الفصل 493: التهديد (1)
"ما الأمر؟" سأل كين، وهو يشعر بالارتباك قليلاً بسبب رد فعل أخيه.
"أنا... أوه، لقد ارتديت للتو قميصًا لعينًا يا رجل." تلعثم دايتشي.
"حسنًا، سأقابلك في الطابق السفلي بعد قليل، لا يزال أمامي بعض التكرارات."
أومأ دايتشي برأسه قبل أن يغادر غرفة كين بتعبير فارغ، ولكن بعد لحظات قليلة ابتسم.
لقد كان قلقًا للغاية بشأن شقيقه طوال هذا الوقت. وكان من الواضح أن هذا الأمر كان يؤثر على أدائه في الملعب أيضًا، حيث كان والده يوبخه عندما كانا في كوريا.
لقد أظهر ذلك فقط مدى اهتمامه برفاهية كين.
"أعتقد أنني كنت قلقًا بلا سبب." تمتم دايتشي قبل أن يتجه إلى الطابق السفلي لإحضار أغراضه.
بعد حوالي 20 دقيقة، تجمع الجميع في غرفة الطعام في الطابق السفلي. سمع الجميع أصوات الثرثرة والضحك، مما جلب الابتسامة إلى وجه يوكي.
لم يكن هناك شيء أفضل من وجود جميع أبنائها في المنزل، بغض النظر عن اليوم الذي كان فيه. كانت تتجول بسعادة في المطبخ، تعد عشاء الليلة لرجالها الجائعين.
"هل تتذكرون ذلك الرجل الذي لعب في القاعدة الأولى لكوريا؟ لم يستطع أي منا أن يحافظ على ابتسامته عندما تحدث. حتى أن الحكم حذرنا من التوقف عن الضحك وإلا سيتم طردنا." شرح دايتشي، وكان وجهه مليئًا بالمرح.
فكر كين في الرجل المذكور، متذكرًا أنه تلقى إصبعه الأوسط منه عندما كانا يغادران ملعب البيسبول.
"نعم، وتلقينا توبيخًا شديدًا من الحكم بعد المباراة." قال كريس بابتسامة ساخرة.
ضحك دايتشي وكريس. عند النظر إلى الوراء، كان الأمر سخيفًا إلى حد ما، ومع ذلك، كان بإمكانهما النظر إليه بمرح.
كان هناك توقف قصير قبل أن يتوجه كريس إلى كين، محاولاً الحفاظ على نبرته خفيفة.
"ما كنت قد تصل إلى؟"
شعر كين أن والده كان يتردد قليلاً، ربما في محاولة لقياس مزاجه. شعر ببعض الدفء يتصاعد بداخله، مدركاً قلق والده.
"لقد طلبت من المدرب هانادا أن يساعدني في تحسين أدائي في الملعب لأن جدي قال لي إن الأمر أصبح مختلفًا منذ كأس العالم." قال ذلك، مما دفع دايتشي وكريس إلى الانتباه إليه.
سأل كريس وهو يبدو متفكرًا: "هل قال جدك ذلك؟"
"ممم. هذا هو السبب الذي جعلني غير قادر على القيام بنفس الشيء." اعترف كين.
بالطبع لم يكن دايتشي يعرف شيئًا عن أشكال اللعب، لذلك بقي صامتًا، منتظرًا رؤية رد فعل والده.
"حسنًا، لقد سألت الشخص المناسب. كان سيجي دائمًا جيدًا في هذا النوع من الأمور عندما كنا زملاء. حتى أن المدير العام لشركة يوكوهاما عرض عليه وظيفته القديمة منذ فترة."
الآن جاء دور كين ليكون فضوليًا. حقيقة أن المدير العام لـمحارب قد طلب من مدربه العودة إلى الدوري الاحترافي أظهرت مدى تقديره لمهاراته.
فجأة شعر كين وكأنه كان محظوظًا للغاية. فلم يكتف مدربه بعدم قبول المنصب، بل ظل في منصبه لمساعدة الفريق، وأظهر مدى شغفه بدوره التدريبي.
