ماذا؟ الفصام؟"
كان وانغ لاوسي في حيرة تامة؛ فقد أدرك فجأة أنه لا يستطيع فهم كلمة واحدة مما كان يقال.
"ببساطة، كان الضغط الذي لديك شديداً للغاية، مما تسبب في إصابتك بهلوسة تجعلك لا تصدق أنك أنت نفسك!" أوضح بو فان ببساطة.
"لا، لا، هذا ليس وهماً، إنه حقيقي! يا رئيس القرية، إنه حقيقي!" هزّ وانغ رأسه على عجل.
"ما رأيكِ يا عمتي، لنقم بتجربة!"
لم يفهم وانغ لاوسي ما هي التجربة، لكنه رأى بو فان يخرج عملة نحاسية، ويمرر حبلاً عبر مركزها، ثم يهزها ذهابًا وإيابًا أمام وانغ لاوسي.
"يا عمتي، لا تقولي شيئاً، فقط انظري إلى هذه العملة النحاسية بهدوء!"
تابعت عينا وانغ لاوسي حركة العملة النحاسية بهدوء، وبعد فترة، أصبحت عيناه زائغتين.
وبعد ذلك مباشرة، جاء صوت يقول: "فكر في الماضي".
وفجأة، تتابعت سلسلة من الصور في ذهن وانغ لاوسي.
لا توجد صورة جيدة من بين هذه الصور.
عملت بلا كلل من الفجر حتى الغسق، تغسل الملابس، وتطبخ، وتنظف المنزل، وتعمل في الحقول.
وعلى الرغم من ذلك، عندما كان يخسر المال في المقامرة ويسكر، كان يضربها، وأحيانًا، عندما كان في مزاج جيد، كان يسحبها إلى المنزل ويعتدي عليها.
إذا كان هناك شيء يسعدني، فهو شيء واحد فقط: اهتمام إر غو بها.
"قعقعة!"
بنقرة أصابعه، عاد وانغ لاوسي إلى الواقع على الفور.
سأل بو فان: "ماذا رأيت للتو؟"
قال وانغ لاوسي وهو ينحني برأسه: "لقد رأيت نفسي اضرب زوجتي!"
"لا، لا، أنت لست من يضرب زوجتك، بل أنت من كان يتعرض للضرب في الأصل!" هز بو فان رأسه.
"لكن..."
أراد وانغ لاوسي أن يوضح الأمر أكثر.
لكنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن كيفية شرح ذلك.
لأن تلك الذكريات الماضية تنتمي حقاً ليو شويشيو.
"يا عمتي، السبب الذي يجعلكِ تتخيلين نفسكِ زوجكِ وانغ لاوسي هو أن زوجكِ تسبب لكِ ذات مرة بأذى نفسي خطير."
إذن، أنت تريد، لا شعورياً، أن تصبح مثله، أن تصبح الشخص الذي آذاك. تنهد بو فان.
صمت وانغ لاوسي.
هل الأمر حقاً كما قال رئيس القرية؟
في الواقع، هو ليو شويشيو ؟
لكنه كان يشعر دائماً بأن الأمور لم تكن كما وصفها رئيس القرية.
"يا عمتي، يمكنكِ إخباري بهذا، لكن يجب ألا تخبري أي شخص آخر أبداً، وإلا فقد يؤدي ذلك إلى موتكِ!" حذر بو فان.
"لماذا؟" صُدم وانغ العجوز.
"هناك شخص في القرية المجاورة أعراضه مشابهة إلى حد ما لأعراضك. يقول إنه ليس من هذا العصر، بل جاء من المستقبل، حيث توجد كتل حديدية عملاقة طائرة وصناديق حديدية متحركة."
"فكر في الأمر، كيف يمكن لكتلة حديدية أن تركض وتطير؟ أليس كذلك؟" سأل بو فان.
أومأ وانغ لاوسي برأسه.
أليس هذا غباءً؟
كيف يمكن لكتلة حديدية ثقيلة كهذه أن تطير؟
"ماذا حدث لذلك الشخص لاحقاً؟" سأل وانغ لاوسي، مستغلاً النقطة الرئيسية.
"لكن للأسف، لم يصدقه أحد. ظنوا أنه مسكون بأرواح الجبال والوحوش. كان أهل القرية قلقين من أن تؤذيهم أرواح الجبال والوحوش، لذلك أحرقوه حياً."
لكنني سمعت أن ذلك الشخص كان باحثًا يستمتع بجمع وقراءة الكتب الغريبة. يبدو أن قراءة الكثير من هذا النوع من الكتب تسببت له في الإصابة بالفصام، تمامًا مثلك!
وقف بو فان ويداه خلف ظهره، وهز رأسه وتنهد قائلاً: "لقد احترق شخص سليم تماماً حتى الموت بسبب الجهل".
انتفض شعر وانغ لاوسي. "القرية المجاورة؟ كيف لم أسمع بها من قبل؟"
هزّ بو فان رأسه. "مجرد أنك لم تسمع به لا يعني أنه غير موجود. على أي حال، ليس شيئًا يدعو للفخر، لذا من الطبيعي أن يكون من الأفضل كلما قلّ عدد الأشخاص الذين يعرفون عنه!"
