عندما تلقى المتسول المسن ، وو شوانزي، وتيان شوانزي كتاب "ندم الحياة الطويل" من تشو مينغتشو، شرعوا في قراءته بشغف.
وما إن فتحوا صفحاته حتى انجذبت عقولهم بقوة غامضة جبارة، لتغمرهم في عالم ساحر.
وبعد مدة لم يعلموها،أغمض الثلاثة أعينهم في آن واحد، غارقين في أفكارهم.
ترددت كلمات الرواية العميقة في أذهانهم كأمواج تتلاطم على أرواحهم، تاركةً إياها عالقة في أذهانهم لوقت طويل.
"كل الحياة معاناة، وكل الأفكار وهم؛ أطفئ كل البقايا، ولن يكون هناك ولادة جديدة."
جعلتهم هذه الكلمات يشعرون بثقل الحياة وعجزها، كما لو كانوا في بحر هائل من المعاناة.
"قلب الرجل كالحديد حتى الموت؛ حتى لو استنفد دمه، فلن يذرف دمعة ولن يندم."
أشعلت هذه الكلمات البطولية على الفور الشغف والشجاعة في أعماقهم، وجعلتهم يشعرون أنه حتى في مواجهة أعظم الصعاب، يجب أن يكونوا صامدين وأن يواصلوا المسير.
"مهما بلغ إرهاق القلب، فلن يتراجع ولن يتلاعب به أحد، ولن يندم على أفعال هذه الحياة."
لامست هذه الكلمات أعماق أرواحهم.
الأمر نفسه ينطبق على التهذيب الروحي؛ فمن لا يتقدم يتراجع.
فقط بالثبات الداخلي والمثابرة، وعدم التأثر بالعوامل الخارجية، يستطيع المرء أن يتقدم في مسيرة التهذيب.
"هذه ليست مجرد رواية؛ إنها تأمل عميق في تهذيب العقل"
فتح وو شوانزي عينيه ببطء، ونظره متأمل، وهمس بهدوء.
"الأمر لا يقتصر على تهذيب العقل."
فتح المتسول المسن عينيه أيضًا، وهز رأسه، وتألقت عيناه بحكمة عميقة.
"يا السيد وو ، لقد شعرتَ بذلك أيضًا، أليس كذلك؟ هذه الرواية مختلفة تمامًا عن أعماله السابقة. يبدو أنها لامست أعماق روح ذلك الرجل مباشرة. لا يمكن لأحد أن يكتب مثل هذه الكلمات إلا من ذاق مرارة الحياة"
"خاصةً تلك العبارة، 'لا أبالي بالحياة أو الموت، لا أبالي بالأساليب أو الأفعال، لكنني لا أستطيع تجاهل نجاح هذه اللعبة أو فشلها'
"ربما يُهيئ ذلك الرجل لعبة شطرنج ضخمة ونحن وعامة الناس، لسنا سوى بيادق تافهة في هذه اللعبة." توقف المتسول المسن للحظة وقال
"وماذا لو كنتُ بيدقًا؟ ذلك الرجل شخص استثنائي. إذا كان يراني حقًا بيدقًا، ألن تكون تلك فرصة نادرة لي، فرصة للارتقاء إلى عالم أعلى؟"
لمعت نظرة حازمة في عيني وو شوانزي.
"أنت مُحق" أومأ المتسول المسن بالموافقة بعد لحظة صمت.
في يوم من الأيام، كان عالم الخلود السماوي وجودًا بعيد المنال بالنسبة له، عالمًا لم يكن موجودًا إلا في الأساطير.
ومع ذلك، منذ أن ربطته علاقة بذلك السيد الغامض، دخل بسهولة إلى عالم الخلود السماوي الأسطوري.
"طنين" فجأةً، اجتاحت موجةٌ عاتيةٌ من الطاقة الروحية المكانَ كعاصفةٍ هوجاء.
انقبض قلب وو شوانزي والمتسوّل المس ، وتوجهت أنظارهما نحو تيان شوانزي، الذي كان يتأمل وعيناه مغمضتان.
في تلك اللحظة،كان وجه تيان شوانزي هادئًا كهدوء الماء الساكن.
تغلغلت في جسده طاقةٌ روحيةٌ غنية، وكأنه واحدٌ مع الطاقة الروحية للسماء والأرض.
"هذا... هل هو على وشك أن يخترق؟"
تبادل وو شوانزي والمتسوّل المسن نظرةً خاطفة.
بدت الصدمة واضحةً في عيون كليهما.
في تلك اللحظة، بدا وكأن الزمن قد توقف وارتجف الهواء المحيط قليلًا من شدة تقلب الطاقة الروحية.
في مطعمٍ صاخب، كان خمسةٌ من ممارسي الماهايانا، منهمكين في خدمة الزبائن، يرتجفون فجأةً.
وفي ورشةٍ مزدحمة، كان تشانغ شيويهينغ وتشينغتشيو ياو يساعدان دا ني في أعماله المنزلية عندما ضغطت عليهما فجأةً طاقةٌ روحيةٌ هائلةٌ كصخرةٍ ضخمة، مما صعّب عليهما التنفس.
