الفصل 293: الشخص الموجود داخل التابوت
نظر الآخرون إلى يوانير الصغيرة بفضول
سأل دوانمو شنغ "هل تعرفين من فعل هذا، الأخت الصغرى؟"
اومأت يوانير الصغيرة وقالت "من المحتمل أنه الرجل الغريب الذي يبقى في نعش. أعتقد أنه يُدعى غونغ يواندو... إنه غريب الأطوار، العالم ضخم، ومع ذلك اختار البقاء في نعش! هذا مخيف إذا سألتني"
كان هوا ووداو عاجزًا عن الكلام. كان من الطبيعي ألا يعرف جيل الشباب غونغ يواندو. ومع ذلك، بالنسبة لرجل عجوز مثله صدى اسم غونغ يواندو بصوت عالٍ مثل قصف الرعد. عبس قائلا "غونغ يواندو؟"
"هل تعرفه يا شيخ هوا؟"
".. لقد سمعت عنه."
قالت يوانير الصغيرة "بعد أن قتل سيدي كونغ يوان بضربة نخيل، خرج غونغ يواندو... حتى أنه أراد تحدي سيدي في معركة. ومع ذلك، هذا الرجل جبان بشكل خاص. لقد كان خائفًا جدًا من قوة السيد لدرجة أنه لم يجرؤ على الخروج من نعشه".
"انتظري" رفع هوا ووداو يده وتابع "سيد الجناح قتل كونغ يوان بضربة نخيل؟"..
"نعم لماذا؟"
فُوجئ هوا ووداو. لم يكن غونغ يواندو الشخص الوحيد الذي يعرفه. كان يعرف كونغ يوان أيضًا. في الواقع، كانت معرفته بكونغ يوان أفضل من غونغ يواندو. كان كونغ يوان من النخبة المكونة من سبع أوراق منذ وقت طويل. وبعد الزراعة في عزلة ترددت شائعات بأن كونغ يوان حقق تقدمًا كبيرًا. خلاف ذلك لن يكون الراهب كونغ شوان جريئا كفاية لقيادة الرهبان وارتكاب أعمال شريرة على مذبح رونان المقدس. ومع ذلك قتل سيد الجناح كونغ يوان، مزارع النخبة زين بضربة نخيل فقط؟! كان لديه صعوبات في تصديق هذا. ومع ذلك لم يكن هناك سبب لكذب يوانير الصغيرة. على الأكثر، قد تكون تبالغ أو ربما أخطأت في شخص آخر على أنه كونغ يوان. كان من غير المجدي التفكير في هذه الأمور في الوقت الحالي. عندما يخرج سيد الجناح من زراعته، سيحصل على الإجابة.
سأل أخيرًا "لا شيء.. لقد ذكرتِ غونغ يواندو سابقًا، هل هو في ضريح السيوف؟ "
"نعم." أجابت
"هل غونغ يواندو قوي؟" سأل دوانمو شنغ.
"هذه قصة طويلة ..." بدأ هوا ووداو في سرد ما كان يعرفه
"قد لا تصدق هذا، لكن غونغ يواندو وسيد الجناح كانا مزارعين من نفس الحقبة... لنكون أكثر دقة غونغ يواندو أصغر بحوالي قرن وهو ينحدر من العاصمة الشمالية.. حسب سجلات الكتب في العاصمة الشمالية، بدأ الزراعة عندما كان عمره خمس سنوات... وصل إلى مملكة المحكمة الإلهية عندما كان بالكاد في الخامسة عشرة من عمره وكان في عالم المحنة الإلهية الوليدة عندما كان في العشرين من عمره. بعد ذلك بدأ بتحدي النخب من جميع أنحاء العالم لعدة قرون. لا أحد يعرف عدد الأوراق التي لديه. لقد استمر في ذلك حتى التقى بسيد الجناح..." توقف قبل أن يواصل القول " تعال لنفكر في الأمر يبدو أن سيد الجناح هو لعنة المزارعين العباقرة.. بالعودة للماضي أنا أيضا خسرت أمام سيد الجناح بسبب إهمالي"..
