في صباح اليوم التالي، وبما أن المدرسة والورشة كانتا مغلقتين، كانت دا ني وشياو ني وشياو شي باو في المنزل.
رأت شياو شي باو دا ني وهي تُطرز، فرغبت فجأةً في التعلّم أيضًا.
لم تُعر دا ني الأمر اهتمامًا كبيرًا، فلاحظت اهتمام شياو شي باو بالتطريز، فعلّمتها بعضًا منه.
كانت شياو شي باو ذكيةً بالفطرة وسريعة البديهة، وسرعان ما أتقنت تقنيات التطريز المختلفة.
بعد ذلك، طلبت شياو شي باو من دا ني بعض القماش.
جلست على الطاولة الحجرية في الفناء، تُخيط وتُصلح وهي تُدندن لحنًا غير معروف.
"الأخت الصغيرة تحمل دميتها، وتذهب إلى الحديقة لترى الزهور، الدمية تبكي وتنادي أمها، والعصافير الصغيرة في الشجرة تضحك. يا دمية، يا دمية، لماذا تبكين؟"
خرجت شياو ني من المنزل، وهي تستمع إلى شياو شي باو تُدندن لحنًا خفيفًا، ورأته جميلًا.
سألت شياو ني بفضول، وهي تمشي للأمام وتنحني قليلًا: "ما اللحن الذي تُغنيه شياو شي باو؟"
كانت شياو شيباو منحنية فوق الطاولة، تُطرز شيئًا ما بالإبرة والخيط.
عند التدقيق، بدا وكأنه رأس صغير مستدير.
رفعت شيباو رأسها، ووجهها يشرق بابتسامة حلوة
"خالتي، هذه الأغنية عن أختي الصغيرة التي تحمل دمية؛ علمني أبي غناءها ".
قالت شياو ني، وقد أدركت الأمر فجأة، وابتسمت للشخص المتكئ على كرسي الخيزران الذي يقرأ كتابًا
"لا عجب أنها تبدو جميلة جدًا " .
"يا صهري، لا بد أنك تُلحّن الكثير من الأغاني لشيباو ، أليس كذلك؟"
ابتسم بو فان ابتسامة محرجة
"لا بأس " ككاتب ألحان محترف، يجب أن يكون المرء قويًا.
عبست شياو مان، وهي تكنس الأرض في مكان قريب
]ليس لديه الكثير لأفعله في المنزل، لذلك لألحّن أغاني الأطفال لتسليتهم]
"شياو مان، هل تعرف ما معنى "الجلوس بهدوء والتفكير في عيوبك، والامتناع عن النميمة عن الآخرين"؟ قال بو فان ببطء
"لم أذهب إلى المدرسة أبدا، لا أفهم ما تقولونه أيها المثقفون " رفعت شياو مان ذقنها قليلاً.
"ليس نقص التعليم هو المخيف، بل الفخر به هو المخيف " هز بو فان رأسه
[مشاعر سلبية من شياو مان +1 +1 +1 +1 +1 +1]
شعرت شياو ني بشيء من التسلية والضيق.
لقد اعتادت على يوميات صهرها وابنته
"يا شيلو شيباو ، هل يمكنكِ غناء تلك الأغنية لخالتكِ مرة أخرى؟" ضحكت شياو ني
"حسنًا "
ابتسمت شياو شيباو بلطف وهمهمت الأغنية مرة أخرى بصوتها الطفولي العذب
"الأخت الصغيرة تحمل دميتها على ظهرها، وتمشي إلى الحديقة لترى الزهور."
"الدمية تبكي وتنادي أمها، والعصافير الصغيرة في الشجرة تضحك."
"يا دمية، يا دمية، لماذا تبكين؟"
"هل لأنكِ تذكرت كلمات والدتكِ؟"
"يا دمية، يا دمية، لا تبكي بعد الآن، أخبريني بما يدور في ذهنكِ "
كان صوت شياو شيباو جميلاً للغاية، وكأنه يُطهر القلوب، لكن في النهاية، استبدلته شياو شيباو بدندنة خفيفة.
سألت شياو ني بنظرة حائرة: "هذا كل شيء؟".
رمشت شياو شيباو بعينيها الواسعتين: "خالتي، ما تقصدين؟".
أوضحت شياو ني: "يا صغيرتي، من فضلكِ توقفي عن البكاء. أخبريني ما الذي يدور في ذهنكِ. لماذا لا يوجد المزيد من الموسيقى؟".
هزت شياو شيباو رأسها بجدية: "هكذا علمني أبي أن أغنيها "
استمعت شياو مان بهدوء بجانبها.
في الواقع، اعتقدت هي الأخرى أن اللحن الذي دندنته شياو شيباو كان جميلاً للغاية.
علاوة على ذلك، شعرت بنفس شعور شياو ني، بأن الأغنية لم تكتمل.
نظرت إليه شياو ني بتعبير حائر: "صهري، لماذا أشعر أن هناك المزيد في هذه الأغنية؟"
أجاب بو فان ببساطة: "لا يوجد المزيد من الموسيقى. هذه الأغنية هكذا، إنها مجرد تكرار للحن السابق مرارًا وتكرارًا ".
