شعر لينغ هيبيان بالحرج.
في الواقع، كان رئيس الحراس يُكلف دوان تشنغ هو بصنع الأسلحة ليس فقط لوكالة المرافقة بل كان يبيع بعضها أحيانًا.
وبأسعار باهظة.
"لديك ما يشغل بالك، أليس كذلك؟"
جلس دوان تشنغ هو على الطاولة الخشبية وصبّ كوبًا من الشاي.
"لا" هزّ لينغ هيبيان رأسه.
"لست بحاجة لإخفاء الأمر عني. عيناي لا تكذبان. وأنا لا أعرف فقط أن لديك ما يشغل بالك، بل أعرف أيضًا أنه بسبب امرأة - لا، لا بد أنها فتاة صغيرة في مثل عمرك"
احتسى دوان تشنغ هو الشاي ببطء.
ذُهل لينغ هيبيان.
لم ينطق بكلمة؛ كيف عرف دوان تشنغ هو؟
"لا تتفاجأ كثيرًا. لقد رأيتُ عددًا لا يُحصى من الناس. لولا هذه البصيرة، لعشتُ عبثًا " ضحك دوان تشنغ هو.
"حسنًا، أخبرتني؟ ربما أستطيع مساعدتك؟"
سأل دوان تشنغ هو وهو يشرب رشفة أخرى من الشاي.
بقي لينغ هيبيان صامتًا.
في الحقيقة، كان يرغب بشدة في التحدث إلى شخص ما، لكنه لم يجد أحدًا.
لطالما قال الجدّ إن هناك العديد من الجميلات في عالم الزراعة، لكنه كان يخشى أن يُسخر منه إذا قال ذلك بصوت عالي.
لم يكن دوان تشنغ هو في عجلة من أمره، بل انتظر بهدوء. فجأةً، جلس لينغ هيبيان مقابله.
"سيدي دوان، لا أعرف كيف أخبرك، الأمر فقط... أن صديقًا لي واجه بعض الأمور بالأمس"
قال لينغ هيبيان، وقد انخفض رأسه واحمرّت وجنتاه.
"أوه... ماذا حدث لصديقك بالأمس؟"
شرب دوان تشنغ هو رشفة من الشاي، وظهرت ابتسامة خفيفة على شفتيه.
"لقد رأى فتاة كانت لطيفة معه وهي بين ذراعي رجل، وبدا الأمر حميميًا للغاية"
احمرّت وجنتا لينغ هيبيان أكثر.
"إذن، أنتِ قلق على صديقك؟ خائف من أن يفعل شيئًا طائشًا بعد أن تركته حبيبته؟" ابتسم دوان تشنغ هو.
"لا، لن يفعل أي شيء طائش، إنه فقط يشعر بعدم الارتياح ويمر بوقت عصيب " أوضحت لينغ هيبيان على عجل.
"صديقك هو من تركته حبيبته، كيف تعرف ما يفكر فيه؟" ضحك دوان تشنغ هو.
"أنا... أعرفه جيدًا " قال لينغ هيبيان بتردد، ورأسه منخفض.
"أفهم الآن. هل تريدين سماع رأيي؟" قال دوان تشنغ هو مبتسمًا.
رفع لينغ هيبيان رأسه على الفور.
"في رأيي، صديقك قلق أكثر من اللازم. لقد رأى فقط فتاة يحبها وهي بين ذراعي رجل."
قبل أن يُكمل دوان تشنغ هو كلامه، قاطعه لينغ هيبيان بسرعة مصححًا له
"سيد دوان، ليس الأمر أن الشخص الذي يُعجب به فتاة صغيرة كانت لطيفة معه"
هز دوان تشنغ هو رأسه قائلًا: "حسنًا، صديقك يُبالغ في التفكير لأنه رأى فتاة صغيرة كانت لطيفة معه"
سأل لينغ هيبيان في حيرة: "كيف يكون هذا مبالغة في التفكير؟"
رد دوان تشنغ هو: "أنا أسألك، هل يعرف صديقك صلة القرابة بين الشخص الذي يُعانق الفتاة الصغيرة والفتاة نفسها؟"
فكر لينغ هيبيان للحظة ثم هز رأسه قائلًا: "لا أعرف"
سأل دوان تشنغ هو مجددًا: "بما أنه لا يعرف، فلماذا يشعر بعدم الارتياح؟ ربما يكون الشخص الذي يُعانق الفتاة الصغيرة شقيقها، أو أحد أقاربها؟"
صُدم لينغ هيبيان من السؤال.
"لهذا السبب قلتُ إن صديقك بدأ يُبالغ في التفكير دون أن يعرف الحقيقة. أحيانًا، تبدأ حالات الانفصال بين الأحبة بسوء فهم بسيط يتفاقم ويؤدي في النهاية إلى الانفصال"
قال دوان تشنغ هو وهو يُحرك الشاي في كوبه بهدوء.
"ماذا لو لم يكن من العائلة؟"
شعر لينغ هيبيان براحة أكبر بعد كلمات دوان تشنغ هو.