أدار الآخرون أعينهم.
'إنه يحاول الثناء على نفسه'
'ألا يشعر وجهه القديم بالحرارة من الخجل؟'
"ومع ذلك، بالمقارنة مع غونغ فأنا حقًا أقل شأنا... غونغ يواندو ماهر في أختام داوسيت و زيين. كما أنه ماهر بشكل مدهش في استخدام السيف. منذ أن خسر غونغ يواندو أمام سيد الجناح كان يتحدى سيد الجناح كل عام وقد خسر كل مباراة خاضها..."
فجأة قاطعته يوانير الصغيرة قائلة "هل شكل عقدة في قلبه؟"
استدار الآخرون للنظر إليها..
حك دوانمو شنغ رأسه وأضاف "نعم، في الواقع كنت أتساءل عن ذلك أيضًا..."
سعل هوا ووداو ثم قال "لم تعد المراحل الأخيرة من الزراعة مجرد مسألة تصميم وبصيرة. القوة الذهنية للفرد مهم أيضًا.. غونغ يواندو مزارع عبقري بعد كل شيء. قلبه أقوى مقارنة بالمزارعين الآخرين. وإلا لما تمكن من هزيمة النخب الأخرى".
"ماذا حدث بعد ذلك؟" سألت يوانير الصغيرة..
"بعد ذلك... قام سيد الجناح بتجنيد التلاميذ وكان ذات مرة في ذروة تدريبه. لقد كان منقطع النظير، وقرر غونغ يواندو التخلي عن تحديه.. كان عزاؤه الوحيد هو أنه كان أصغر من سيد الجناح. في ذلك الوقت اعتقد عالم الزراعة أن غونغ يواندو ربما كان ينتظر أن يكبر سيد الجناح تمامًا مثل أي شخص آخر... مع الأسف بعد اختفائه لم يُظهر غونغ يواندو وجهه مرة أخرى".
في هذه اللحظة ، صمت الجميع.
أخيرًا قال دوانمو شينغ في حيرة "تعال للتفكير في الأمر لدي بعض الذكريات عن هذا. عندما انضممت إلى الجناح أتذكر تحدث الأخ الأكبر ذكر الأمر.. لكن مع مزاج السيد في ذلك الوقت، لم يكن بإمكان غونغ يواندو النجاة دون أن يصاب بأذى في كل مرة. كيف استمر بفعلها؟".
"لا أعرف عن ذلك.. أنا فقط أخبرك بما قيل لي." هز هوا ووداو رأسه
سألت هوا يويكسينج في حيرة "غونغ يواندو مبارز من النخبة. من المفهوم أن يذهب إلى ضريح السيوف للحصول على نظرة ثاقبة. لكن لماذا يختبئ في نعش؟"
هز هوا ووداو رأسه مرة أخرى "هو.. مثل العديد من المزارعين في الذروة يبحث عن الحياة الأبدية... في العالم بأسره هناك دائمًا حفنة من الجشعين بما يكفي للتفكير في كسر قوانين السماوات. يتغير عالم الزراعة كل ألف عام... هناك عدد أكبر من المزارعين الذين يريدون العيش إلى الأبد أكثر مما يمكنني أن أعد... ومع ذلك، لم ينجح أي منهم على الإطلاق".
