"ندم الحياة الطويل؟" عند رؤية ما كتبه في مذكرات حبيبته، بصق بو فان الشاي الذي كان قد رفعه للتو.
"سيدي، ما بك؟" فزع وو شي (سمكة الكوي الصغير)، الذي كان يكنس الفناء بجد، من الضجة ورمش بعينيه نحوه.
"لا شيء، لا شيء" لوّح بو فان بيده بسرعة، ثم ضرب فنجان الشاي على الطاولة الحجرية، وفرك صدغيه بأصابعه لا شعوريًا.
في تلك اللحظة، كانت الصدمة التي انتابته لا تقل عن صدمة الانتقال المفاجئ إلى عالم آخر.
لقد ظن أنه سيُتقن تقنيات الخلود العليا، ليكتشف أن الدليل السري المطلق هو في الواقع "خمس سنوات من امتحان القبول الجامعي، وثلاث سنوات من المحاكاة".
في الحقيقة، كان رد فعله الأول هو نفسه رد فعل شياو مان: أنها مجرد صدفة.
ولكن ماذا لو...
لم تكن صدفة؟
فجأة، خطرت بباله فكرة " هل يُعقل..."
كانت نظرة بو فان مُعقدة.
راودته فكرة غريبة.
تمنى ألا تكون هي ما يدور في ذهنه كانت عيناه مُثبتتين على مُذكرات مُتحركة على الشاشة المُضاءة.
في هذه الأثناء، في مكتبة قالت شياو مان وهي تضع الكتاب ببطء من يدها، وتأخذ نفسًا عميقًا، وتنظر إلى فان شياو ليان بجانبها بتعبير جاد جدا
"شياو ليان، هل تعرفين الاسم الذي استخدمه والدي عندما كتب رواياته؟"
أجاب فان شياو ليان دون تردد " جميع كتب المعلم مُوقعة باسم ' تشونغ يوان وو باي'"
صُدمت شياو مان على الفور، وثبتت نظرتها لا شعوريًا على الصفحة الأخيرة من "التفسير الحقيقي لكتاب التنوير السماوي".
هناك، بأسلوب سلس وانسيابي، امتلأت الصفحة بإعجاب المؤلف اللامتناهي بذلك "سيد الأدب".
وفي منتصف ذلك النص المادح، نُقشت عبارةٌ بوضوح هزّتها من الأعماق
"لا أحد يعرف الاسم الحقيقي لسيد الأدب، كل ما هو معروف أنه عندما كان يكتب كتبه، كان يوقعها دائمًا باسم ' تشونغ يوان وو باي'. 'سيد الأدب' هو اللقب المُحترم الذي استخدمه المزارعون اللاحقون لهذا الحكيم."
ما زاد من ذهول شياو مان هو...
أن مزارع النواة الذهبية ذكر كتبًا أخرى للتنوير في الكتاب:
رحلة بشرريي الى الخلود
العالم المثالي
معركة عبر السماوات
سألتها فان شياوليان بقلق، مُلاحظةً تعبيرها الغريب "أختي شياو مان، ما بكِ؟"
أجابت شياو مان، التي كانت في حالة فوضى ذهنية "انظري بنفسكِ"
دفعت الكتاب الذي في يدها إلى فان شياوليان.
أخذت فان شياوليان الكتاب وبدأت تقرأ بتمعن.
بعد لحظة، ظهرت على وجهها نظرة دهشة. "أختي شياومان، كتاب المعلم هنا هل هذا يعني أننا لم نُنقل إلى قارة زراعة أخرى؟"
نظرت شياومان إلى تعبير فان شياوليان السعيد، وأخذت نفسًا عميقًا وسألت "ألا تجدين هذا غريبًا؟"
"ما الغريب في الأمر؟" رمشت فان شياوليان، تبدو بريئة.
"لماذا والدي سيد الأدب هنا؟ ولماذا تُعتبر كتبه كتبًا تنويرية؟"
تحدثت شياومان كل كلمة ببطء وتأني، وكان تعبيرها جادًا جدا .
تجمدت فان شياوليان، ثم، كما لو أنها خطرت لها فكرة، تحولت عيناها فجأة إلى نظرة غريبة، وانخفض صوتها قليلًا
"هل يمكن أن يكون... أن المعلم كان في الأصل سيد الأدب؟"
عبست شياومان قائلة "ماذا تقصدين؟"
"أعني، أن المعلم في الواقع سيد منعزل، لكنه سئم من صراعات العالم، ولذلك اعتزل في ذلك المكان الصغير، مدينة غالا."
تحدثت فان شياوليان بثقة، وعيناها تلمعان باليقين.
فجأةً، مدت شياومان يدها ولمست جبينها برفق
"أختي شياومان، لماذا تلمسين جبيني؟" رمشت فان شياوليان في حيرة
"أتحقق مما إذا كنتِ تعانين من الحمى. لكن يبدو أن حرارتك طبيعية."