"حقًا؟" كانت شياو ني متشككة بعض الشيء
"لماذا أكذب عليكِ " قال بو فان
"هذا غريب " لطالما شعرت شياو ني أن الأغنية لم تُنهي، ولكن بما أن صهرها قد قال ذلك، لم تستطع المجادلة.
مسح بو فان عرقًا باردًا في داخله.
كان هناك بالفعل المزيد في الأغنية، ولكن هل يمكن غناؤها بهذه العفوية؟
"شياو شيباو ، هل تصنع دمية قماشية؟"
نظرت شياو ني إلى الشيء الصغير في يد شياو شيباو .
بدا الشيء الصغير كدمية قماشية، بأطراف ورأس، لكن الرأس لم يكن له ملامح وجه، وكانت الأطراف بأطوال مختلفة.
لولا الأغنية التي غناها شياو شيباو للتو، لما خمنت أنها دمية قماشية.
"نعم، أنا أصنع دمية قماشية جميلة لأختي الصغيرة " قال شياو شيباو بابتسامة
"أخت صغيرة؟ أي أخت صغيرة في المدينة؟"
افترضت شياو ني أنها طفلة من المدينة ، لأن شياو شيباو كانت تحظى بشعبية كبيرة بين أطفالها.
فكرت شياو شيباو للحظة ثم قالت "ليست من المدينة ، إنها أختي الصغيرة "
"أختي الصغيرة؟"
شعرت شياو ني ببعض الحيرة.
لكنها سرعان ما أدركت ما تعنيه ونظرت إليه بدهشة
"صهري،هل أختي حامل؟"
نظر إليه شياو مان باستغراب أيضًا.
كان بو فان في حيرة من أمره.
بغض النظر عن حقيقة أن هذا الأمر مختلق تمامًا، حتى لو كان صحيحًا، فلا داعي لكل هذه الدهشة
"هذا غير صحيح. هل تظنين أنني لا أعرف ما إذا كانت أختك على حامل أم لا؟"
لوّح بو فان بيده.
"هذا منطقي "
فكرت شياو ني في الأمر.
كان صهرها الطبيب الوحيد في المدينة ؛ كيف لا يعرف إن كانت أختها حاملاً؟
"صهري، انظر كم تتمنى شياو شيباو أختًا صغيرة، وأنت تقف مكتوف الأيدي ولا تفعل شيئًا..."
ابتسمت شياو ني ونكزت بو فان.
فهم بو فان ما قصدته شياو ني.
لكنه ودا ني لم يعودا صغيرين، ولديهما بالفعل ما يكفي من الأطفال - أولاد وبنات.
والأهم من ذلك، أن الأطفال الثلاثة كانوا مختلفين نوعًا ما.
ولادة جديدة، سوء حظ، حظ سعيد - من يدري كيف سيكون الرابع؟
فكر في الأمر، وقرر عدم القيام به.
بعد ثلاثة أيام، كان بو فان مستلقيًا على كرسي من الخيزران يقرأ كتاب "كتاب الربيع والخريف".
"سيدي العمدة، أنا هنا "
فجأة، دخل رجل ضخم البنية.
"لا داعي للحديث عن التركيبة "
لم يكن بو فان بحاجة حتى لرفع جفنيه ليعرف من هو.
صوتٌ أجشّ، يحمل في طياته نبرةً من الوقاحة - من عساه يكون غير سونغ لايزي؟
"يا عمدة، ماذا تظنني؟ أتظنني من النوع الذي لا يطرق بابك إلا عند الحاجة؟"
جلس سونغ لايزي باسترخاء على الطاولة الحجرية، وأمسك الغلاية، وسكب لنفسه كوبًا من الماء.
"حسنًا، الأمر لا يقتصر على الوصفة فقط " أغلق بو فان كتابي الربيع والخريف ببطء.
"حسنًا... أنا أحتاج الوصفة، لكن هذا أمرٌ ثانوي " صحّح له سونغ لايزي بجدية.
بو فان: "..."
إذًا ما زال يريد الوصفة.
"تكلم، ما الأمر؟ إن كان مجرد أمرٍ بسيط، فسأضطر إلى خوض نزالٍ حقيقي في فنون القتال معك اليوم "
ارتجف سونغ لايزي. "يا عمدة، ألم تعلم أن شيا شي قد أتت إلى مدينتنا للتو؟"
عرف بو فان ما الأمر ونهض فجأة.
"يا عمدة، ماذا تفعل؟"
تفاجأ سونغ لايزي بحركته المفاجئة.
"ماذا عساي أن أفعل؟ بالطبع، سأعود إلى المدينة لأُنهي بعض الأمور." نظر إليه بو فان.
"أتُنهي أي أمور؟" بدا سونغ لايزي مرتبكًا بعض الشيء.
"ألم تقل للتو إن عائلة شيا قد أتت إلى مدينتنا؟ هل يُفترض بي أن أجلس مكتوف الأيدي وأشاهد ما يحدث؟" قلب بو فان عينيه.
"ظننتُ أنه أمرٌ خطير، أيها العمدة. لستَ مضطرًا للذهاب، مينغتشو قد تولت الأمر بالفعل " سحبه سونغ لايزي بسرعة إلى الوراء.
بو فان: "..."
انتابه شعورٌ مُجدد بأن أحدهم قد سبقه إلى ذلك.