846 – الشرور العشر (5)
رأس محفوظ بعناية. ما إن رأيت وجهها النظيف الذي جرى "تحنيطه"، حتى تنهدت.
"إذن كنتِ هنا يا كيم آنا-شي."
في الأصل، لم أكن أحب آنا كروفت كثيرًا. ربما لأنني أيضًا مجرّد شظية من كيم دوكجا، أو ربما لأنني لم أشعر بالارتباط بها أثناء كتابة القصة الرئيسية. في كل الأحوال، كانت عدوة يو جونغهيوك.
ومع ذلك، بينما تجري هذه "القصة الجانبية"، تمكنت من رؤيتها من جديد بعض الشيء.
「 هل قلت للتو ’قصة جانبية‘؟ 」
ما الذي أفكر فيه؟
على أي حال، ما أريد قوله هو أنني لم أعد أكره آنا كروفت إلى ذلك الحد.
"كيم آنا؟"
حين تجمدت ملامح يو جونغهيوك وأبدى شكوكه، ابتسمتُ وأجبت:
"آه، تأخرتُ في إخبارك. هناك شخص آخر دخل في ’خلل الزمن‘ إلى جانبك وبجانبي."
"مستحيل..."
"لهذا أفكر أن أستخدم [استدعاء الموتى]. إن تأخرتُ أكثر، فقد تتحول هذه المرأة حقًا إلى خوف بمستوى كارثة في مكانٍ ما."
"هل جننت؟ لقد جلبتَ تلك المرأة إلى عالم الخوف؟"
كما توقعت، اعترض يو جونغهيوك.
وكان ذلك منطقيًا. فقد طُعن في ظهره على يد آنا، وعُذّب، وجُرجر كعبد، وتحمّل الكثير من الأمور البشعة.
لكن...
كثيرًا ما أفكر في هذا مؤخرًا.
إذا كانت امرأة مثل كيم آنا قد فعلت ذلك به... أليس يو جونغهيوك في الحقيقة ساذجًا أو غبيًا للغاية؟
"تريد أن تسأل إن كنت في كامل قواي العقلية. هل نحن في موقع يسمح بالتدقيق الآن؟ هل نسيت من هو عدونا؟"
"... "
"حين تتلقى العون من الشرور العشر، فما الفرق إن تحالفت مع رسولة طعنتك في مؤخرة رأسك؟"
ارتسمت في عيني يو جونغهيوك لمحة ذهول.
"إن كنا نرغب في رؤية النهاية في الجولة الحادية والأربعين، فعلينا أن نوحّد قوانا مع آنا."
"... "
"نحن بحاجة إليها. بوجودها نستطيع استكشاف الطريق أمامنا حتى دون خريطة السفينة."
لو تمكنا من استخدام [رؤية الماضي] و[رؤية المستقبل] الخاصة بالرسولة، فستصبح صعوبة السيناريوهات القادمة أقل بمقدار النصف. وبالطبع، حتى لو انخفضت للنصف، فإن احتمال النجاح لن يرتفع إلا من 1% إلى 2%، لكنه يبقى ارتفاعًا.
حدّق يو جونغهيوك في وجهي لحظة، ثم مسح المكان بنظرة حادة.
"إذن تقول أن روح تلك المرأة موجودة هنا؟"
"هذا ما أظنه."
كيم آنا ليست غبية. إذا كانت قادرة على استخدام [رؤية المستقبل]، فالأرجح أنها استعملت طريقة خاصة مثل يو جونغهيوك لتأخير الاستحواذ.
"هل ستأخذ رأس الرسولة معك؟"
بحسب المنطق، نعم. [استدعاء الموتى] يستغرق ثلاثين دقيقة، وسيستيقظ شيطان الدم خلال نحو عشر دقائق. وعندها سيأتي إلى هذا المخزن ليحوّلني إلى زومبي.
مع ذلك، تمسّكت برأيي:
"لا، عليّ إحياؤها هنا. إن أسرعنا قليلًا، فسيكون ممكنًا خلال عشرين دقيقة."
"سيصل شيطان الدم قريبًا. وحتى لو غادرنا بالرأس الآن، فسيكون الأوان قد فات."
"في الحقيقة، الأوان قد فات بالفعل."
"ماذا؟"
أشرتُ إلى مدخل المخزن.
