلامه منطقي. فالتدريب المستمر قد يُوتر الأعصاب. أحيانًا، قد يكون الخروج في نزهة مفيدًا للتدريب"
ربما تأثرت تشو مينغتشو ببعض المفاهيم الحديثة، فاعتقدت أن إدارة الوقت والتخطيط للحياة بشكل صحيح يُضاعف النتائج بنصف الجهد.
لكن شياومان لم تهتم بهذا الكلام أي اهتمام.
فما يُسمى بالتوازن بين العمل والراحة هو للبشر العاديين؛ أما بالنسبة للمزارعين، فالتدريب الدؤوب هو المهم.
لم تشرح تشو مينغتشو في هذا الأمر، وتذكرت فجأة شائعات حديثة
"بالمناسبة، سمعتُ أن ورشة حدادة افتُتحت مؤخرًا في المدينة. يا عمدة، هل يحاول أحدٌ أن يسلبك أحدهم مصدر رزقك؟"
أومأ بو فان برأسه قائلًا: "أعلم بذلك. في الواقع، أنا من وافق على افتتاحها".
لم تسأل شياومان شيئًا.
لم تكن تُبالي حقًا بأمور المدينة، خاصةً وأنها ورشة حدادة عادية، وليست ورشة لصناعة الأسلحة.
"أهذا صحيح؟" تفاجأت تشو مينغتشو بعض الشيء.
"يا عرابتي، أعرف، أعرف"
رفعت شياو شيباو يدها بحماس.
"جاء ذلك العم إلى المدينة ليلاحق عرابتي، فسمح له أبي بفتح ورشة حدادة هنا" عبست تشو مينغتشو قليلاً
"يلاحقني؟"
هل يعقل أن يكون معجب من خارج المدينة قد تبعها إلى هنا؟
في الواقع، على مر السنين، وبسبب كثرة أسفارها في أرجاء مملكة وي العظيمة، التقت بالعديد من الشبان النبلاء والتجار الأثرياء، وحتى الأمراء الذين أعربوا عن حبهم لها، لكنها رفضتهم جميعًا.
ومع ذلك، لا تتذكر أن أيًا منهم كان يعرف كيف يصنع الحديد.
لم تقتنع شياو مان، الواقف جانبًا بهذا الكلام.
في حياتها السابقة، كان لعرابتها أيضًا العديد من الخاطبين، لكنها لم تكن مهتمة بالرجال أبدًا.
سألت تشو مينغتشو "يا عمدة، كيف يبدو ذلك الشخص؟"
لمس بو فان على ذقنه: "أنيق ووسيم..."
قال تشو مينغتشو عاجزًا عن الكلام "سيدي العمدة، لم أطلب منك وصف ذلك الشخص، بل وصف ملامحه لأرى إن كنت أتعرف عليه؟".
أجاب بو فان مبتسمًا "لقد رأيت ذلك الشخص من قبل. إنه الشخص الذي اعترف لك بحبه عندما عدت، الشخص الذي صادف سونغ لايزي"
"ذلك الشخص؟"