الفصل 506: العجوز والحكيم (2)
***
بدأت يوكي في تنظيف الطاولة بعد أن انتهى الجميع من تناول العشاء. ورغم أن الجو كان متناغمًا ومليئًا بالضحك والبهجة، إلا أن هناك بعض النغمات الخافتة التي جعلت الأمر يبدو وكأن هناك فيلًا في الغرفة.
ولكن لم يرغب أحد في أن يكون أول شخص يتناول هذه المسألة، لأنهم كانوا يعرفون أن الديناميكية برمتها سوف تتغير بعد ذلك.
لم يكن هناك خطأ في رغبتهم في الاستمتاع بأنفسهم قبل أن يتحطم الوهم.
الآن وقد انتهى العشاء، لم يعد هناك أي عذر لما جاء بعد ذلك.
"لذا، أطلعني كين على بعض التفاصيل عبر الهاتف الليلة الماضية." قال مارك، وقد تحولت نبرته إلى الجدية.
وبما أن لغته الأم كانت الإنجليزية، فقد اختار الجميع التحدث بها.
"لقد حدثت بعض التحديثات منذ ذلك الحين." صرح كريس.
بدأ يشرح العلاقة بين تيتسوهيرو ووالدة دايتشي، موضحًا نظريتهما الحالية لوالده. وحرص على تذكيره بأنه لا يوجد شيء مؤكد، حتى لا يفسد آرائه.
"همم…"
ظل مارك صامتًا لبعض الوقت، وهو يعالج المعلومات التي سمعها للتو.
لم يقاطعه أحد، واختاروا الانتظار حتى يستعيد سرعته.
"أعتقد أن نظريتك قريبة جدًا من الحقيقة، استنادًا إلى المعلومات التي لديك. لن يكون من المنطقي أن تتمكن هذه المرأة من نشر الشائعات من خلال الرعاة دون بعض المساعدة." صرح بذلك ببساطة.
"ولكن لا يمكننا أن نكون متأكدين حتى الآن." أضاف مارك بعد فترة وجيزة.
"إذا افترضنا أن تيتسوهيرو هو بالفعل عم دايتشي، فإن هدفه يجب أن يكون إزالته من عائلتنا."
اتسعت عيون كين وكريس، لكنهما بقيا صامتين.
"من المحتمل أنه سيتواصل معك بعد مرور وقت كافٍ." قال وهو ينظر إلى كريس ويتابع، "بمجرد أن تحاول وتفشل في العثور على عمل لفترة كافية، سوف يتدخل ويخبرك بنواياه."
"لذا فهو يخطط لجعل أبي يائسًا وإجباره على التخلي عن دايتشي؟" أضاف كين، ودمه أصبح باردًا.
"ممم."
ساد الصمت غرفة الطعام لبعض الوقت حيث كان الجميع يفكرون في كلمات مارك.
عبس كين، "ولكن حتى لو ترك دايتشي العائلة، فليس هناك طريقة ليقبل بها تيتسوهيرو... ليس إذا كان يعرف ما فعله لأبيه."
لكن بعد أن قال هذه الكلمات، أدرك كين أن الأمر لن يحدث بهذه الطريقة.
"سوف يبتز كريس حتى لا يخبر دايتشي" صرح مارك.
كلماته جعلت الجو ثقيلا حيث جلس الجميع في صمت.
شعر كين بألم في قلبه عند احتمال طرد شقيقه من العائلة دون معرفة السبب. ظهرت في ذهنه في تلك اللحظة ابتسامة دايتشي المزيفة من حياته الماضية.
شد على أسنانه وقبض على قبضتيه، وشعر بالعجز يسيطر عليه. لم يكن بوسع كين أن يطلب من والده أن يقدم مثل هذه التضحية، خاصة بعد أن ضحى بالكثير من أجلهم بالفعل.
"مرة أخرى أنا عديم الفائدة..." قال كين في قلبه.
ضربة قوية
"على جثتي!" قال كريس، ووجهه يتحول إلى الغضب.
قفز كين من الخوف، وهو ينظر إلى والده بصدمة.
