الفصل 503: العواطف (1)
جلس كين وكريس ويوكي حول طاولة الطعام في صمت، وعقولهم لا تزال في حالة ذهول من الفضيحة التي اكتشفوها للتو. لم يخطر ببالهم قط أن ماضي دايتشي كان مجنونًا إلى هذا الحد.
حتى دايتشي لم يكن على علم بظروفه، لكن الثلاثة كانوا يعرفون.
"ماذا نفعل الآن؟" سألت يوكي، كاسرة الصمت.
قال كين "يجب أن نخبر دايتشي". لم يكن متأكدًا من كيفية رد فعل شقيقه، لكنه لم يرغب في إخفاء أي شيء عنه، ليس بعد الآن.
تغير تعبير كريس عدة مرات، كما لو أنه لم يوافق على الفكرة.
"إذا أخبرنا أخاك بما حدث، ماذا تعتقد أنه سيفعل؟" سأل كريس بجدية.
إذا علم دايتشي أن كريس قد فقد وظيفته لأنه تبناه، فمن المؤكد أنه لن يشعر بالمسؤولية. وقد يؤدي هذا أيضًا إلى تواصله مع تيتسوهيرو ومحاولة التضحية بنفسه لإنقاذ عائلته.
هذا هو نوع الشخص الذي كان دايتشي.
كان كين يعرف تمامًا ما كان والده يلمح إليه، وأدرك غريزيًا أنه كان على حق. ورغم أن ذلك ترك طعمًا سيئًا في فمه، إلا أنه لم يستطع إلا أن يوافق على ذلك الآن.
"لكن هذا مؤقت فقط. يستحق دايتشي أن يعرف ما حدث، فهو جزء من هذه العائلة مثلنا جميعًا." قال كين وهو يضع قدمه على الأرض.
أومأ كريس ويوكي برأسيهما، بينما شعر الأول بالفخر يتدفق من داخله. لقد نضج ابنه حقًا وتحول إلى أخ أكبر مذهل.
ومع ذلك، تغير تعبيره مرة أخرى عندما أطلق تنهيدة.
"سأضطر إلى العمل على سيرتي الذاتية. أشك في أنني سأتمكن من الحصول على وظيفة في شركة محترمة، ناهيك عن نادٍ للبيسبول يراقبني من كثب من خلاله الرئيس التنفيذي لشركة سوزوكي كوربوريشن." صرح كريس.
"لا بأس يا عزيزي، سنعمل على حل الأمر. يمكنني أيضًا القيام ببعض العمل وتقاسم الحمل." قالت يوكي وهي تضع يدها على كتفه لتهدئته.
نظر إليها كريس بحزن طفيف في عينيه. نظرًا لأنه كان يتقاضى أجرًا جيدًا لسنوات عديدة، لم تضطر يوكي إلى العمل بعد أن أنجبت كين. كان اضطرارها للعودة إلى سوق العمل يشعرها وكأنه خذل أسرته.
عندما رأى كين تعبير والده، شعر بغصة في حلقه.
"آه، لقد نسيت أن أذكر..." قال كين، محطمًا الأجواء.
…
"إيه؟! هل جدك قادم إلى هنا؟" صاح كريس، وهو لا يصدق أذنيه.
"أممم، نعم. اتصلت به الليلة الماضية بعد أن عرفت بشأن تاتسوهيرو. كنت سأخبرك بعد ظهر اليوم، لكنني انشغلت كثيرًا ونسيت الأمر." اعترف كين، وشعر بالحرج قليلاً.
قام كريس بتدليك صدغيه، وشعر بقليل من العجز.
لم يكن الأمر أنه لا يريد رؤية والده، بل كان فقط أنه لا يريد أن يراه الرجل في مثل هذه الحالة. منذ وفاة والدته، رأى الضوء يتلاشى من عيني والده.
في تلك اللحظة، تعهد ألا يسبب له أي مشاكل. ولهذا السبب، لم يقبل أي عون من والده، مهما كانت حالته في ذلك الوقت.
"لم يكن ينبغي لك أن تفعل ذلك حقًا." تمتم كريس، وشعر بمشاعره في حالة من الاضطراب.
هذه الكلمات جعلت كين يعبس ردا على ذلك.
كان كين على وشك التحدث، لكن والدته وضعت يدها على الطاولة فوق يده، محاولة تهدئته.
نظر إلى والدته وهز رأسه. ورغم أنه كان على ما يرام مع حبس لسانه في أوقات أخرى، إلا أنه لن يفعل ذلك الليلة.
"أبي... أنت منافق." قال كين بصوت حازم.
ولكن عندما رأى كين والده يرفع رأسه ببطء وينظر إليه بصرامة، شعر بالرعشة. لكنه سرعان ما نفخ صدره ووجد عموده الفقري.
"ماذا قلت للتو؟" كان الغضب المكبوت في صوت كريس يتحدث عن مقدار التحكم في نفسه الذي يتمتع به.
"عزيزي، إنه لم يقصد-"
"لقد قلت أنك منافق." قال كين، مقاطعًا والدته.
أرسلت له يوكي نظرة صدمة، ولم تكن تتوقع منه أن يضاعف جهوده. قبل أن تتمكن من تهدئة زوجها، أهان كين والده مرة أخرى.
"أوه؟ لماذا لا تنيرني؟"
كان النبرة العميقة والتعبير المهدد على وجه كريس كافيين لجعل أي شخص يشعر بالخطر، ومع ذلك كان كين قد ألقى الحجر الأول بالفعل.
"أنت تعاقبني على إخفاء الأسرار، وتقول لي إنني يجب أن أعتمد عليك عندما يصبح الأمر صعبًا للغاية. أنت توعظ وتوعظ، ولكن عندما تكون في ورطة، فلن تلجأ إلى والدك."
كان صوته هادئًا ونبرته متوازنة، ولم يكن يبدي الاحترام المعتاد الذي يظهره لوالده. وبينما كانت كلماته تملأ الغرفة، كان الصمت يسود المكان.
حتى…
ضربة!
"هذا لأنك طفل! أنت مسؤوليتي." صرخ كريس، وهو يضرب الطاولة بقوة ويقف على قدميه.
تمكن كين من الحفاظ على رباطة جأشه أثناء الانفجار. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها والده يرفع صوته، معربًا عن غضبه أمام الجميع.
ولكنه لم يتراجع.
"إذن هل تقول أنني لا يجب أن أتواصل معك عندما أصبح بالغًا؟ بمجرد أن أبلغ الثامنة عشر من عمري، هل ستتوقف عن دعمي؟" سأل كين، وظل صوته كما هو.
سرعان ما هدأ الغضب الملتهب الذي اندلع من كريس. نظر إلى ابنه الذي كان يستجيب له بهدوء دون ذرة من الخوف في تعبير وجهه.
فجأة شعر بموجة من الإرهاق تغمره، مما أجبره على الجلوس ببطء على كرسيه.
"أنت على حق... أنا منافق." اعترف كريس، ولم يعد غضبه السابق واضحًا. كل ما تبقى هو العجز.
في هذه اللحظة، شعر كين أن انتصاره ليس مهمًا. فقام من مقعده دون أن ينبس ببنت شفة، وسار نحو والده الذي كان يقف أمامه.
كان يوكي يراقب بتوتر، فهو لا يعرف ما الذي كان على وشك الحدوث.