متى بدأ؟ الفخ الذي عطّله لي دانسو أُعيد تفعيله، مطلقًا ضوءًا ساطعًا. وكان أقوى بكثير من ذي قبل.
تأوه لي دانسو بدهشة.
"يا إلهي. إنّه تشكيل غيمون."
تشكيل غيمون. التقنية السرية التي استخدمها أعظم فنان قتالي في جوسون ضمن القصة الرئيسية. يبدو أن شيطان الدم، بصفته مقاتلًا، قد نصب فخًا كلاسيكيًا متينًا لحماية مخزنه.
"كان غريبًا أصلًا أن يُفتح المخزن بسهولة."
"اللعنة، مستحيل."
"هل ظننت أن شيطان الدم سيسلّم كنوزه ببساطة؟"
حتى لو عاش شيطان الدم ليكفّر عن ذنبه تجاه شقيقته، فإن ماضيه كله ماضٍ من الشر.
ارتكب جرائم قتل لا حصر لها، وراكم المظالم، ونهب مرارًا وتكرارًا ليتمكن من لقاء أخته من جديد.
ومهما أقنعته، فلن يسلّم ببساطة ما جمعه طوال حياته مهووسًا بالتراجع.
قال يو جونغهيوك وهو يفحص التشكيل بعناية:
"يمكننا اقتحامه بالقوة. لكن سيستغرق الأمر نحو عشرين إلى ثلاثين دقيقة لفتحه. مستوى التشكيل عالٍ للغاية."
عندها وقف الشرور العشر.
"إن هاجمنا معًا، ألن يكون أسرع قليلًا؟"
"الجميع شاركوا. يجب أن نحطمه فورًا."
"في مكان مغلق، ’الاختفاء‘ غير ممكن—"
قلت بصوت مرح وأنا أراقب الشرور العشر وهم يرتجفون قلقًا:
"عمّ تتحدثون جميعًا؟ الأمر أفضل هكذا. يعني أننا أكثر أمانًا حتى يُفتح. فلنسترح جميعًا هنا ونبدأ [استدعاء الموتى]. يا هيونوو-شي، هل يمكنك إخراج رأس الرسولة؟"
عندها رمقني الشرور العشر وكأنني فقدت عقلي. ثم تحوّلت عيونهم جميعًا نحو يو جونغهيوك. بدا وكأنهم يتوقعون أن يلوّح برمحه ويقطع رأسي في أي لحظة. وحين أمسك يو جونغهيوك فعلًا برمح الهوانغتشون-وولغوك، جفّ حلق كيونغ شين.
إلا أن يو جونغهيوك غرس الرمح في الأرض وجلس متربعًا على الأرض.
"أحيي آنا كروفت."
تنفّس الشرور العشر الصعداء.
ارتدّ صوته في أرجاء المخزن الذي ازداد كآبة:
"لن أُفكك تشكيل الغيمون. من الأفضل أن أوفّر قوتي لفتح الباب لاحقًا ومواجهة من سيهبطون."
وحين قال يو جونغهيوك ذلك، فقد الشرور العشر حماستهم.
فهو قرار الملك الأسمى، فمن يجرؤ على الاعتراض؟
قفز يي هيونوو بتردد في الهواء، ثم نزل برأس آنا.
"إن متنا جميعًا هنا، فستكون أنت السبب."
"ألم تكونوا جميعًا أمواتًا أصلًا ما عداي؟"
تسلمت رأس آنا.
كان الرأس محفوظًا بشكل مدهش، لذا لن تكون هناك مشكلة في إجراء [استدعاء الموتى] فورًا.
"همم، هل يوجد جسد يمكنها الارتباط به؟"
يبدو أن شيطان الدم أدرك أيضًا قيمة آنا كروفت، إذ إن جسدها هو الآخر كان محفوظًا بالكامل.
ربما كان يفكر في جعلي ميتًا حيًا واستخدام [استدعاء الموتى] على آنا.
"حسنًا، حان وقت النهوض. الآنسة كيم آنا."
بعد لحظات، ظهر ضوء خافت من جسد آنا كروفت كله حيث التقت رقبتها بجذعها.
تمتم يو جونغهيوك وهو يراقب المشهد:
"لماذا تنادي الرسولة بهذا الاسم؟"
"أليس لطيفًا وقريبًا؟"
"الأفضل أن تبقى بعيدًا عن الرسولة."