ورأى وانغ لاوسي أيضاً أن ذلك منطقي.
لكن بالتفكير فيما حدث له، كان لديه بالفعل بعض أوجه الشبه بالشخص الذي وصفه رئيس القرية.
ادعى الرجل أنه جاء من المستقبل، وشعر هو نفسه أنه وصل بعد شهرين.
"يا عمتي، لا تقلقي. أنا طبيب وعالم، لذلك بطبيعة الحال لا أؤمن بأي شيء خارق للطبيعة أو خرافات!"
لوّح بو فان بيده.
"مع ذلك، قد يكون مرضك خطيرًا أو بسيطًا. عليك أن توليه مزيدًا من الاهتمام في المستقبل. سأصف لك بعض الأدوية المهدئة لاحقًا. بعد تناولها، ستشعر بتحسن في غضون أيام قليلة."
لكن إذا تنمر عليك العم وانغ في المستقبل، فلا تكتم الأمر. لن يفيدك ذلك في علاج مرضك، بل سيزيده سوءًا.
يمكنك أن تأتي وتخبرني، وبعد ذلك سأجري أنا ورئيس القرية السابق محادثة جيدة مع العم وانغ!
"أفهم!"
لم يكن وانغ لاوسي يعرف كيف غادر منزل بو فان، وظلت كلمات بو فان تتردد في ذهنه.
هل يعقل أنني لست وانغ لاوسي، بل ليو شويشيو؟
كل هذا كان مجرد خياله.
قبل أن أدرك ذلك، كنت في المنزل.
قبل أن يتمكن من الرد، قوبل بصيحة غاضبة.
"لا تطبخين؟ أين كنتِ تتسكعين مع رجل غريب؟ سأعطيكِ درساً!"
عندما استعاد وانغ لاوسي وعيه، رأى أن الرجل بدا شرساً ومهدداً، رافعاً قبضته التي كانت بحجم إناء رملي، ليضربه، لكن إر غو أمسكه بقوة.
"أبي، أمي مريضة اليوم. لقد ذهبت لرؤية الطبيب!"
"لو لم يوقفني إر غو، لكنت ضربتك حتى الموت! الآن اخرجي إلى هناك واطبخي!" شتم الرجل.
ارتجف وانغ لاوسي من شدة الوهج.
...
الأيام التي تلت ذلك.
أصبح وانغ لاوسي صادقاً ولم يجرؤ على القول بأنه وانغ لاوسي، لأنه لم يكن يريد أن يُحرق حياً مثل الشخص الذي ذكره رئيس القرية.
إنها تعمل من الفجر حتى الغسق كل يوم، وفي بعض الأحيان تضطر إلى تحمل الإساءة اللاإنسانية والضرب من زوجها.
لم تجرؤ على المقاومة لأنها لم تكن نداً لزوجها.
لم يجرؤ على إخبار رئيس القرية بأنه تعرض للضرب.
كان يعلم في قرارة نفسه أنه إذا أخبر رئيس القرية، فلن يواجه إلا المزيد من الضرب والتوبيخ الوحشي.
مرّ الوقت يوماً بعد يوم.
اعتبر وانغ لاوسي نفسه بالفعل ليو شويشيو.
بغض النظر عن عدد المرات التي مر بها، شعر أن كل ليلة كانت بمثابة تعذيب له.
"سأذهب إلى المدينة، ولن أعود الليلة!" نظر الرجل إلى وانغ لاوسي.
"لا يمكنك الذهاب! إذا ذهبت إلى المدينة للمقامرة، ستخسر كل الأموال الموجودة في المنزل!" تذكر وانغ لاوسي شيئًا فجأة وأمسك بالرجل بسرعة قائلاً.
"ايتها حقيرة، أتجرؤين على أن تلعنني بالخسارة؟ سأضربك حتى الموت!"
دون أن ينطق بكلمة، لوّح الرجل بقبضته وبدأ بضرب وانغ لاوسي.
"إذا خسرت كل أموالي حقاً، فسأعلمك درساً!"
ركل الرجل وانغ لاوسي، الذي كان ملقى على الأرض، بتهديد، ثم انصرف.
شعر وانغ لاوسي بألم حاد في جميع أنحاء جسده.
كانت عيناه خاليتين من الحياة.
ليت الأمر كان حقاً وانغ لاوسي.
لأنه لو كان وانغ لاوسي، لما ضرب زوجته بالتأكيد؛ بل كان سيعتز بها ويشفق عليها.
خطرت لي الفكرة.
أُصيب وانغ لاوسي بالذهول.
لماذا قد تراوده مثل هذه الفكرة؟
رئيس القرية محق.
كان كل ذلك مجرد خياله.
لم تكن هي وانغ لاوسي، بل ليو شويشيو، التي كان زوجها يضربها كل يوم.
انزلقت قطرتان من سائل شفاف على خد وانغ لاوسي.