نظر مارك إلى ابنه بابتسامة على وجهه، وشعر بموجة من الفخر. لو اختار ابنه التخلي عن عائلته، لكان قد انزعج كثيرًا.
"جيد، جيد جدًا. يبدو أنني قمت بتربيتك بشكل صحيح بعد كل شيء." قال مارك، وأرسل غمزًا إلى كين الذي كان لا يزال في حالة صدمة.
"لذا، فإن الخطوة التالية هي إيجاد طريقة للبقاء على قيد الحياة حتى يبلغ دايتشي 18 عامًا. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فهذا بعد حوالي 5 أشهر فقط، أليس كذلك؟"
"مممم. بمجرد أن يبلغ الثامنة عشرة من عمره، سيصبح بالغًا ويجب أن يتوقف كل هذا." أكد كريس، قبل أن يجلس على كرسيه.
أما بالنسبة لكيفية بقائه على قيد الحياة بدون دخل لمدة 5 أشهر، حتى أنه لم يكن يعرف كيف سيتمكن من تحقيق ذلك.
على الرغم من أن كين كان يشعر بالسعادة لأن والده كان على استعداد للتضحية بنفسه من أجل دايتشي، إلا أن هذه النقطة ألقت ماءً باردًا على هذا الشعور.
"حسنًا، الجد المحظوظ هنا." قال مارك مبتسمًا. كان مثل طفل عندما بدأت ساقه ترتد تحت الطاولة.
"لدي بعض العقارات الاستثمارية في بلدي والتي يمكنني بيعها لجمع بعض النقود. ومن المفترض أن تكفيك لمدة ثلاث سنوات تقريبًا طالما أنك لا تنفق الكثير من المال."
صليل
يوكي التي كانت تحاول إخفاء نفسها عن الآخرين من خلال تنظيف المطبخ، أسقطت فجأة وعاءً في الحوض بعد سماع كلمات والد زوجها. استدارت لتواجهه، والدموع تتشكل بالفعل في عينيها.
"أبي، لا يمكنني قبول مثل هذا الأمر." قال كريس. ورغم أنه بدا ممتنًا، إلا أن كلماته كانت تحمل كبرياءً عنيدًا لم يسمح له بتلقي مثل هذه المساعدة.
يبدو أن مارك كان يتوقع مثل هذا الشيء لأنه كان لا يزال مبتسما على نطاق واسع.
"لا بأس، لن أعطيك إياه." قال ذلك، وأرسل إلى كين غمزة أخرى.
"ماذا تقصد؟" هذه المرة اقتربت منه يوكي من المطبخ، ولم تفهم كلماته. إذا جعل الأمر يبدو وكأنه قرض، فقد يتمكن زوجها من التغلب على كبريائه وأخذه.
"حسنًا، سأرسلها إلى كين بالطبع." واصل مارك الابتسام، وكان يشعر بفخر شديد بنفسه.
"إيه؟!"
فجأة، هتف الجميع في غرفة الطعام في نفس الوقت، ولم يتوقعوا مثل هذه الإجابة من الرجل العجوز. فجأة، كانت عيون والديه على كين الذي كان مصدومًا مثلهم تمامًا.
"جدو... ليس لدي حساب بنكي حتى." اعترف.
نظرًا لأنه لم يضطر قط إلى العمل في هذه الحياة، لم يكن كين بحاجة إلى فتح حساب حتى الآن. كان يتلقى النقود من والديه فقط إذا احتاج إلى شراء أي شيء.
أثار هذا ضحك الرجل العجوز لأنه وجد هذا مسليًا للغاية.
عبس كريس فقط، ولم يكن قادرًا على الرد على كلمات والده. لم يكن بوسعه منع كين من تلقي الأموال، لأنه إذا فعل ذلك فسوف يتعارض مع قيمه.
بعد أن استقر الجميع أخيرًا، جلس مارك في كرسيه وأطلق تنهدًا صغيرًا.
"أخبر دايتشي أن يعود إلى المنزل في نهاية هذا الأسبوع. لا يمكننا إخفاء شيء كهذا عنه." قال مارك.