"هل هذا درس تعلمته من تراجعاتك؟"
"..."
"يبدو أنك تؤمن بأن الناس لا يتغيرون."
لقد تشكلت القيم الجوهرية ليو جونغهيوك كلها في "التراجعات المبكرة". القاعدة التي تحدد من يُقبل كرفيق ومن يُرفض.
في الحقيقة، بالكاد تغيّر رفاق يو جونغهيوك الرئيسيون طوال أكثر من ألف تراجع في ’طرق البقاء‘.
"لكن إن كنت متأكدًا أن لا شيء يتغير، فستكون تراجعاتك بلا معنى."
قطّب يو جونغهيوك حاجبيه.
"إن كان لديك وقت للكلام الفارغ، فالأجدى أن تختصر زمن الاستدعاء دقيقة واحدة."
"نعم. بقيت خمس عشرة دقيقة."
"ماذا سنفعل بعد أن تستيقظ الرسولة؟"
"علينا أن نهرب معًا."
"حينها سنكون قد حُوصرنا بالفعل بأتباع شيطان الدم. ومهما كانت قدرات الرسولة عظيمة، سيكون من الصعب إيجاد طريق للخروج من غرفة مغلقة. مهارة [رؤية المستقبل] خاصتها أكثر فاعلية بكثير في الأماكن المفتوحة."
دهشت قليلًا، إذ لم أتوقع أن يقول يو جونغهيوك شيئًا بهذه الدقة.
ألم يكن أحمقَ بما يكفي ليُستغلّ من قبل كيم آنا؟
إذن، هل كان يو جونغهيوك ساذجًا حقًا؟
"معك حق. لكن شيطان الدم لن يتمكن من النزول إلى هنا في الوقت المناسب. لا بد أن محطة سيول قد تحولت إلى ساحة معركة الآن."
بمجرد أن سقط سؤالي، دوّى صوت ارتطامٍ عالٍ. ارتجّ المكان بضجيجٍ صاخبٍ من الطابقين العلوي والسفلي في آنٍ واحد.
قفز كانغ إيلهون من مقعده.
"هذا..."
قبل أن يأتي إلى هنا بلحظات، كان كانغ إيلهون قد نشر "شائعة" بأمري.
"أيها السفسطائي الشرير، هل كنت تتوقع هذا حقًا؟"
ارتطام آخر. تلاه صوت تمزّق واصطدام مريب.
وقف "الشرور العشر" واحدًا تلو الآخر وأمسكوا بأسلحتهم.
تيار رهيب كان يُشعر به من وراء البوابة الحديدية.
الجميع هنا أحسّ به. قوة جبّارة وبعيدة تُدرك حتى من خلف تشكيل "غيمون".
يو جونغهيوك، الممسك برمح "هوانغتشون-وولغوك"، زمجر.
"لقد جاءت الكوكبات."
____________________________
أما "شيطان الدم" الذي استيقظ، فقد مسّ وجهه. كان خدّاه مبتلَّين. لم يعد يتذكر آخر مرة شعر فيها بذلك.
「 "تشونا." 」
كانت الثلاثون دقيقة قصيرة. حلمًا عابرًا. حلمًا بنهاية مُسبقة. في ذلك الحلم، لم يكن "شيطان الدم"، بل عاد "يووم بيكهو" الأصغر سنًّا.
يووم بيكهو الذي كان يخوض "السيناريو الأول". يووم بيكهو الممزّق بسبب أخته الصغرى الواقفة أمامه.
لقد أعادت زلابية "تشيون إينهو" تمثيل تلك "اللحظة الفاصلة" له مجددًا.
「 "أنا آسف." 」
هذه المرة، أراد أن يُثبت أنّه قادر على اتخاذ خيارٍ مختلف. حتى لو كان كل هذا مجرد وهم، فقد أراد أن يُثبت أنّه إنسان قادر على اختيارٍ آخر.
أراد أن يقول إن "الشرور العشر" لم يكونوا أشرارًا منذ البداية. كلمات "تشيون إينهو" كانت خاطئة.
لكن ما نطق به في الحلم لم يكن سوى اعتذارٍ باهت، تمامًا كما توقع "تشيون إينهو".
