بعد أن استمع إلى بوذا التبتي هذه المرة، تغيرت نظرة عينيه أخيرًا. "إن كان قولك حقًا،" قال، "فإن هذا العالم مثير للسخرية حقًا." وأضاف: "نحن الحكام في هذا العالم لسنا سوى قطع شطرنج تُستخدم لاختباركم." ثم تابع متسائلًا: "لا أدرك ما المعنى من عالم كهذا، وماذا تعني هذه التجربة بالنسبة لك؟" سمع غو شانغ قوله هذا، فضحك فجأة ورد: "ربما المعنى الوحيد هو إهدار وقتك." وسأل: "ما رأيك؟ بعد معرفة هذا، أي خطط لديك الآن؟" "أنا لست خصمك الآن،" أردف غو شانغ، "ولكن بمرور الوقت، سأقضي عليك ذات يوم، ففي النهاية، يمكنني التناسخ بلا قيود." واختتم قائلًا: "وإلى جانب ذلك، ما زلت أمتلك قدرات أخرى."
هز بوذا التبتي رأسه وقال: "بصراحة، بعد سماع ملاحظاتك، أشعر ببعض الفضول تجاه العالم الحقيقي." "خاصة أولئك الذين يخلقون كل شيء،" أضاف. ثم تابع: "لكن أحيانًا تكون القواعد قواعد. عندما نعيش في هذا العالم، يجب أن نلتزم بهذه القواعد." "وبما أنك العائق الشرير لهذا العالم، وأنا حاكم هذا العالم، فمن الطبيعي أن أقوم بإزالتك تمامًا." فكر غو شانغ هنيهة. "إن كان الأمر كذلك، فلتفعل ما تراه مناسبًا." "دعنا نرى أي نوع من المشاهد ستؤول إليه الأمور في النهاية،" قال غو شانغ. نظر إليه بوذا التبتي، وحرّك أصابعه، ثم قال: "انتظر عشرة أيام أخرى." "بعد عشرة أيام، سأقضي عليك."
تملك الدهشة عينا غو شانغ قليلًا. فبعد عشرة أيام، كان ذلك هو يوم انتهاء أجل جسده هذا. عندما حصل على "أصابعه الذهبية" من قبل، كان قد بلغ جسده نهاية عمره، إما أن يستنفد حياته في العالم الحقيقي، أو يضحي بها لأرواح شريرة أخرى. لقد وُلد في حياة كانت على وشك الانتهاء قريبًا، ولم يكن يعلم ما إذا كان هذا خللاً في نظام البطاقات. فكر: 'مثير للاهتمام، يبدو أن هدف بوذا التبتي هذا ليس بسيطًا.' ألقى غو شانغ نظرة عليه. ابتسم بوذا التبتي قليلًا ولم يقل شيئًا.
بعد عشرة أيام، كان جسده يتلاشى تمامًا. شعر غو شانغ أن حياته هذه توشك على الانتهاء. كان ممددًا على الأرض، وببطء، تحول جسده إلى شجرة عتيقة. هبّت رياح. شعر بألم لا يوصف، وبدأت أغصان جسده تتساقط، وتقشر اللحاء. وفي لمح البصر، أصبح جذعًا عاريًا. كل شيء في جسده كان يتلاشى باستمرار مع هذه الرياح، وكأنها رياح اليين القوية التي تستطيع أن تقتلع الحيوية. ظهر ظل فجأة بجانبه، ولم يعد غو شانغ قادرًا على رؤيته، لكنه علم جيدًا أن الطرف الآخر هو بوذا التبتي. كان وعي غو شانغ يضعف. في اللحظة التالية، لم يعد يشعر بشيء. في اللحظة الأخيرة من حياته، سمع فقط صوت تنبيه من "نظام التناسخ اللانهائي".
________________________________________
في معبد. داخل معبدٍ بهيٍّ، ارتفعت تماثيل بوذا الذهبية الأكبر حجمًا في القريتين. وأمام أحد تماثيل بوذا، كان يجلس راهبٌ صغيرٌ أصلع، يقرع السمكة الخشبية، مطلقًا أصواتًا واضحة رنانة. لم يكن في الغرفة سواه. مع كل قرعة، اهتز جسد الراهب الصغير وفتح عينيه فجأة. [ ترجمة زيوس] ظهر بوذا التبتي، الذي كان رجلًا طويلًا وقوي البنية، فجأة وجلس بجانبه. "ماذا؟ أي قدرة جلبتها لك 'نظام التناسخ اللانهائي'؟" سأل بوذا التبتي متطلعًا إلى غو شانغ بترقب. لم يستطع غو شانغ إخفاء ما يدور في نفسه، فقال: "في المرة الماضية كانت حقًا نهاية الحياة. ورغم أنني حصلت عليها بالصدفة، إلا أنني حظيت بـ 'أصابع ذهبية' جديدة." وأضاف: "هذه 'الأصابع الذهبية' هذه المرة جيدة جدًا..."