"هل الحد العظيم لعالم الزراعة غير قابل للكسر ، إذن؟" سألت يوانير الصغيرة
"بالطبع..." أخذ هوا ووداو نفسًا عميقًا "هذه الحقيقة أكدها عدد لا يحصى من الآخرين... سمعت أن الشخص الأطول عمرًا تمكن من العيش حتى 1150 عامًا"
"هل يعد ذلك بمثابة كسر لحد 1000 عام؟"
"لا... الحد الأقصى لمدة 1000 عام هو مجرد قول مأثور.. يمكن للمزارعين إطالة حياتهم من خلال تحسين قواعد الزراعة الخاصة بهم. في عمر حوالي 900 عام، ستتدهور قواعدنا الزراعية، ولن نتمكن بعد الآن من مقاومة الضعف. على سبيل المثال، يمكن اعتبار البشر غير المزارعين الذين يعيشون لمدة 100 عام على أنهم يعيشون حياة طويلة... ومع ذلك حتى في يان العظمى بأكملها حيث يوجد عدد لا يحصى من البشر هناك عدد قليل منهم فقط يستطيع العيش حتى 100 عام" أجاب هوا ووداو.
أومأ الآخرون برأسهم عند سماع كلمات هوا ووداو.
قام دوانمو شنغ بقبضة قبضتيه في هوا ووداو. "لقد كنت مستنيرًا... أتعلم دائمًا أشياء جديدة عندما أستمع إليك، الشيخ هوا."
بعد كل شيء، لم يعلمهم سيدهم هذه الأشياء أبدًا. منذ أن انضموا إلى الجناح، أمضوا أيامهم في الزراعة أو التعرض للضرب. كانت يوانير الصغيرة بنفس الحالة.
تنهد هوا ووداو داخليًا. لقد فهم كفاح دوانمو شنغ.
في الحقيقة كانت هناك طوائف تتبع نفس الطرقة بين طوائف الطريق النبيل أيضًا. الشيء الوحيد هو أن أيا منهم لم يكن متميزًا مثل جناح السماء الشرير.
"قال غونغ يواندو إنه سيأتي بعد شهر فلماذا أتى الآن؟ أي نوع من العباقرة هو؟ حتى أنه تراجع عن كلماته! " قالت يوانير الصغيرة بسخط.
"لا أعتقد أنه هو." هز هوا ووداو رأسه وتابع "غونغ يواندو يحظى باحترام كبير. إنه أيضًا رجل فخور فخره محفور بعمق في عظامه. مهمة مبتذلة مثل الصعود إلى الجبل وإحضار الفئران للجناح ليست شيئًا سيفعله. علاوة على ذلك ، فإن غونغ يواندو ليس شخصًا لطيفًا تماما ليفعل".
"أوه." غمغمت يوانير الصغيرة. "لم أقصد ذلك تحديدا"
"....." شعر هوا ووداو بالصمت
'الصغيرة، بسبب ملاحظتك المرتجلة، كان علي أن أقضي وقتًا طويلاً في شرح الأشياء.'
عبس دوانمو شينغ وقال "إذا كان غونغ يواندو بهذه القوة، وسيأتي إلى جناح السماء الشرير في غضون شهر... عندما يحين ذلك الوقت ..."
قال هوا ووداو "لا داعي للقلق، لقد لاحظت حالة سيد الجناح قبل ذلك. على الرغم من أنه حاول قمع هالته قدر استطاعته وحافظ عليها في مملكة المحكمة الإلهية، إلا أنني أرى أنه لا يزال مفعمًا بالحيوية. إذا جاء غونغ يواندو فسيخسر بالتأكيد".
"حيوي؟"
"أنا فقط أقرأ وجهه، لطائفة يون جذور داوية، وقد تعلمت شيئًا أو شيئين عنها عندما كنت مزارعًا صغيرًا" قال هوا ووداو بجرأة، ومع ذلك في داخله كان يأمل ألا يسألوه مرة أخرى.
قفزت يوانير الصغيرة على الفور منتعشًة، كما سألت "حسنًا؟ الشيخ هوا، ألق نظرة على وجهي واقرأه! ما هو مستقبلي؟"
.....
مرحبا.. سأبدا بالعمل على ترجمة هذه الرواية.. ارجو ان تستمتعوا