"أفهم"
"لقد كتب ذلك السيد كتاب "رحلة بشرية نحو الخلود" ليخبر الجميع أن يتخلوا عن الهواجس التي لا تخصهم، وأن يستمعوا إلى صوت قلوبهم، وأن يجدوا الطريق الذي يناسبهم حقًا."
طريق الإمبراطور قوي، لكنه لا يناسبه.
هذه المرة، قرر تساو شياودي التخلي عن هوسه بالكتاب القديم العظيم.
بهذه الطريقة فقط يمكنه أن يجد طريقه الخاص ويصبح ذاته الحقيقية.
لكن ما الذي كان يتوق إليه؟
"أخي الصغير، هل الحلوى لذيذة؟"
في هذه اللحظة، رنّ صوت واضح كصوت الجرس في ذهنه فجأة.
هل كانت هي؟
هدأ تساو شياودي وأغمض عينيه ببطء.
انجرفت أفكاره إلى تلك القرية النائية الهادئة، المحاطة بالجبال الخضراء والأشجار الظليلة والزهور العطرة.
كان الأطفال يلعبون بجانب الجدول عند مدخل القرية، وتتردد أصداء ضحكاتهم.
جلس الشيوخ براحة على مقاعد حجرية تحت شجرة الكبيرة، مستمتعين بظلها مورقة، يتبادلون بين الحين والآخر بضع كلمات، ووجوههم تشع بالرضا والسكينة.
كان المكان هادئًا وساكنًا
"بما أنني لا أستطيع فهم طريق الأباطرة الذين بلغهم أجدادي، فلماذا لا أستطيع فهم طريقي الخاص في الحكم؟"
خطرت له هذه الفكرة.
بدا الهواء المحيط وكأنه تجمد للحظة.
هالة ضبابية أحاطت بتساو شياودي تدريجيًا.
داخل هذه الهالة، بدت رموز مربعة معقدة وغير مفهومة خافتة.
هذه الرموز المربعة، مثل عدد لا يحصى من النمل الصغير، تجمعت بكثافة حول تساو شياودي، مشكلة نمطًا غامضًا وعميقًا.
لو فتح تساو شياودي عينيه، لاكتشف أن الرموز المربعة التي تدور حوله لم تكن سوى حروف من نص قديم عظيم.
في تلك اللحظة، شعر تساو شياودي براحة لم يسبق لها مثيل.
تيارات دافئة، مثل جداول لطيفة، تتدفق في جسده، تملأ كل شبر من جلده.
أغمض عينيه، وكأنه يرى كل شيء، مُطلًا على قصر وي الإمبراطوري العظيم بأكمله، بل وعلى مملكة وي العظيمة بأكملها.
في تلك اللحظة، بدا وكأنه يتحول إلى إمبراطور ، مهيبًا ومهيبًا ، يُمعن النظر في الأرض وشعبها تحت قدميه.
روعة وجلال قصر وي الإمبراطوري العظيم ، واتساع المملكة وازدهارها، كلها كانت حاضرة بوضوح في ذهنه.
هذا الشعور صدمه وملأه في آنٍ واحد بسلام وثقة لم يسبق لهما مثيل.
...
قصر وي الإمبراطوري العظيم.
غرفة الدراسة الجنوبية.
جلس الإمبراطور يونغوين معتدلا على مكتبه، مُنصتًا باهتمام إلى تقرير كبير الخصيان الرقيق.
عندما علم أن حفيده يُريد قراءة جزء ثاني من
رحلة بشرية إلى الخلود
حتى هو أراد قراءة جزء ثاني.
لكن المشكلة كانت أنه لا يوجد جزء ثاني.
لم يكن يعلم متى سيكتب ذلك الكاتب جزءًا ثانيًا.
لاحقًا، أمضى حفيده، الذي عجز عن إيجاد جزء ثاني، الليل كله يقرأ العمل الأصلي بشغف، مما جعل الإمبراطور يونغوين يشعر بالعجز.
مع أنه أقرّ بأن "سجل رحلة بشرية إلى الخلود" تحفة فنية آسرة، وحتى مع تصفحه لها بين الحين والآخر للتخفيف من الملل، إلا أن قراءتها طوال الليل كانت مبالغة.
لا بأس.
طالما أن حفيده لم يكن مهووسًا بهذا الكتاب القديم، كان ذلك بمثابة ترفيه.
ولكن فجأة، اجتاحت موجة عاتية من الهدوء أرجاء المكتب الجنوبي
"ما سبب هذه الموجة؟" خفق قلب الإمبراطور يونغوين بشدة، وظهرت لمحة من الدهشة في عينيه.
فأمر حراسه على الفور بالبحث.