"لقد اتخذت القرار الصحيح بالتأكيد بالذهاب إلى يوكوهاما." فكر كين في داخله.
"فماذا قال لك أن تفعل؟" سأل كريس بدافع الفضول.
واصل كين شرح ما كان يفعله خلال الأسابيع الثلاثة الماضية، بما في ذلك جميع التدريبات الأخرى، مما تسبب في أن ينظر إليه كريس ودايتشي بغرابة.
"يا رجل، كيف لا تزال على قيد الحياة؟"
"…"
"يجب أن تراه يعود بعد جولته..." قالت يوكي بنبرة مشؤومة من المطبخ، وأرسلت نظرة إلى زوجها.
"كين... عليك أن تكون حذرًا. إذا كنت تحاول الرمي عندما يكون جسدك متعبًا، فمن المؤكد أنك ستصاب بإصابة." قال بجدية.
حتى الرياضيين المحترفين لن يمارسوا الرياضة كثيراً، ناهيك عن مراهق لا يزال في المدرسة الثانوية.
"أوه، أنا لا أقوم بالرمي." قال كين بلا مبالاة.
"إيه؟"
"…"
"آهم... أعتقد أن هذا جيد." قال كريس وهو يمسح حلقه. "مع ذلك، عليك أن تكون حذرًا، أليس كذلك؟"
"نعم يا أبي." قال كين وهو يهز رأسه مثل دجاجة تنقر.
حدق دايتشي في كين بنظرة فارغة لبعض الوقت، واستغرق بعض الوقت حتى تمكن من اللحاق بالمحادثة.
"انتظر، لماذا لا تلعب؟ ألم تقل أنك تريد العودة إلى مستواك؟ هذا لا معنى له." قال ذلك في حيرة.
ثم انتقل كين إلى تفصيل كل الملاحظات التي تلقاها من المدرب. وتحدث عن التغيرات الميكانيكية اللاواعية التي طرأت على شكله وكذلك عن الغرض من تدريباته، ورسم صورة أكثر وضوحًا للجميع على الطاولة.
عبست يوكي وهي تخرج من المطبخ، وأطلقت صرخة غاضبة. حتى أنها لم تكن على علم بظروف كين، وإلا لكانت قد تحدثت إليه بشكل جيد.
كان هناك صمت لفترة من الوقت حيث استمع الجميع إلى كلمات كين.
وأخيرا، تحدث كريس.
"يبدو أنني سأحتاج إلى شكر سيجي شخصيًا. حتى أنا والمدرب تاكاشي لم نكن على علم بأن أسلوبك في الرمي به مثل هذه العيوب..."
في داخله شعر بخيبة أمل شديدة تجاه نفسه لتعريض ابنه لمثل هذا الخطر. لقد أصيب كين في كتفه من قبل، وكان ينبغي أن يكون ذلك بمثابة إشارة تحذيرية له منذ البداية.
ولكن الطفل العنيد أمامه لم يشكو قط من ألم في كتفه، على الأقل ليس أمام عينيه.
"لذا، هل ستسمح لك هذه التمارين باستخدام شكلك القديم مرة أخرى؟ هل هذا ما تقوله؟" سأل كريس، وعبوس يتشكل على وجهه.
شعر كين بأن أجراس الإنذار تدق في رأسه، وبدأ بالفعل في تخمين إلى أين سيتجه هذا الأمر.
"نظريًا، نعم. لكن المدرب قال إنه يريد إصلاح أدائي في الرمي قبل أن أعود إلى الملعب مرة أخرى. إنه يريد إيجاد حل وسط حيث أستطيع الاستمرار في الرمي كما اعتدت، ولكن في النهاية لا أخاطر بالإصابة".
قال كين ما يريد قوله في نفس واحد، معبرًا عن مدى توتره. لقد رأى هذا التعبير على وجه والده من قبل، ولم ينته الأمر على خير بالنسبة له أبدًا.
"مممم." بدا كريس متأملاً لبضع لحظات قبل أن يهز رأسه. حقيقة أنه كان على استعداد لقبول كلمات كين تعني أنه كان يثق في مدرب يوكوهاما الرئيسي فيما يتعلق برفاهية ابنه.