الفصل 495: الاختراق؟ (1)
"عزيزي، ما الأمر؟"
جلست يوكي على الطاولة بعد أن ذهب كين إلى غرفته لقضاء الليل وتحدث إلى زوجها. منذ عودته إلى المنزل من المكتب اليوم، كان غريب الأطوار بعض الشيء.
تنهد كريس، وشعر بمزيج من المشاعر. لقد بذل قصارى جهده لإخفاء مزاجه، ولم يكن راغبًا في جر كين إلى الموقف لأن هذا لن يؤدي إلا إلى إزعاجه. لكن الآن حان الوقت للتحدث مع زوجته.
"لقد تلقيت رسالة اليوم..."
بدأ يشرح لها محتويات الرسالة ومن هو مرسلها، وفي النهاية كانت يوكي أكثر غضبًا منه.
"كيف يمكنها أن تكون أنانية إلى هذه الدرجة؟!" قالت بصدمة وغضب.
لم يكن كريس يعرف ماذا يقول. أخيرًا، عندما تمكن دايتشي من عيش طفولته حقًا، كانت والدته تحاول الإمساك به بمخالبها.
"لماذا الان؟"
"لا أستطيع إلا أن أفترض أن ذلك يرجع إلى أنها رأته ينجح في لعبة البيسبول. إذا تحول إلى لاعب محترف، فسوف يحصل على الكثير من المال." صرح كريس بتعبير عابس.
فكرت يوكي في الأمر لفترة من الوقت، حيث شعرت وكأن شيئًا ما لم يكن منطقيًا.
"ألم تقل أنها انتهزت فرصة التخلص من حقوقها الأبوية؟" سألت.
وفي تلك اللحظة سقط وجه كريس.
"لقد حدث هذا فقط بعد أن عرضت عليها المال..." اعترف.
كادت يوكي أن تطلق صرخة مسموعة. كان من الواضح أن كريس قد أهمل هذا الجزء عندما شرح لها كل شيء في تلك الليلة.
لكنها لم تكن غاضبة، بل إنها تعمدت تجاهل الأمر، وسمحت لزوجها بفعل ما كان عليه فعله لإخراج دايتشي من ذلك المكان.
ظلت صامتة لفترة قبل أن تتحدث بصوت مهزوم تقريبًا، "ماذا نفعل إذن؟ إذا أخذتك إلى المحكمة، حتى لو لم تصمد، فسوف تُجر سمعتك عبر الوحل."
كان يوكي على حق. لم يكن هناك ما يكفي من الأدلة للادعاء بأن كريس ابتز والدة دايتشي، ولم يتمكنوا من إثبات تعرضها للترهيب، خاصة وأن الأمر يتعلق بتسوية نقدية.
ولكن من الممكن أن يتعرض شخص في موقف كريس للدمار إذا انكشفت مثل هذه الفضيحة. فمنظمة مثل فريق يوكوهاما ووريورز تفضل قطع علاقاتها بكريس بدلاً من الارتباط بقضية مثل هذه.
لقد اهتموا كثيرًا بالصورة العامة ولم يتحملوها.
"لا أعلم... إذا ذهبت إلى الشرطة وقالت إنها تعرضت للابتزاز من قبلي، أعتقد أنه حتى بعد إجراء تحقيق أولي، سيكونون قادرين على رؤية الحقيقة. لدينا أيضًا أدلة مصورة لإصابات دايتشي..."
بدا أن التحدث بصوت عالٍ قد هدأ يوكي إلى حد كبير. في حين أن التهديد كان مخيفًا بالفعل، إلا أنه بدا وكأنه كان كل شيء. لحسن الحظ، مر كريس بالقنوات القانونية الصحيحة من أجل تبني دايتشي.
وأضاف "أنا أشك أيضًا في أنها ستتمكن من تحمل أتعاب المحامي في الدعوى المدنية، إذا ما اضطر الأمر إلى ذلك".
