الفصل 27: أشعة الشمس، الشاطئ، والفتاة الجميلة
كان يوماً صيفياً حارقاً. كانت حرارة شهر يوليو لا هوادة فيها، ووصل إيتشي وساتورو، اللذان كانا يقضيان عطلتهما الصيفية، إلى الشاطئ معاً.
قام إيتشي بفرد ذراعيه على نطاق واسع وأرخى جسده بالكامل وهو مستلقٍ في المياه الضحلة، يشعر بالأمواج تدفعه مرارًا وتكرارًا.
شعر ببرودة تسري في ذراعه. أدار رأسه فوجد جسماً شفافاً دفعته الأمواج نحوه.
مد يده والتقط الجسم الغريب، ليكتشف أنه قنديل بحر ميت.
بفضل هيكله الشفاف وملمسه المرن للغاية، لم يستطع مقاومة الضغط عليه.
"إنها تشبه إلى حد ما الهلام غير القابل للكسر، فهي مرنة ونابضة."
بينما كان إيتشي يجلس ويلعب بها لبعض الوقت، خطرت له فجأة بعض الأسئلة.
أتذكر أن قناديل البحر سامة، أليس كذلك؟ لقد حملت هذا لفترة طويلة، هل أنا بخير؟
على الرغم من أنه أصبح يتمتع الآن ببنية جسدية قوية ويمكنه استخدام تقنية اللعنة العكسية، إلا أن تقنية اللعنة العكسية كانت غير فعالة نسبياً ضد الهجمات ذات السمية السامة.
ومثل أوراومي، الذي كان بإمكانه استخدام تقنية اللعنة العكسية ولم يكن ضعيفًا بين سحرة الجوجوتسو من الدرجة الخاصة، فقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للتعامل مع سم تشوسو.
ويرجع ذلك إلى أن الإجراءات المطلوبة لتقنية عكس اللعنة لإزالة السموم كانت أكثر تعقيداً.
إلا إذا كانت تقنية اللعنة العكسية لديك تلقائية بالكامل.
"يبدو أن سم قنديل البحر لا يمكن إيصاله إلا من خلال مخالبه، أليس كذلك؟"
بعد أن فحص نفسه ولم يجد أي علامات للتسمم، بدأ إيتشي في فحص قنديل البحر الذي كان يحمله في يده مرة أخرى.
وبما أنه عاش في الجبال في حياته السابقة ولم يرَ البحر إلا مرات قليلة، فقد كان فضولياً بشأن كل ما يتعلق بالمحيط.
"لا تبقى هنا وحيداً دائماً مثل رجل عجوز، تعال والعب معنا!"
يصفع.
وُضِعَتْ على رأسه قنديل بحر أكبر بكثير من الذي كان في يده، مما جعله يبدو من بعيد كما لو كان يرتدي قبعة على شكل قنديل بحر.
"SA. TO. RU."
صفع قنديل البحر عن رأسه. انتشر إحساس لاذع في وجهه، وظهر رمز "#" على جبهته.
"ألا تعلم أن قناديل البحر سامة، أيها الأحمق؟"
زأر إيتشي وهو يشد قبضتيه.
"لا بأس، لا بأس. لقد لدغتني قنديل بحر من هذا النوع عندما كنت في السادسة من عمري، وكنت بخير تماماً."
قال ساتورو هذا، ثم مد يده اليمنى وأشار بإبهامه، وارتسمت على وجهه ابتسامة ماكرة تحت نظارته الشمسية، وعكست أسنانه البيضاء المكشوفة الضوء بشكل خافت.
اشتدت قبضتاه مرة أخرى.
"حسنًا، فلنبدأ المباراة."
بعد أن تحدث، لوّح ساتورو بيده، وسحبت قوة الشفط من تقنية "كيرسد تكنيك بلو" لوحين للتزلج على الماء مزينين بأشجار النخيل والأمواج إلى يديه.
"حسنًا، كن مستعدًا يا ساتورو."
"وأنت أيضاً. لا تبكِ إذا خسرت لاحقاً، حسناً؟"
"ها، أنت من سيخسر."
عندما عاد سوغورو من تحت الماء، رأى صديقيه المقربين يلعبان بجنون.
سار إلى المخيم الصغير المؤقت على الشاطئ.
فتح سوغورو المبرد، وأخرج شريحة من البطيخ، ورش عليها بعض الملح، وشاهد الاثنين وهما يمرحان أثناء تناول الطعام.
لكن سرعان ما انقطع وقت سوغورو الهادئ.
طارت كرة ماء زرقاء داكنة، تكاد تكون سوداء، فوق رأسه وانفجرت بصوت فرقعة.
أغرقته المياه المتدفقة بالكامل.
"سوغورو، تعال والعب!"
رفع رأسه، وبالفعل، كان ساتورو المزعج يلوح ويصرخ.
"ساتورو، ما زلنا نعمل."
كان سوغورو يكبح بشدة رغبته في الاندفاع إليه والجدال معه.
بفضل إيتشي، التقى سوغورو بساتورو في وقت أبكر من ذي قبل، ولكن أيضاً بفضل إيتشي، تأقلم مع ساتورو بشكل أبطأ قليلاً.
