"أختي الصغيرة، كيف لكِ أن تكوني بهذه الحماقة؟ إذا كنتِ تهتمين حقاً بليو آن، فسأخاطر بحياتي لأحضره إليكِ!"
كان شقيق تشو مينغتشو الأكبر رجلاً فظاً لا يعرف كيف يواسيها. وكان سيفعل أي شيء ليسعدها.
"هذا صحيح!"
أومأ شقيق تشو مينغتشو الثاني برأسه، كما لو أنه سيختطف ليو آن على الفور ويتزوج أخته الصغرى إذا وافقت تشو مينغتشو.
"الأخ الأكبر، الأخ الثاني!"
انهمرت دموع تشو مينغتشو مرة أخرى.
"لا أريد أن يفقد أخي الأكبر وأخي الثاني رأسيهما من أجلي. كل ما أريده هو أن يعيشا حياة كريمة!"
تبادل شقيقا تشو مينغتشو الأكبر والثاني نظرة خاطفة.
كانوا يعتقدون أن أختهم يجب أن تكون سعيدة لسماعهم يقولون ذلك، فلماذا كانت تبكي؟
"انظروا كم أرعبتم أختكم الصغيرة!" قالت زوجة الأخ تشو مينغتشو وهي تدير عينيها ساخرةً من الرجلين السخيفين. "أختكم الصغيرة كانت قلقة عليكما فقط!"
"نقول هذا فقط لأننا نرى أن أختنا الصغيرة لا تستطيع تحمل فراق ليو آن!"
حكّ شقيقا تشو مينغتشو الأكبر والثاني مؤخرة رأسيهما في حيرة.
"لا داعي للمزيد!"
سارعت أختا زوج تشو مينغتشو الكبرى والثانية إلى سحب زوجيهما الأحمقين وهمستا:
"أختي الصغيرة استيقظت للتو، لا تذكروا اسم ليو آن أمامها!"
أدرك شقيقا تشو مينغتشو الأكبر والثاني فجأة ما كان يحدث.
لقد حاولت أختي الصغرى الانتحار مرتين بسبب ليو آن.
استيقظت أختي الصغرى للتو وأعادت ذكر ليو آن. من يدري ماذا ستفعل بعد ذلك؟
كانت الجدة تشو تشعر ببعض الاستياء تجاه ولديها الأحمقين. ألقت نظرة حذرة على تشو مينغتشو، وتنفست الصعداء قليلاً عندما رأت أنها لم تبدِي أي رد فعل تجاه ليو آن.
لكن لا يمكننا أن نكون مهملين.
من يدري إن كانت ابنتي العزيزة ستفعل شيئاً أحمق مرة أخرى؟
"أمي، لا تقلقي لن أفعل أي شيء أحمق مرة أخرى."
مسحت تشو مينغتشو دموعها وابتسمت من أعماق قلبها قائلة: "كنت حمقاء من قبل، إذ كنت أعتقد أن الرجال هم كل شيء، لكنني الآن أدرك أن العائلة هي أهم شيء".
صدمت هذه الكلمات جميع أفراد عائلة تشو.
"مينغتشو، هل تقول الحقيقة؟ هل نسيت أمر ليو آن حقاً؟"
وجدت الجدة تشو صعوبة في تصديق الأمر؛ ابنتها كانت مغرمة بليو آن حد الجنون، كيف يمكنها أن تتخلى عنه بهذه السهولة؟
"حقا يا أمي، لقد نسيت أمر ليو آن منذ زمن طويل!" قالت تشو مينغتشو وهي تغطي يد امها بصدق.
"هذا رائع!" احمرّت عينا الجدة تشو. "مينغتشو، لا تقلق، سأجد لك الأفضل في المستقبل، بل أفضل من ليو آن!"
"نعم، سأفعل كل ما تقولينه يا أمي."
ابتسمت تشو مينغتشو
في تلك اللحظة، ظهرت ابتسامة جميلة على ذلك الوجه الممتلئ بالدهون.
"لكن قبل ذلك، يجب على ليو آن أن يعيد كل ما أخذه من عائلتنا على مر السنين!" تحولت نظرة تشو مينغتشو إلى نظرة باردة.
تبادل أفراد عائلة تشو النظرات، لكنهم لم يفكروا في الأمر كثيراً، مفترضين أن تشو مينغتشو قد غيرت رأيها بالفعل.
...
بعد الظهر.
روى الرجال الأربعة، بمن فيهم سونغ لايزي، بالتفصيل ما حدث في منزل تشو لاوجين، واحداً تلو الآخر.
"قل لي، أليست تشو مينغتشو غبية؟ إنها لا تقوم بأي أعمال منزلية، لكنها تعمل بجد في منزل عائلة ليو، حيث تجلب الماء وتقطع الحطب!"
تحدث سونغ لايزي بمتعة كبيرة قائلاً: "سمعت أنها على مر السنين، كانت تسرق المال من منزلها لمساعدة عائلة ليو، ليصل المبلغ إلى عشرات التيلات من الفضة!"
"كيف تعرف كل هذا؟" سأل بو فان مبتسماً لهم الأربعة.
"عندما يقع أحد سكان القرية في مشكلة، كيف لنا، كأهل قرية مثله، ألا نمد له يد العون؟"
"نعم يا رئيس القرية، أنت دائماً تعلمنا القيام بأشياء عملية من أجل القرية، ونحن نضع ذلك في اعتبارنا!"
