لم تنتهِ الأمور بعد. في اللحظة التي سقط فيها الجنديان، ألقى وانغ هوا قبضات النحاس من يديه واستلقى على الأرض بلا حراك. كان يدرك تمامًا أنه بمجرد أن يبدي أي حركة إضافية، ستُطلق عليه رصاصة من بعيد فتسقطه أرضًا. كان شعور الخطر قويًا لدرجة أنه لم يستطع إلا أن يفكر بـ 'قناص'. وبعد أن استلقى على الأرض، رفع إحدى يديه في إشارة استسلام، آملًا أن ينهي كل هذا في أقرب وقت ممكن.
'لم يفعل شيئًا خارقًا على مر السنين، فكيف استطاع جذب انتباه القوات الفيدرالية؟' 'ربما كان الاحتمال الوحيد هو قدرته الكتابية القوية التي ظهرت فجأة.' 'لكن أفكار المرء كانت دائمًا مشتتة ومتغيرة، فما هي الأسباب الحقيقية التي دفعت الاتحاد إلى فعل ذلك؟'
بعد بضع دقائق، أحاط فريق كامل بالمنطقة. نظر رجل في منتصف العمر يرتدي أكمامًا قصيرة إلى وانغ هوا وهو ممدد على الأرض، فارتجف ركن فمه مرتين، ثم قال: “حسنًا، انهض سريعًا. هذا الخطأ منا، وعليّ أن أعتذر إليك.”
رفع وانغ هوا رأسه، فازدادت ملامحه غرابة. 'إنه المدرب الذي كان يتولى أمره في ذلك الوقت!' “أيها المدرب، ما الذي حدث؟”
“لا شيء، أردنا فقط أن نختبرك بعض الوقت. لم أتوقع أن يكتسب فتاك هذا الوعي القتالي خلال السنوات الخمس الماضية.” أضاف المدرب: “أيها الفتى الشقي، هل أنت مهتم بالانضمام إلى الاتحاد ومكافحة الإرهابيين معي؟”
في مواجهة دعوة المدرب، هز وانغ هوا رأسه بحزم. 'القوات الخاصة الفيدرالية تواجه أناسًا بؤساء وأشرار، يمتلك كل عدو منهم خبرة قتالية واسعة، وقد تلطخت أيديهم بدماء لا تُعد ولا تحصى.' 'كما أن نسبة الوفيات في صفوف القوات الفيدرالية هي الأعلى بين جميع القوات على الكوكب.' 'حياته بدأت للتو، ويريد أن يستمر في جني المال والاستمتاع بها.'
“هيا بنا، هناك من يريد رؤيتك هذه المرة.” هز المدرب رأسه وهو ينظر إليه. كان وانغ هوا يفكر، ثم تبع الجنود متجهين نحو الفيلا. بعد بضع دقائق، وصلوا إلى مصنع لتجهيز الأغذية يقع في ضواحي المدينة.
بعد الاقتراب، اكتشف وانغ هوا أن ما بدا على السطح مصنعًا لتجهيز الأغذية، كان في الحقيقة معهد أبحاث غريبًا. تمامًا كما في حبكة الروايات، كان المدخل الحقيقي يقع تحت بئر في غرفة الحبوب. تبع وانغ هوا الرجال إلى القاعة تحت الأرض.
رأى العديد من الباحثين يرتدون معاطف بيضاء ونظارات، ويبدون دقيقين في عملهم. كان الجميع منهمكين في مهامهم، دون أن يلتفت إليه أحد. بقيادة عدد من الأشخاص، وصل وانغ هوا إلى نهاية معهد الأبحاث.
في غرفة فسيحة ومشرقة، جلس رجلان أصلعان بجوار شاشة ضخمة، يحدقان باهتمام في الصورة المعروضة عليها. كان المحتوى الظاهر غريبًا، فقد تبين أنه لعبة. كانت شخصية لعبة، يتحكم بها لاعب، تتجول في قرية المبتدئين. بعد أن ألقى وانغ هوا نظرة فاحصة، شعر ببعض الدهشة، فهذه اللعبة كانت “القدر الأبدي”.
رآه أحد الرجلين الأصلعين، فنهض فجأة على عجل، وقال بحماس: “أنت وانغ هوا، أنا الدكتور تشن، المسؤول عن دراسة اللعبة. لقد اطلعت أيضًا على الرواية التي كتبتها قبل ست سنوات.” أضاف: “لقد رأيت أن جميع أنواع البيانات حقيقية للغاية، إنها تفتح الآفاق حقًا ولا يمكن تصورها. لقد تبين أنها كُتبت بواسطة شاب مثلك!”