وبعد لحظات، عندما علم من الحراس أن الموجة العاتية قد انطلقت من قصر حفيده، ذُهل الإمبراطور يونغوين
"هل يعقل؟" خطرت للإمبراطور يونغوين فكرةٌ فجأةً، فسارع إلى قيادة حاشيته إلى قصر تساو شياودي.
"أيها السمين، ابقَ هنا للحراسة. لا يُسمح لأحد بالدخول دون إذن".
عند وصولهم إلى القصر، توقف الإمبراطور يونغوين وأصدر تعليماته بهدوء إلى كبير الخصيان الواقف بجانبه
"حاضر" أومأ كبير الخصيان بالموافقة وتنحى جانبًا باحترام.
أخذ الإمبراطور يونغوين نفسًا عميقًا ودخل القصر.
وما إن دخل حتى انغلق الباب خلفه ببطء، بينما كان كبير الخصيان يقف حارسًا أمينًا في الخارج.
عند دخوله انجذب نظر الإمبراطور يونغوين فورًا إلى هالة ذهبية.
في تلك اللحظة، كان حفيده جالسًا أمام طاولة، محاطًا بهالة ذهبية، وكأنه مُغتسل بنور ساطع.
تسبب هذا المشهد في ارتعاش قلب الإمبراطور يونغوين؛ فقد شعر بصدمة لم يسبق لها مثيل.
بدا أن تساو شياودي قد استشعر قدوم أحدهم.
فتح عينيه ببطء، وكانت نظراته هادئة وعميقة.
في تلك اللحظة، شعر الإمبراطور يونغوين فجأةً أن حفيده الذي أمامه غريبٌ بعض الشيء
"جدي، لقد أتيت." عند رؤية الإمبراطور يونغوين، ظهرت على شفتي تساو شياودي ابتسامة دافئة.
"جدي، ما الذي حدث للتو؟"
عندما سمع الإمبراطور يونغوين حفيده يناديه "الجد الإمبراطور" شعر بالاطمئنان وسأل على الفور.
" هل اكتسبتَ شيئًا من الفهم؟"
"همم" همهم تساو شياودي بخفة، ثم هز رأسه.
حير هذا الإمبراطور يونغوين.
هل أدرك الحقيقة أم لا؟
"الجد الإمبراطور، ما أدركته ليس طريق الأباطرة المتوارث، بل طريقي الخاص الفريد"
كان صوت تساو شياودي مدويًا، وكل كلمة منه تبدو وكأنها مشبعة بقوة لا حدود لها.
وبينما كان يتحدث، انبعثت منه هالة من الجلال والوقار تدريجيًا، كما لو أن إمبراطورًا حقيقيًا يستيقظ ببطء.
"طريقك الخاص في الحكم؟" ذُهل الإمبراطور يونغوين.
"هذا صحيح يا جدي. كل إمبراطور في هذا العالم فريد من نوعه، وبالتالي، فإن مسار الإمبراطور فريد أيضًا.ولأن مسار نمو كل إمبراطور وتطوره العقلي مميز، فلا يمكن ببساطة نسخ مسار الإمبراطور أو تقليده."
"لا سبيل إلى بناء إمبراطور حقيقي إلا بتوحيد أعمق رغباته وتطلعاته الداخلية."
كانت نظرة تساو شياودي عميقة وحازمة.
انبعثت منه هالة مهيبة، هالة الإمبراطور، آسرة ومهيبة.
نظر الإمبراطور يونغوين إلى تساو شياودي أمامه في ذهول.
لم يرى حفيده ابدا بهذه العزيمة والثقة، ومع ذلك ظلت كلمات حفيده تتردد في ذهنه.
"لا سبيل إلى بناء إمبراطور إلا بشقّ المرء طريقه الخاص؟"
همس الإمبراطور يونغوين، وقد لمعت في عينيه شرارة فهم.
لا عجب، فمنذ الإمبراطور المؤسس، لم يستطع أي من أسلاف مملكة وي العظيمة فهم مسار الإمبراطور من النصوص القديمة العظيمة.
اتضح أنهم جميعًا سلكوا الطريق الخطأ.
دي اير، لقد كبرت" تنهد الإمبراطور يونغوين في نفسه، وهو ينظر إلى حفيده كما لو كان يرى بصيص أمل للمستقبل.
في تلك اللحظة، طرأ على حفيده تحولٌ كامل، فأصبح يشعّ هالةً من الجلال والوقار، كإمبراطورٍ حقيقي.
"هل توصلتَ إلى هذه الأفكار بنفسك؟"
شعر الإمبراطور يونغوين بموجةٍ من الفخر والرضا لفهم حفيده لأساليب الإمبراطور المختلفة.
كان يعلم أن مملكة وي العظيمة على وشك أن تُبعث من جديد.
"لا، لقد استقيتها من القصص التي كتبها ذلك السيد"
"هل تقصد
سجل رحلة بشري إلى الخلود