شعر العديد من أفراد الدوريات، الذين ارتدوا الزي الأبيض، بخيبة أمل من كلماته، لكنهم اكتفوا باليقظة حول المكان والقيام بعملهم المعتاد. كان وجه وانغ هوا شاحبًا بينما يمسك بالدرابزين بإحكام، وما زال جسده يرتجف بشدة.
قال وانغ هوا بصوت متهدج: “كلا، لن أكون الوعاء المزعوم.” “هذا العالم جميل، ولن أسمح بأن يتحول إلى عالم الألعاب.” ثم تابع بحنق: “بالطبع، ليس من الجيد أن يُصاب المرء بالعدوى ليصبح من التابعين؛ فنحن لا نملك حتى وعينا الخاص، بل نتحول إلى مجرد أداة طيعة.” “أنا أدرك جيدًا أن ذكريات السنتين الماضيتين هي الأكثر رسوخًا في حياتي، لكنني في الوقت ذاته، لا أرغب أبدًا في تكرار الشعور بأنني أُسيطر عليّ بلا قيد أو شرط.”
وبينما كان يتحدث، رافق فريق من الباحثين يرتدون المعاطف البيضاء وانغ دي إلى الشيخ. دعم أحد الشيوخ المخضرمين نظارته، ونظر إلى وانغ دي جانبًا قائلًا: “منذ متى وهو في هذه الحالة؟” رد وانغ دي: “منذ يومين. فمنذ أن أُغلق عليه هنا، كان يحدث نفسه بين الفينة والأخرى، وكأن شخصًا ما يتحدث إليه.” وأضاف موضحًا: “لا يقطع أي صوت أو حركة من حوله سلوكه هذا، بل يبدو وكأنه يتجاهل وجودنا تمامًا، كما لو كانت حواسه الخمسة محجوبة.” “لقد قمنا أيضًا بالاختبار باستخدام أجهزة متخصصة، وكانت جميع النتائج طبيعية.”
هز الشيخ رأسه قائلًا: “هذه الحالة غير طبيعية بالتأكيد.” ثم سأل: “هل جلالتها تعلم بهذا الأمر؟” أومأ وانغ دي موافقًا: “جلالتها علمت بالأمر فور اكتشافه.” وأردف: “ففي نهاية المطاف، إن وجود عالم بعدي محتمل يمثل مكاسب هائلة يمكننا جنيها.” وتابع: “لقد استكشف أفرادنا تلك اللعبة بالتفصيل، لكنهم لم يعثروا على أي خيوط تدل على شيء.” “وبعدها، سلمت كل شيء لهذين الطبيبين، ولم تكن هناك أي بوادر لافتة للنظر إلا في الآونة الأخيرة.”
نظر الشيخ إلى وانغ هوا، الذي كان لا يزال يحدث نفسه، وقال: “دعوه ينام، فلقد قمنا مؤخرًا بتطوير جهاز تفكير ذهني جديد يمكنه استعادة المشاهد من عقله عبر أدوات خاصة.” وأضاف: “ربما نتمكن من العثور على المزيد من الخيوط بهذه الطريقة.” “ففي نهاية المطاف، اللعبة مجرد لعبة، والمعلومات التي تقدمها ليست دقيقة.” وتابع: “وإذا تمكنا من الحصول على معلومات أكثر قيمة، يمكننا إنشاء مصفوفة الانتقال الآني المناسبة إلى العالم البعدي.”
أمام اقتراح الشيخ، امتثل وانغ دي بطبيعة الحال. وقال: “افعلوا ما قلتموه دائمًا.” تحرك الجميع على الفور، ونقلوا وانغ هوا إلى مختبر أوسع. وجاء فريق من الباحثين يرتدون زيًا أسود، فقاموا بتقييد وانغ هوا بخشونة على كرسي، ثم شبكوا مختلف الأجهزة. وصلوا جميع الخطوط بجسد وانغ هوا. بعد الانتهاء من جميع الاستعدادات، تركزت أنظار الجميع على الشاشة الافتراضية أمامهم.
قال أحدهم: “ستظهر الصورة من عقله على الشاشة في نفس الوقت.” وأضاف آخر: “يجب على أعضاء فريق البحث تجهيز طريقة التشكيلة المقابلة فورًا، والاستعداد لإنشاء مصفوفة الانتقال الآني بناءً على خصائص المشهد.” ثم أتبع ثالث: “على فريق التحقيق أن يتخذ الإجراءات من الآن فصاعدًا، وأن يسعى بكل جهد للعثور على إحداثيات عالمه.”
تنهد الشيخ قائلًا: “لقد سيطرت على سلالة الدماء لسنوات عديدة، وها أنا أخيرًا أكتشف عالمًا قد يمكن غزوه، ويجب ألا نتخلى عنه بسهولة.” وأردف بأسى: “فاليوم، تتضاءل الموارد في عالمنا يومًا بعد يوم. وإذا أردنا تحقيق التطور، فلا سبيل لنا إلا الاستمرار في النهب الخارجي.”