“مرحبًا أيها الدكتور تشن.” لوّح وانغ هوا بيده قليلًا وهو يشعر بالحرج، قائلًا: “لقد كتبتها عرضًا، لا تبالغ في ذلك.” 'إنه يذكر حقيقة أساسية...' وعندما نهض الرجل الأصلع الآخر أيضًا، كانت تعابيره أكثر ثباتًا وهدوءًا، فقال: “حسنًا، بما أن الأشخاص قد حضروا، فيجب أن نتحدث عن العمل.”
أكمل الرجل: “يمكنك أن تدعوني لي بو، وقد أُرسلت لدراسة هذه اللعبة من جهة عليا.” جلس وانغ هوا مترقبًا. ألقى الدكتور تشن سؤالًا على الفور: “وانغ هوا، قبل سبع سنوات، هل كانت الأمور التي ذكرتها في إدارة الأمن العام حقيقية؟”
لو كان الأمر قبل سبع سنوات، لأومأ وانغ هوا برأسه دون تردد، لكنه الآن يتردد. “ما الذي حدث بالضبط؟” هز الدكتور لي رأسه قائلًا: “على أي حال، هو أيضًا من الموظفين الأساسيين. ربما ترغب في الانضمام إلينا مستقبلًا. لا تتردد معه في الحديث.”
“وانغ هوا، قبل يومين، كتب شاب مجموعة من البرامج تفوق عصرنا بكثير في مقهى إنترنت، مما تسبب في تدخل كبير واختراق لشبكة الإنترنت العالمية.” “لقد عانت جميع أجهزة الكمبيوتر في الاتحاد من كوارث غير مسبوقة.” “لو لم نتمكن من السيطرة عليه في الحال، لكان الاتحاد قد تكبد خسائر فادحة وفقد الكثير من البيانات الهامة.”
“لاحقًا، بعد استجوابنا، اكتشفنا أن هذا الشخص خرج من لعبة، لكنه لم يكن لاعبًا، بل كان شخصية غير لاعبة!” “تلك اللعبة هي "القدر الأبدي". قمنا باختبارها بشكل مبدئي عبر جرعات خاصة، وحصلنا على الكثير من المعلومات المفيدة. بعد الاختبار، وجدنا أن هذه المعلومات كانت حقيقية.”
“لدينا كمية كبيرة من التكنولوجيا التي لها تأثير هائل في تقدم الاتحاد...” “بل إن بعض أفكاره تتجاوز عصرنا بكثير. إذا تمكنا من استيعاب كل معرفته، فمن المؤكد أن ذلك سيزيد من التكنولوجيا الفيدرالية بمقدار مئة ضعف على أساسها الأصلي!”
ازدادت نظرة وانغ هوا حدة وهو يسأل: “هل يتحكم به شاب أيضًا؟ هل يمكنني أن أسأل عن عدد الأجيال التي ينتمي إليها؟” تفاجأ الدكتور تشن قليلًا قائلًا: “لم أتوقع أن تعرف هذا. يبدو أن استدعاءك هذه المرة كان قرارًا صائبًا.”
“هذا الشخص يُدعى لي تشينغ لونغ. وفقًا للمعلومات التي قدمها، هناك بالفعل سيد أعلى يتحكم بكل شيء فوقه.” “هو نفسه تابع من الجيل الأول، ويوجد عشرات الملايين من الأشخاص تحت قيادته.” “أما عن الأخبار المتعلقة بالسيد، فلا نملك أي معلومات حتى الآن.”
[ ترجمة زيوس]
بدت تعابير الدكتور لي جادة بعض الشيء. طرق على الداولة بقوة، وقال بوجه كئيب: “الأهم الآن هو أن لي تشينغ لونغ هذا ظهر فجأة في مقهى الإنترنت.” “لقد ظهر دون أي علامات، ويبدو أنه لا يزال تحت سيطرة السيد. وبمجرد ظهوره، أراد تدمير جميع التقنيات في عالمنا...”
“أحتاج إلى معرفة المزيد عن السيد منك. ما هو الغرض من هذا الشخص؟ وما نوع الأداء الذي يظهره في اللعبة؟” أضاف: “يمتلك لي تشينغ لونغ ذكريات قليلة جدًا عن أسلافه في ذهنه. نحن نفتقر إلى الكثير من المعلومات التفصيلية ونحتاج إلى مساعدتك.”
"إذًا هكذا الأمر." أومأ وانغ هوا برأسه، وبعد توقف لثانيتين، استسلم هو أيضًا لذكرياته. “أتذكر أنني عندما التقيت به لأول مرة، ظننت أنه شخصية غير لاعبة مميزة ستثير مهمة جديدة، لذلك بادرت بالتواصل معه...”
“لاحقًا، سيطر عليّ وجعلني تابعه.” “ثم أخذني إلى معقل جبلي، حيث قتل جميع اللصوص في ذلك المعقل الجبلي في وقت قصير، وسيطر على السيدين هناك.”