"هناك ثلاثة خيارات! إما أن ترحل، أو تتمنى لهم الخير سرًا، أو أن تبادر أنت. الأمر يعتمد على مدى إعجاب صديقك بهم."
نظر دوان تشنغ هو إلى تعابير وجه لينغ هيبيان.
"ماذا ستختار لو كنت مكانه يا سيد دوان؟" سأل لينغ هيبيان بعد لحظة صمت. "
"سأختار الخيار الثالث. طالما أنهما ليسا متزوجين، فلا تزال هناك فرصة " قال دوان تشنغ هو بهدوء.
نظر لينغ هيبيان إلى دوان تشنغ هو في حالة من عدم التصديق.
"لا يمكنك فهم هذا بعد، لكن لا يسعني إلا أن أخبرك أنه على الرغم من أن الطريق أمامنا طويل، فإن بعض الأشخاص، إذا فاتتك فرصة، ستفقدهم إلى الأبد. أفعل هذا فقط حتى لا أندم عليه لاحقًا"
لمس دوان تشنغ هو على كتف لينغ هيبيان.
"يبدو أن السيد دوان لديه أيضًا من يحب " همس لينغ هيبيان.
"أجل"
أومأ دوان تشنغ هو بتعبير عاطفي.
"كثيرون "تعاطف لينغ هيبيان في البداية مع تعبير دوان تشنغ هو، لكنه فوجئ عندما سمع دوان تشنغ هو يقول "كثيرون".
ماذا تعني كلمة "كثيرون"؟
"يا شياو لينغ ، هل سمعت ذلك؟ كل مزارع ذي مستوى عالي من الزراعة لديه العديد من المقربين"
رن صوت الجد لينغ فجأة في ذهن لينغ هيبيان.
"على سبيل المثال، عندما كنت شابًا، كان لدي ما لا يقل عن 20، إن لم يكن 30، من المقربين وشركاء الزراعة"
لم يُجب لينغ هيبيان على كلام لينغ الجد، بل نظر إلى دوان تشنغ هو قائلاً: "سيدي دوان، قلتَ للتو إن لديك الكثير من الأشخاص الذين تُحبهم؟"
فأومأ دوان تشنغ هو برأسه قائلاً: "نعم! كثيرون جدًا".
سأل لينغ هيبيان مرة أخرى: "إذن هل أنت صادق معهم جميعًا؟".
فأجاب دوان تشنغ هو: "بالطبع، أنا صادق"
"لكن هل يستطيع قلبك حقًا أن يتسع لكل هؤلاء الناس؟ قال لي جدي ذات مرة إن قلب الإنسان محدود، ومن المستحيل أن يكون لطيفًا مع الجميع بنفس القدر."
"إذن، علينا أن نحتفظ بقلوبنا لمن يهتمون لأمرنا ويحبوننا حقًا."
رفع لينغ هيبيان رأسه، ناظرًا مباشرةً في عيني دوان تشنغ هو.
هذه المرة، كان دوان تشنغ هو من صُدم بما قاله.
"أعتقد أنك لم تُحب هؤلاء الناس حقًا؛ لقد ظننتهم جميلين فحسب. والذين أحبوك كانوا كذلك. لم تُحبهم حقًا؛ كنتم تستغلون بعضكم بعضًا" قبل أن يتمكن دوان تشنغ هو من الكلام، كان لينغ هيبيان قد نهض وخرج من ورشة الحدادة.
"كيف يُعقل أن أُوبخ أنا؟"
استعاد دوان تشنغ هو وعيه ونظر إلى ظهر لينغ هيبيان.
"ألا تريد أن تسأل عن أصدقائك بعد الآن، يا فتى؟"
"لا، أعتقد أنني أعرف الإجابة"
خرج لينغ هيبيان بثبات من ورشة الحدادة واختفى عن أنظار دوان تشنغ هو.
"يستغلون بعضهم بعضًا؟"
تمتم دوان تشنغ هو لنفسه، ثم هز رأسه.
...
بعد مغادرة ورشة الحدادة، لم يعد لينغ هيبيان إلى وكالة المرافقة الاستثنائية.
بل سار على طول الطريق نحو أطراف المدينة.
وبينما كان يتأمل المناظر المحيطة، وصل دون وعي إلى النهر المجاور للمدينة.
وبينما كان يحدق في مياهه الصافية، شعر فجأة براحة كبيرة.
"كان رئيس الحراس محقًا. فالعالم لا ينقصه الجمال أبدًا، إنما ينقصه فقط من يستطيع رؤيته"
ابتسم لينغ هيبيان.
وتذكر بعض كلمات السيد دوان: لا تتكهن قبل معرفة الحقيقة.
وحتى لو كانت صحيحة، فماذا في ذلك؟ بمجرد معرفة الحقيقة، لا يسعك إلا قبولها.
"ربما أكون متواضعًا وغير مهم الآن، ولكن طالما أنني على استعداد للعمل بجد وعدم الاستسلام بسهولة، فسأتغير"
التقط لينغ هيبيان حجرًا صغيرًا بجانبه وألقاه في النهر.
ومع صوت "بلوب"، ظهرت رشة من الماء.