شرع الجميع في تنفيذ العملية خطوة بخطوة وفقًا لتعليماته. وسرعان ما ظهرت الصورة الأولى على الشاشة الافتراضية، مع صوت "ثورن" حاد. كانت سماء زرقاء فسيحة، ثم انتقل المشهد لأسفل نحو مذبح أبيض غامض. كان هناك شاب يرتدي رداءً أبيض ويحمل مروحة مزينة بمناظر طبيعية، يقف أمام المذبح ويدعو بجدية: “أسأل الحاكم أن يبارك، وأن أتمكن هذه المرة من التواصل بسلاسة مع جوهر السماء.”
عند سماع كلماته، بدأ الحاضرون أمام الشاشة في التكهن. قال أحدهم: “يبدو هذا الرجل شبيهًا جدًا بنائب القائد الذي تحدث عنه وانغ هوا.” وتساءل آخر: “ماذا يريدون أن يفعلوا خارج السماء؟ هل العالم المزعوم خارج السماء هو عالمنا؟”
مد الشيخ يده اليمنى، مشيرًا للجميع بالتوقف عن الكلام. وبعد أن انتهى نائب القائد على الشاشة من دعائه أمام المذبح، أخذ ثلاث أعواد بخور من الشابين الواقفين بجانبه. أمسك بهما في يديه، وأشعلهما في المبخرة أمامه، فارتفعت منهما خيوط من الدخان الأخضر. استمر المشهد في التقدم، ورأى الشيوخ وغيرهم المزيد من الأشخاص، كانوا يرتدون ملابس بيضاء أيضًا، راكعين بجدية على الأرض بوجوه متسمة بالوقار، وكأنهم يؤدون طقسًا مهيبًا.
فجأة، جاء صوت مألوف داخل المشهد، صوت وانغ هوا: “لا، لا يمكنكم المجيء إلى عالمنا.” وتابع بحزم: “لن أسمح بذلك أبدًا.” ظهرت هيئته فجأة، واقفًا وحده أمام جميع التابعين: “على الرغم من أن عالمنا به الكثير من العيوب، إلا أنه عالم حر.” وأضاف: “إن قدومكم سيدمر هذا العالم، وسيُفقدنا حريتنا الأغلى.” هز نائب القائد رأسه وقال: “لن نفعل سوى جعل العالم أجمل.” وأردف بتهكم: “وانغ هوا، وانغ هوا، ألم تعش قط في عالمنا؟ هل تعتقد حقًا أن هناك شيئًا خاطئًا في مثل هذه الحياة؟”
ثم واصل حديثه بفخر: “نحن نمتلك قوى إنتاجية تفوق كل الحدود. مواردنا تتزايد في كل لحظة. حياة الجميع بلا هموم، ودون أي ضغوط.” وأضاف بأسف: “فكر في كم من الناس في الحياة الحقيقية يعانون من كل أنواع الآلام والمعاناة. إن قدومنا يمكن أن يحررهم تمامًا ويجعلهم يغمرون أنفسهم في هذا النوع من السعادة التي اختبرتها أنت!”
لكن إرادة وانغ هوا كانت لا تُقهر، ولم يستمع إلى كلماته على الإطلاق. قال بنبرة قوية: “هذه هي التضحية بالحرية. ما دمت أنا هنا، فلن تتمكنوا أبدًا من التواصل مع العالم الذي أعيش فيه.” وبعد أن قال هذا، دفع المبخرة وأخذ وضعية قتالية. لم يغضب نائب القائد، بل أدار رأسه لينظر في اتجاه المذبح. تصادف هذا المشهد مع الكاميرا في الصورة، مما سمح للجميع برؤية وجهه بوضوح. [ ترجمة زيوس]
ثم وجه نائب القائد حديثه مخاطبًا الحاضرين في العالم الحقيقي: “يا أيها الموجودون في العالم الحقيقي.” وتابع: “إذا كنتم تريدوننا أن نأتي، فساعدونا واسحبوا أفكار وانغ هوا إلى الواقع.”
فجأة، ساد الاضطراب بين الشيخ والحاضرين. قال أحدهم: “إنه يستطيع كشف تجسسنا!” وتساءل آخر: “ماذا يجب أن نفعل؟ هل يجب أن نعمل بما يقول؟” ثم قال ثالث: “بعد أن جاء تشن تشينغ لونغ إلى عالمنا، أصبح شخصًا عاديًا تمامًا. أعتقد أن الآخرين في نفس الوضع. إنهم لا يشكلون أي تهديد لنا على الإطلاق!” ثم خاطب الشيخ العظيم: “أيها الشيخ العظيم، دعنا نجرب.”
كان معظم الناس يتطلعون إلى قدوم عالم الألعاب. وجهوا أنظارهم نحو الشيخ. كان هو الشيخ العظيم لسلالة الدماء بأكملها، ومكانته لا تقل عن السلف الحقيقي! قال الشيخ بصوت قوي ورنان: “في هذه الحالة، فليأتِ عالم الألعاب.” وأضاف بحزم: “لقد عم السلام عالمنا طويلاً، ونحن بحاجة ماسة إلى الكثير من الموارد. هذا العالم بحاجة إلى التغيير!”
---
تذكير هام: سيتم مراجعة الموقع قريبًا، مما قد يؤدي إلى فقدان تقدم القراءة. يُرجى حفظ "رف الكتب" و"سجل القراءة" في الوقت المناسب (يُنصح بالتقاط لقطة شاشة للحفظ). نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه لكم هذا الأمر!