ازداد فضول بوذا التبتي فقال: "قل لي عنها." "إنها 'أصابع ذهبية' كنت أمتلكها في السابق،" أجاب غو شانغ، "اسمها التضاعف. كل يوم، تتضاعف قوتي الشاملة على أساس قوتي الأصلية." وأضاف: "في البداية، قد لا تكون فعالة، لكن في المراحل اللاحقة، يتغير كل شيء كل يوم." ضحك بوذا التبتي فجأة وقال: "على الرغم من أن هذه القدرة لا تستطيع مواجهة المخلوقات القوية التي تتقن القواعد، إلا أنها فعالة حقًا لمعظم الناس." ثم تابع: "في هذه الحالة، طالما منحتُك فترة من الوقت، ستتمكن من قتلي تمامًا." "أحيانًا تكون القوة نوعًا من البلاء. حتى لو لم تستطع التحكم في موتك، فهذا نوع من الحزن."
عند سماع كلمات بوذا التبتي، فكر غو شانغ فجأة: "من أنت؟" مد بوذا التبتي يده اليمنى وقال: "دعني أُعرّف عن نفسي مجددًا، اسمي غو هان." هذا الاسم كان واحدًا من الأسماء التي رآها غو شانغ في لوحة المتصدرين من قبل، وكان مألوفًا لديه. لكنه شكك فيما إذا كان الشخص الذي يعرفه هو نفسه هذا الشخص. فغو هان أيضًا مشاركًا في هذه اللعبة. "إذن أنت..." قال غو شانغ. "ليس لدي مزاج للمشاركة في هذه اللعبة المملة،" قال غو هان. "لقد مر وقت طويل منذ أن أتيت إلى هذه اللعبة، ولكن حتى الآن، أنت الوحيد الذي نجح في القضاء على الآخرين ولديه سجل جيد." بدت نظرة غو هان معقدة بعض الشيء. "قدرتي مميزة نوعًا ما، ولا أستطيع أن أصبح أقوى أبدًا." وأضاف: "الحياة هكذا أحيانًا. عندما تصبح قويًا بما يكفي، ستعرف حقيقة كل شيء، لكن هذه الحقائق لا تعني لي شيئًا." "كل ما أريده الآن هو العودة إلى عالمي الأصلي."
أدرك غو شانغ فورًا ما كان يعنيه. فالذين ماتوا على يديه يمكنهم العودة إلى عالمهم الأصلي أو حياتهم السابقة بإرادته. استلقى غو شانغ فجأة على الأرض وقال: "هل تود أن تخبرني بقصتك؟" أومأ غو هان برأسه وقال: "في الواقع، هناك صلة بيني وبينك. لقد خمنتَ صحيحًا. أنا ذاك الذي كان قدره مأساويًا." "لقد قمت بفعل خير ومساعدة شيخ عجوز، وهذا ما أدى إلى..." في بضع كلمات موجزة، روى غو هان كل شيء عن نفسه. بعد وفاته، انتقل إلى عالم جديد، حيث امتلك أيضًا "أصابعه الذهبية" الخاصة به. لكل يوم عاشه، كان عمره يزداد يومًا. ليس هذا فحسب، ففي كل عام كان يحصل على نقطة سمة، يمكنه استخدامها لإضافة نقاط إلى مختلف المهارات والتقنيات، ولاستنتاج وتطويرها. مع عمر لا ينتهي، كان حقًا مناسبًا لهذه "الأصابع الذهبية". بعد قدومه إلى هذه اللعبة، كان معدل نموه أسرع. بفضل نقاط السمة، سرعان ما وصل إلى الذروة الحقيقية لهذا العالم. لكنه سرعان ما اكتشف أنه مهما حاول جاهدًا تجميع المزيد من نقاط السمة، لم يتمكن من اختراق المستوى الذي يعلو الذروة. بعد استكشافات لا حصر لها، اكتشف بعض أسرار هذا العالم، وفهم بعض الحقائق. بعد معرفة الحقيقة، لم يعد يرغب في الاستمرار بتكرار مثل هذه الأيام المملة. كل ما أراده هو أن يموت في هذا العالم ويعود إلى حياته الأصلية.
تذكير مهم: سيعاد تصميم الموقع قريبًا، مما قد يؤدي إلى فقدان تقدم القراءة. يرجى حفظ "رف الكتب" و "سجل القراءة" في الوقت المناسب (يُنصح بأخذ لقطات شاشة للحفظ). نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه هذا!