كان اليوم يومًا عاديًا كغيره.
لكن بالنسبة لشياو شيباو، فقد فقدت حظوتها.
أجل، لقد فقدت حظوتها كابنة عمدة المدينة المحظوظ المحبوبة، وطفلة المدينة المدللة.
بدأ كل شيء بسبب شياو هوانباو .
بالأمس فقط، بعد أن درّس شياو هوانباو تانغ تشينغشان وتانغ شياويو، اكتشف تانغ تشينغشان أن أخاه الأكبر شياو هوانباو واسع المعرفة جدا، وأراد مواصلة التعلم منه.
أما تانغ شياويو، فكانت تتوق إلى أن يعلّمها شياو هوانباو كل يوم.
ونتيجة لذلك، أُهملت شياو شيباو، ولم يكن بوسعها سوى الجلوس بصمت في زاوية ترسم دوائر صغيرة.
"شياو شيباو، ماذا تفعلين؟"
خرج بو فان من المنزل، واستقام في ضوء الشمس، ولاحظ فجأة شياو شيباو ترسم دوائر صغيرة، فسألها بفضول.
"أنا أرسم"
رفعت شياو شيباو رأسها الصغير، ونظرت إليه بعينيها الصافيتين اللامعتين، ثم إلى الفناء.
تتبّع بو فان نظرات شياو شيباو، فرأى شياو هوانباو يدرّس تانغ تشينغشان وتانغ شياويو، فأدرك على الفور ما حدث.
صحيح أن قدرات شياو شيباو جيدة جدًا، ولو شاركت في الامتحانات الإمبراطورية، لربما أصبحت من أبرز الطلاب.
مع ذلك، فإن هذا أقل إثارة للإعجاب من قدرات شياو هوانباو.
فرغم موهبة شياو شيباو الاستثنائية وسرعة تعلمها، إلا أن شياو هوانباو لا يقلّ عنها موهبة، بل ربما يكون أكثر اجتهادًا منها.
فبينما تلهو شياو شيباو، يكون شياو هوانباو قد أتقن المعرفة؛ وبينما تتعلم شياو شيباو، يكون شياو هوانباو قد تعمّق في الموضوع.
من المهم أن نفهم أن العبقرية ليست مخيفة، بل العبقري المجتهد هو الأكثر رعبًا.
أما شياو شيباو، التي تستمتع بكونها الطالبة الأكبر، فمن الواضح أنها تُهمل من قِبل إخوتها وأخواتها الأصغر منها.
لكن...
على عكس استمتاع شياو شيباو، يبدو شياو هوانباو أكثر سعادة بتكوين صداقات.
تنهد بو فان في سره.
بالتفكير في الأمر، يبدو منطقيًا.
يبدو أن شياو هوانباو لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء في سنه
الآن وقد وجد أخيرًا من يتحدث إليه، فمن المحتمل أنه سعيد جدا. قال بو فان وهو يجلس أمامها، ناظرًا إلى شياو شيباو وقال بهدوء:
"يا شياو شيباو أخوك ليس مثلك، ليس لديه الكثير من الأصدقاء للتحدث معهم واللعب معهم. إنه دائمًا وحيد. الآن وقد وجد أصدقاء يتحدث معهم، يجب أن تكوني سعيدة، أليس كذلك؟ إلى جانب ذلك، أخوك أكثر دراية منك، لذا فإن تعليم إخوته وأخواته الصغار ليس مشكلة على الإطلاق"
عبست شياو شيباو ورسمت دائرتين صغيرتين على الأرض
"أنا لست غاضبة من أخي، كنت أشعر بالملل فقط ولهذا كنت أرسم دوائر. وأبي، أنت لا تعرف كيف تواسي الناس!"
"حسنًا، حسنًا، إنه خطأ أبي. لقد وعد أبي شياو شيباو بأنه سيستقبل الكثير من الإخوة والأخوات الصغار ليعلمهم، حسنًا؟"
طمأنها بو فان سريعًا بابتسامة.
توقفت شياو شيباو عن رسم الدوائر، ورفعت رأسها الصغير، ونظرت إليه.
حدقت به بهدوء.
شعر بو فان بشيء غريب ولمس وجهه.
"هل هناك شيء على وجهي؟"
"لا، أبي، لا يوجد شيء على وجهك" هزت شياو شيباو رأسها.
"إذن لماذا تنظرين إلى وجهي هكذا؟" سأل بو فان في حيرة.
"قال أبي للتو إنه سيستقبل الكثير من الإخوة والأخوات الصغار، لكنني لا أريد أيًا منهم"
هزت شياو شيباو رأسها، ثم قالت بتعبير جاد جدا "أريد أختًا صغيرة!"
"أختًا صغيرة؟" صُدم بو فان للحظة، وعجز فجأة عن الرد
"أجل، أجل، أريد أن يكون لأبي وأمي أخت صغيرة، عندها سأخذها للعب والذهاب إلى المدرسة كل يوم"
لمعت عينا شياو شيباو الصافيتان بترقب.
حسناً.
كان بو فان يعلم منذ فترة طويلة أن شياو شيباو تحب اللعب مع الأطفال الأصغر منها سناً.