سحبت شياومان يدها، متحدثةً بجدية "أنا أقول الحقيقة"
داست فان شياوليان بقدمها في غضب
"حسنًا، حسنًا، هل تقولين إن والدي سيد منعزل؟ بطبيعته الكسولة والمتساهلة، كان سيتذمر من المشي بضع خطوات إضافية، فكيف يكون سيدًا شعاره في الحياة هو: 'إذا استطعت الاستلقاء، فلن أجلس؛ وإذا استطعت البقاء ساكنًا، فلن أتحرك قيد أنملة' "
هزت شياومان رأسها عاجزة "إذن كيف تفسرين هذا الكتاب؟"
رفعت فان شياوليان كتاب "التفسير الحقيقي لكتاب التنوير"، وكان تعبيرها جادًا جدا .
هذا السؤال أربك شياومان على الفور "كيف لي أن أعرف؟ لكن من المؤكد أن هناك خطباً ما الأمر الأكثر إلحاحاً هو التأكد مما إذا كنا لا نزال في قارة تيانان."
فركت شياومان جبينها في إحباط.
بعد ذلك، بحث الاثنان بسرعة في رفوف الكتب.
بعد برهة، لفت انتباه شياومان لوحٌ من الخيزران القديم.
لم يكن كتاباً ورقياً عادياً، بل لوحاً أصلياً من الخيزران القديم، يلمع سطحه ببريق دافئ.
عُلّقت على لوح الخيزران لوحة خشبية صغيرة، نُقشت عليها بوضوح الأحرف الثلاثة "دا وي تشي".
أشرقت عينا شياومان، وأخرجت على الفور شريحة الخيزران، وبدأت تتفحصها بحاسة روحية.
ومع تدفق المعلومات، ازداد تجعد حاجبيها، وتحول تعبيرها تدريجيًا إلى الكآبة.
سألتها فان شياوليان بصوت خافت: "أختي شياومان، ما بكِ؟"
شعرت شياومان أن هناك خطبًا ما، فسألتها "انظري بنفسكِ."
كان صوت شياومان جافًا بعض الشيء وهي تُسلمها شريحة الخيزران.
أخذت فان شياوليان شريحة الخيزران بنظرة حائرة، وما إن تفحصتها بحاسة روحية، حتى تحول تعبيرها من الحيرة الأولية إلى الصدمة، ثم إلى الذهول التام
"أختي شياومان... هذا..."
رفعت نظرها فجأة إلى شياومان، وعيناها تفيضان بالشك.
"متفاجئة؟ أنا أيضًا" ابتسمت شياومان ابتسامة ساخرة، وقلبها يخفق بشدة من الصدمة.
كانت تظن في البداية أنهما قد أُلقيتا ببساطة في قارة زراعية غريبة تمامًا بسبب صدع مكاني.
لكن من كان ليتخيل أن الأرض التي تحت أقدامهم لا تزال تُسمى قارة تيانان، وأن المملكة لا تزال تُسمى مملكة وي العظيمة؟
مع ذلك، سجلت شرائح الخيزران بوضوح أننا الآن في عصر شونكينغ من مملكة وي العظيمة، أي أن أكثر من خمسة آلاف عام قد مرت منذ عصر يونغوين الذي يعرفونه.
...
"؟" عند رؤية محتويات مذكرات قريبه المقرب، ذُهل بو فان أيضًا.
مملكة وي العظيمة بعد خمسة آلاف عام؟
لم يكن هذا انتقالًا مكانيًا؛ بل كانت رحلة مباشرة إلى المستقبل على الرغم من أنه كان يشك في ذلك من قبل، إلا أن بو فان ظل مذهولًا عندما انكشفت له الحقيقة.
لقد اعتقد أن انتقال شياومان إلى عالم زراعة آخر أمر مزعج بما فيه الكفاية.
والآن سافرت بالفعل إلى بعد خمسة آلاف عام...
كان هذا التغيير فظيعًا جدا "هناك خطب ما"
عبس بو فان قليلًا. "لماذا تغيرت قارة تيانان كثيرًا في خمسة آلاف عام؟ حتى القرى النائية مليئة بالمزارعين؟"
هل يعقل؟
انزلقت نظراته لا شعوريًا نحو سمكة الكوي الصغيرة التي تنظف الفناء بجدّ.
ربما.
كانت تشو مينغتشو محقة.
هل تعود قارة تيانان إلى الحياة بطريقة غامضة؟
"انتظر، إذا مرّت خمسة آلاف سنة، فأنا... يجب أن أكون ما زلت على قيد الحياة، أليس كذلك؟"
فكّر بو فان فجأة في شيء ما ولمس ذقنه
"هيه ماذا تعني بـ'يجب أن أكون ما زلت على قيد الحياة'؟ بقدراتي، أنا بالتأكيد على قيد الحياة وبصحة جيدة"
أدرك بو فان ذلك وهزّ رأسه بعنف.
إذن السؤال هو: ما مستوى القوة الذي سيبلغه بعد خمسة آلاف سنة؟
وماذا سيفعل حينها ؟