ربت سونغ لايزي ورفاقه الثلاثة على صدورهم، فظهروا بمظهر المتفانين والمحبين للخير.
لم يفضحهم بو فان.
حتى بدون سونغ لايزي وعصابته، لا تزال عائلة تشو لاوجين قادرة على تحقيق العدالة بفضل أعدادهم.
لكن زيادة عدد الناس تعني زيادة القوة.
"ثم ماذا حدث؟"
"في وقت لاحق، تم إرجاع جميع الأموال، لكن تشو مينغتشو عملت لدى عائلة ليو لعدة سنوات، وهو ما كان في الأساس مضيعة لوقتها."
"مع ذلك، يا رئيس القرية لم ترَى مدى بشاعة حال عائلة ليو. أعتقد أنه بعد ما حدث اليوم، لن تتمكن عائلة ليو من رفع رأسها عالياً في قرية تشينغاو خلال السنوات القليلة القادمة."
ضحكت سونغ ليزي.
كان يحتقر هؤلاء الناس الجاحدين، وخاصة العلماء. "هراء! لقد أضاعوا تعليمهم!"
"هذا جيد. لم يفت الأوان بعد لكي ترى تشو مينغتشو نوع الأشخاص الذين أصبحت عليهم عائلة ليو الآن، وإلا ستعاني لاحقاً." ابتسم بو فان.
"هذا صحيح. لم تدخل تشو مينغتشو العائلة بعد، وعائلة ليو آن تجبرها بالفعل على فعل هذا وذاك. إذا تزوجت من العائلة فعلاً، فمن يدري كم ستعاني!" وافق سونغ لايزي.
بعد تبادل أطراف الحديث لبعض الوقت، غادر سونغ لايزي ورفاقه الثلاثة.
"يا أخي، ما الذي حلمت به تشو مينغتشو بالضبط؟ هل يمكن أن يكون مثل حلم الجدة تشو، تحلم بالمستقبل؟" أمالت هوو تشيلين رأسها، ناظرتا إلى بو فان بعينيها الكبيرتين الصافيتين.
"أوه، أنا أيضاً لا أعرف!"
هز بو فان كتفيه، وبدا وكأنه لا يعرف هو الآخر.
"لا أصدقك، لا بد أنك تكذب علي!"
عبست هوو تشيلين، ووجهها الصغير مليء بعدم التصديق.
"لا تكوني ثرثارة في هذه السن الصغيرة!"
ربت بو فان على رأس هوو تشيلين الصغيرة.
...
مرت ثلاثة أيام أخرى.
اندفعت الجدة تشو إلى الباب في حالة من الذعر، وهي تتحدث عن التغييرات الأخيرة التي طرأت على تشو مينغتشو.
" يا رئيس القرية لقد تغيرت شخصية مينغتشو مؤخراً. اليوم قمت بطهي اللحم المفضلة لديها، لكنها لم تأكلها. قالت إنها تريد إنقاص وزنها وأنها ستبدأ بممارسة الرياضة من الآن فصاعداً."
شعرت الجدة تشو بخوف شديد. على الرغم من أنها شعرت بأن هذه الفتاة لا تزال ابنتها، إلا أنها شعرت أن هناك خطباً ما.
"جدتي تشو، لا داعي للذعر. لقد انتحرت مينغتشو من قبل، لذا ليس من المستغرب أن تتغير شخصيتها. إضافة إلى ذلك، مينغتشو تعاني من زيادة الوزن، لذا فإن فقدان الوزن سيفيدها بالتأكيد!" هكذا طمأنها بو فان.
"لكن..."
كانت الجدة تشو على وشك أن تقول شيئًا ما عندما قاطعها بو فان أولاً.
"جدتي تشو، هل تعتقدين أن مينغتشو أفضل الآن أم كانت أفضل في الماضي؟" سأل بو فان مبتسماً.
"بالطبع، إنها الحالية!"
أكدت الجدة تشو أن مينغتشو لم تكن تهتم بعائلتها في السابق، لكنها الآن تشعر بقلق بالغ على شقيقيها الأكبر سناً وزوجات إخوتها، بالإضافة إلى أبناء إخوتها.
بل إن مينغتشو أعطت اللحم المفضلة لها لابن أخيها.
"هذا صحيح! مهما تغيرت مينغتشو، فهي لا تزال ابنتك. هذا لا يمكن تغييره!"
وأخيراً، وبعد بعض الكلمات المطمئنة من بو فان، غادرت الجدة تشو بسلام.
...
في الصباح الباكر اليوم التالي.
ركب بو فان حماره نحو المدرسة الخاصة. وكان هوو تشيلين، الذي كوّن صداقات جيدة مع العديد من الأشخاص في المدرسة، قد ذهب إلى هناك مبكراً للعب معهم.
"رئيس القرية!"
ظهر فجأة أمامي شخص ضخم.
كانت تشو مينغتشو مغطى بالعرق وتلهث بشدة.
يبدو من مظهرها أنها تمارس الرياضة على الأرجح لإنقاص وزنها.
"أوه، إنها مينغتشو. هل تشعر بتحسن؟"
نزل بو فان من على ظهر شياو باي ونظر إلى تشو مينغتشو بابتسامة.
"الحالات الفردية تتغير، والحالات الزوجية تبقى كما هي؟"
انحنت تشو مينغتشو، ويداها تدعمان ركبتيها، ونظرت إليه.