في ورشة حدادة، توقف دوان تشنغ هو فجأة عن الحدادة.
في الفناء الخلفي لمنزل عمدة مدينة قديمة، كانت مجموعة من الحيوانات الصغيرة، التي كانت تستمتع بحمام شمس هادئ، قد وجهت أنظارها جميعًا في نفس الاتجاه، بعضها مصغية باهتمام، تستمع إلى التقلبات الغريبة القادمة من بعيد.
لحسن الحظ، جاءت الطاقة الروحية القوية واختفت بسرعة.
وسرعان ما عاد الهدوء.
لكن الشعور الطاغي بالقمع لا يزال يترك الكثيرين يشعرون بعدم الارتياح.
في هذه الأثناء، فتح تيان شوانزي عينيه ببطء.
أشرق نور لم يسبق له مثيل في عينيه العميقتين، ونظرته نحو كتاب "ندم الحياة الطويل" تحمل امتنانًا واحترامًا لا يوصفان.
"تهانينا، أيها الزميل الطاوي تيان شوانزي، على بلوغك الكمال المطلق لعالم تجاوز المحنة."
تقدم وو شوانزي والمتسول المسن ، مبتسمين ومصافحين بأيديهم.
"لقد كان مجرد اختراق محظوظ، وأنا مدين بالكثير لرواية ذلك السيد "هزّ تيانشوانزي رأسه ببطء.
لولا الرؤى العميقة التي احتواها كتاب "ندم الحياة الطويل" لما عرف كم من السنوات كانت ستستغرقه للوصول إلى الكمال المطلق لعالم تجاوز المحن.
ابتسم وو شوانزي ابتسامة خفيفة قائلًا: "إنّ القدرة على استنارة النفس من كتاب ذلك السيد، فرصةٌ استثنائية حقًا للزميل الطاوي".
سأل تيانشوانزي بفضول: " السيد وو، ألا تبدو متفاجئًا باكتشافي؟".
ضحك وو شوانزي قائلًا: "لأنّ السيد هونغ، مثلك قد رأى كل هذا من قبل، لذا أصبح أمرًا عاديًا".
حوّل تيانشوانزي نظره فورًا إلى المتسول المسن .
أومأ المتسول المسن برأسه قليلاً.
"هناك أمر واحد يحيرني. لماذا لم أواجه المحنة رعدية السماوية هذه المرة أثناء تقدمي؟"
بدت على عيني تيان شوانزي لمحة من الحيرة.
فبالنسبة للمزارعين الذين يمرون بالمحنة، فإن كل تقدم في العالم يصاحبه اختبار المحنة رعدية السماوية، وهو نوع من الصقل من قبل الداو السماوي.
وهذه المرة، تجنبها بشكل غير متوقع.
لكن تيان شوانزي شعر بارتياح خفي.
ففي النهاية، كل محنة سماوية أشبه بصراع على حافة الحياة والموت؛ وتجنبها هو بطبيعة الحال أفضل نتيجة.
تبادل وو شوانزي والمتسول المسن ابتسامة عند سماع كلمات تيان شوانزي.
"السيد تيان، عليك أن تفكر في مكانك" ذكّره المتسول المسن مبتسمًا.
"هل يمكن أن يكون ذلك الشخص؟"
عند سماع كلمات المتسول المسن، أدرك تيان شوانزي فجأة شيئًا ما وفزع.
ما هو مستوى التدريب الروحي الذي كان يمتلكه ذلك السيد ليتمكن من إخفاء قواعد الطريق السماوي؟
في الواقع لقد أساء المتسول المسن والآخرون فهم الأمر .
كيف استطاع بو فان إخفاء قواعد الطريق السماوي؟
بدأ كل شيء بفتاة صغيرة تكره سماع الرعد
...
شعر بو فان بطبيعة الحال بتقلبات الطاقة الروحية الشديدة قبل قليل، لكنه ظل هادئًا، مدركًا أن أحد الثلاثة المسنين هو من تسبب في هذه الضجة.
ففي النهاية، هم فقط من يستطيعون ممارسة مثل هذا الضغط على شخص مثله، والذي لا يزال في المراحل الأولى من عالم تجاوز المحنة.
سألت شياو مان، وهي تخرج من المنزل حاملةً قطعة قماش في يدها "أبي، هل شعرت بتقلبات الطاقة الروحية قبل قليل؟"
أجاب بو فان بهدوء "نعم "
نظرت شياو مان إلى والدها، الذي كان قويًا لدرجة أن التقلبات كادت تخنقها "ألا تفاجأت؟"
"ما المثير للدهشة؟ لا بد أن أحد الثلاثة الشيوخ قد ارتقى إلى مستوى أعلى"
مدّ بو فان يده ولمس رأس الطفلة الصغيرة بين ذراعيه، متحدثًا بصوت خافت
"لا عجب" أدركت شياو مان وقالت "كيف عرفت؟"
"مجرد تخمين" هزّ بو فان كتفيه.
صمتت شياو مان.