لكنه لم يتوقع أن ترغب شياو شيباو في أخت صغيرة إلى هذا الحد.
لحظة.
كيف عرفت شياو شيباو بأمر إنجاب الأطفال؟
"شياو شيباو ، كيف عرفتِ..."
سعل بو فان مرتين "كيف عرفتِ أن الأخت الصغيرة تحتاج إلى أب وأم؟"
"قالت الأخت شيو إير ذلك، قالت الأخت شيو إير إن والديها لديهما أخت صغيرة، حتى أنني ذهبت لرؤيتها، إنها لطيفة جدا " قالت شياو شيباو بعينيها الصافيتين البريئتين.
"ألا يمكن لأبي وأمي أن يكون لديهما أخت صغيرة لطيفة؟"
شعر بو فان بالحرج.
تردد في الرفض، وهو ينظر إلى عينيها المترقبتين.
لكن إن لم يرفض، فلن يكون هو ودا ني صغيرين بعد الآن؛ لو تزوجا في سن مبكرة، لكانوا الآن أجدادًا على الأرجح.
"يا شياو شيباو ، كيف أقولها..."
سعل بو فان عدة مرات، وهو يُرتب أفكاره بسرعة، ثم خطرت له فكرة.
"في الحقيقة، ليس الأمر أنني ووالدتكِ لا نرغب في ذلك، لكن هذه الأمور تعتمد على القدر"
سألت شياو شيباو ، ووجهها مليء بالحيرة
"القدر؟ "
"صحيح، القدر. كل شيء في هذا العالم يعتمد على القدر. عندما يأتي القدر، يصبح كل شيء ممكنًا؛ وإذا لم يأتي، فهذا يعني فقط أن الوقت غير مناسب"
لم يكن بو فان متأكدًا مما إذا كانت شياو شيباو قد فهمت؛ لقد كان يُختلق الأمر.
"لكن يا أبي، ألم تقل دائمًا أن القدر مُحدد من السماء، لكن المصير يعتمد على جهد الإنسان؟" عبست شياو شيباو .
بو فان: "..."
بدا هذا وكأنه يُلمح "هل أنت عاجز؟ "
"هل قلت ذلك من قبل؟" تظاهر بو فان بالجهل.
"أجل، قال أبي أيضاً إن مصيري بيدي " أضافت شياو شيباو
تنهد بو فان بيأس.
هذه هي الكلمات التي كان ينصح بها شياو هوانباو، لكن شياو شيباو تستخدمها الآن لدحض كلامه.
يا لها من حلقة مفرغة!
"حسنًا... بينما يمكن تغيير الكثير من الأشياء بالجهد، إلا أن بعضها لا يزال متعلقًا بالقدر، وعلاقتي بأمك مقدَّرة من السماء"
شعر بو فان أن خداع شياو شيباو أصبح أصعب قليلًا الآن.
"مقدرة من السماء؟"
رفعت شياو شيباو رأسها الصغير، ونظرت إلى السماء الزرقاء، وسألت
" هل يمكنك أن تُعطي شياو شيباو أختًا صغيرة؟" ابتسم بو فان.
كانت هذه الطفلة صادقة جدا.
على الرغم من أنه اعترف بأن شياو شيباو محظوظة، فهل يمكن للسماء حقًا أن تُقرر مثل هذه الأمور؟
ومع ذلك، على الأقل في الوقت الحالي، فقد نجح في خداع شياو شيباو.
"لماذا يجب أن تكون شياو شيباو أختًا صغيرة؟ ألا تُحب شياو شيباو أن يكون لديها أخ صغير؟" سأل بو فان مبتسمًا.
"لا، شياو شيباو تُحب أخيها الصغير أيضًا، لكن لا يمكنه ارتداء نفس ملابسها"
هزت شياو شيباو رأسها.
"شياو شيباو تريد أن تُلبس أختها الصغيرة أجمل الملابس"
"إذن ستكون شياو شيباو بالتأكيد أختًا كبرى رائعة"
ابتسم بو فان ولمس على رأس شياو شياو شيباو، مما جعل ابتسامتها أكثر جاذبية ولطفًا.
"سيدي، ماذا تفعل؟"
دخل وو شوانزي من خارج الفناء ولاحظ الأب وابنته يجلسان في الزاوية.
"أوه، إنه السيد وو"
ابتسم بو فان ووقف.
"هذه التلاميذ يدرسون في الفناء. هيا ندخل لنتحدث"
"سأذهب لأغلي بعض الماء لك"
ركضت شياو شيباو مطيعة إلى المطبخ لغلي الماء وإعداد الشاي.
انحنى شياو هوانباو وتانغ تشينغشان، الأخ والأخت، وحييا وو شوانزي.
مرر وو شوانزي يده على لحيته البيضاء وأومأ برأسه مبتسمًا.
دخلوا الغرفة الرئيسية.
بعد أن جلسوا، شكرهم وو شوانزي قائلًا: "شكرًا لكما لإنقاذ تشاو يينغ، سيدي."
تشاو يينغ؟
من هذا؟