لقد اعتاد على إيتشي، الذي كان جادًا في أغلب الأحيان على الأقل، لذلك كان متحيزًا بعض الشيء في البداية ضد ساتورو الذي لم يكن جادًا أبدًا.
لكن بعد بضع تفاعلات، تلاشى ذلك التحيز بسرعة.
علاوة على ذلك، وجد سوغورو أنه عندما كان مع ساتورو، كان يشعر دائمًا بإحساس بالحرية والفرح الخالي من الهموم.
وقد خفف هذا بشكل كبير من الضغط الذي كان يشعر به عادة نتيجة تناول الأرواح الملعونة.
العالم رائع للغاية، ومع ذلك فأنا سريع الانفعال، هذا ليس جيداً، ليس جيداً.
وبترديد هذه العبارة في ذهنه، خفت رغبة سوغورو في النهوض بشكل ملحوظ.
لكن في اللحظة التالية، أصابته قنبلة الماء الزرقاء الخاصة بتقنية ساتورو الملعونة والمضغوطة للغاية مرة أخرى.
التفت إيتشي لينظر. لقد تم تفعيل التقنية الملعونة الزرقاء مرة أخرى، حيث تم امتصاص مياه البحر مثل ثقب أسود مصغر.
هذه المرة، انفجرت كرة الماء في موضع منخفض، ودفعت قوة الاصطدام الصاعدة غرة شعر سوغورو إلى الأعلى، مما أدى إلى دمجها مع الشعر الموجود أعلى رأسه.
D##
قام سوغورو باستعادة تسريحة شعره بهدوء، ثم نهض وأخذ كرة طائرة من صندوق قريب.
"خذ هذا."
انطلقت كرة الطائرة بقوة هائلة، حاملة غضب سوغورو نحو وجه ساتورو.
"كرة الطائرة الشاطئية، هذا جيد."
قام ساتورو بإبعاد كرة الماء التي كانت في يده، ثم ضرب الكرة بلا مبالاة باتجاه إيتشي.
توقف إيتشي، الذي كان على وشك مشاهدة العرض، لكن حركاته لم تكن بطيئة. صوب نحو وجه ساتورو وضرب الكرة الطائرة للخلف.
لاحظ ساتورو، وهو يستعد لاستقبال الكرة، من خلال عيونه الستة أن شيئاً ما يبدو أنه يطير من اتجاه الشاطئ.
انحنى بسرعة، وظهرت كرات الطائرة القادمة من اتجاهي سوغورو وإيتشي في نفس الوقت حيث كان شعره الأبيض، ثم اصطدمت ببعضها البعض بعنف.
"مهلاً، مهلاً، اثنان ضد واحد، هذا ليس عدلاً."
صرخ ساتورو احتجاجاً، وأمسك بكرتي الطائرة اللتين اصطدمتا وكانتا على وشك الارتداد بعيداً.
"ماذا، هل تستسلم؟"
استفز إيتشي، وسرعان ما وقع ساتورو في الفخ.
"هاه؟ أنتم من يجب أن يستسلم، أليس كذلك؟"
وفي اللحظة التالية، رد ساتورو ضربتي الكرة الطائرة.
مرت الأوقات السعيدة سريعاً، وسرعان ما اجتمعت المجموعة مرة أخرى في المخيم الصغير.
بعد شطف سريع لإزالة مياه البحر، بدأوا في إقامة المخيم مرة أخرى.
قام سوغورو وإيتشي بنصب المظلة ونشر الحصائر.
فتح ساتورو الثلاجة ووضع الطعام والمشروبات الباردة واحدة تلو الأخرى.
لكن العديد من هذه الوجبات الخفيفة اختفت بعد وضعها على حصيرة الشاطئ.
"سوغورو، هل وجدت الهدف؟"
جلس إيتشي، الذي كان قد نصب المظلة، على حصيرة الشاطئ.
"ليس بعد، فالمحيط شاسع للغاية."
فتح سوغورو زجاجة وسكب بعض عصير الفاكهة المثلج.
"هل أنت متأكد من أن تنين قوس قزح نشط في هذه المنطقة؟"
التفت إيتشي لينظر إلى ساتورو، الذي كان لا يزال يتناول الوجبات الخفيفة خلسةً.
"أنا متأكد. وكما هو متوقع، كيكوفوكو بالكريمة الطازجة مع الإدامامي هو الأفضل."
بعد تناول اثنتي عشرة حلوى مختلفة، قام ساتورو بتقييمها.
"يبدو أننا مقبلون على معركة طويلة."
"بالفعل."
تنهد إيتشي وسوغورو.
"لا يهم ذلك. إذا ظهر تنين قوس قزح، فسوف نصطاده. وإذا لم يظهر، فسوف نستمتع بإجازتنا فحسب."
بدا ساتورو غير مبالٍ.
فكر إيتشي في الأمر ووافق. كانت رحلة نادرة إلى الشاطئ، ولن يكون من المنطقي ألا يستمتع بها.
(يتبع.)