وبما أنها كانت حريصة جدًا على أخذ الـ 2 مليون ين في ذلك الوقت، شك كريس في أن لديها المال لمثل هذه الأشياء.
الطريقة الوحيدة التي قد تتمكن بها من استعادة دايتشي هي من خلال تلك القنوات، أو إذا تقدم دايتشي بطلب للتحرر من أسرتهما. لكن لم يكن هناك أي احتمال لحدوث ذلك.
"لذا فأنت تقول أننا سنكون بخير؟" سألت يوكي وهي تنظر إلى زوجها بقلق بعض الشيء.
عبس كريس قليلاً، لكن سرعان ما أصبح وجهه حازمًا، "سأحمينا جميعًا، مهما كلف الأمر".
بعد سماع كلمات زوجها، أطلقت يوكي تنهيدة صغيرة من الراحة قبل أن تضع رأسها على كتفه.
***
بعد بضعة أسابيع، خرج كين من الباب ليبدأ جولته الصباحية. كان يبذل قصارى جهده مؤخرًا، محاولًا زيادة لياقته البدنية والاقتراب من مستواه مع النظام.
ورغم ذلك بدا الأمر كما لو أنه لم يصل إلى أي مكان.
في كل مرة كان يركض فيها مسافة 10 أميال، كان يشعر بالإرهاق الشديد بعد ذلك. كان كين يشعر بأنه يشبه هيروكي الذي كافح من أجل التحسن لأن إمكاناته كانت محدودة.
كان كين يعتقد أنه ربما يعود إلى إمكاناته الأصلية، لكنه رفض تصديق ذلك. وإذا قبل هذا الأمر كحقيقة، فلن يكون لديه سبب لمواصلة الضغط على نفسه، لذلك عارضه بشدة.
"فقط قليلا أكثر..."
كان يلهث ويلهث وهو يواصل الجري، ويدفع جسده إلى أقصى حدوده. كان الأمر كما لو كان هناك حاجز غير مرئي يمنعه من التقدم أكثر.
كين شد على أسنانه، متغلبًا على الألم.
استمر على هذا المنوال لمدة ميل آخر، وكانت رئتاه مشتعلتين وجسده على وشك الاستسلام. وعندما كان على وشك الاستسلام والتباطؤ، بدأ مشهد ما يخطر بباله.
كانت تلك الليلة التي عاد فيها من العمل قبل تناول الجرعة الزائدة. كان يشعر باليأس والفراغ، وكأنه عاد إلى تلك اللحظة في الزمن.
"لو أنني استمعت إلى أبي في ذلك الوقت."
"هااااه... هااااه..."
"إن القدر قاسي جدًا... لماذا دايتشي وليس أنا؟"
"هاااا... لا..."
ما الهدف من الحياة إذا لم أتمكن من لعب البيسبول؟
"لا!"
صرخ كين في خضم أنفاسه المتقطعة وهو يستعيد كل أفكاره ويأسه من تلك الليلة. لقد كانت تثقله مثل طن من الطوب، وتعيق حركته وتسبب له ألمًا لا يمكن قياسه.
"لاااااا! هذا ليس أنا بعد الآن!"
صرخ بصوت عالٍ رافضًا ذاته القديمة. ورغم أن هذا كان جزءًا من تاريخه، إلا أنه لم يسمح له بالسيطرة، ليس عندما أتيحت له فرصة أخرى.
"آآآآآآ"
تمكن كين من التغلب على الألم، مما أجبره على الهدوء.
بدأ جسده يسخن، وهدد بالانفجار مع كل خطوة يخطوها إلى الأمام. استمر الضغط في الارتفاع، مما تسبب في عمل أعضائه بشكل إضافية من أجل الحفاظ على حركته.
وبينما شعر كين أنه على وشك الانهيار، انتشر إحساس بارد ومريح في جميع أنحاء جسده، مما جعله يشعر بالنشوة.