「 "أنا آسف حقًا." 」
لقد كان حكايةً ذات نهايةٍ مُقررة. لم يجدِ البكاء نفعًا. الأدوات التي جمعها بلهفة، والمهارات التي صقلها، لم تجدِ في الحلم.
ففيه، لم يكن سوى طفلٍ عاجز. صبيٌّ أُجبر على قتل أخته الصغرى ليبقى حيًّا.
「 "أآه..." 」
ألم يكن سقوطه في سفسطة "السفسطائي الشرير" مجرّد إيحاءٍ حقير من ذاته؟
「 "سيتحقق حلمي عنك، اوبا." 」
وكان ذلك نهاية الحلم.
وكما قال "تشيون إينهو"، لم يُغفر له، ولعلّه لن يُغفر له أبدًا.
وكل ما تبقّى له هو عبير الزلابية العالق بطرف أنفه.
"أيها الوغد الحقير."
نهض "شيطان الدم" ببطء من مقعده. لقد انتهت الدقائق الثلاثون الموعودة. وحان الوقت الآن ليقتل ذلك الوغد.
لكن...
كوكوكوكوكك—
كان هناك من هاجم محطته "سيول".
مهرجان ساطع من المراتب تجلّى من خلف السقف المنهار.
《الكوكبة "ناطق العدالة والحكمة" ينزل!》
حضورٌ يُسقط الضعفاء على ركبهم بمجرد ظهور رسالته.
إحدى الحكام الاثني عشر في <أوليمبوس>.
كانت أثينا، وريثة زيوس، هناك.
ولم يكن ذلك فحسب.
《الكوكبة "الشمس العظمى" ينزل!》
《الكوكبة "صيّاد ضوء القمر الطاهر" ينزل!》
《الكوكبة "حاكم الخمر والنشوة" ينزل!》
أبولو، أرتميس، وحتى ديونيسوس. أربعة من حكام <أوليمبوس> الاثني عشر قد نزلوا.
تحدثت أثينا بصوتٍ مثقلٍ بجوٍّ من القمع جعل أي كائنٍ حيٍّ يعجز عن النطق.
[سمعتُ أن رأس المتراجِع هنا.]
زمجر "شيطان الدم" مجيبًا:
"من أين سمعتِ هذه الشائعة؟"
لقد بدا وكأن لديه فكرة عما يجري. ذلك السفسطائي الحقير كان يحيك شيئًا آخر.
[لا يبدو أنّها شائعة. أستطيع أن أشعر يقينًا بهالة الملك الأعلى هنا.]
"..."
[ألستَ تذكر عقدك معنا؟]
انتشرت أنوار ساطعة من جسد أثينا. إشعاع العدالة الذي يُعاقب كل الأشرار.
أظلم وجه "شيطان الدم".
[افتح المستودع.]
أربعة من حكام <أوليمبوس> الاثني عشر قد جاؤوا، فلم يعد الأمر يقتصر على "شيطان الدم" وحده، بل حتى زعيم الموريم كان عليه أن يفتح الباب.
لكن بدلًا من فتحه، حدّق "شيطان الدم" في الثقب بالسقف.
"كهاهاها .. كهاهاهاها ...!"
وجنّ جنونه.
وقبل أن تتمكّن أثينا من الكلام، تساءل "شيطان الدم" بصوتٍ مسعور:
"عقد؟ أتقصدين العقد الذي أجمع فيه الفتات الذي تتركونه؟ أجل. إن كان ذلك عقدًا، فهو عقد."
[…]
"أنتم من خرق العقد أولًا. ألم تنسوا "الوعد بألا تدخلوا تحت الأرض"؟"
[هذه حالة استثنائية—]
"استثناء. إذن سأعتبر الأمر بدوري "استثناءً" هذه المرة."
[أيها الشرير الأحمق. إن واصلت العبث بلسانك باستهتار—]
بدأ تيار غريب يتدفق في جسد "شيطان الدم".
لقد كان يدرك جيدًا قوة الكوكبات من رتبة السرد. لكنه لم يصل إلى "السيناريو الأخير" بمحض الحظ.
"اللعنة على الكوكبات."
لم يكن ليجرؤ على ذلك في الظروف العادية. كان يعلم أن هذا فخٌّ ماكر نُصب له من السفسطائي الملعون.
ومع ذلك، لم يستطع "شيطان الدم" كبح المشاعر المتفجرة فجأة. ربما كان هذا الغضب بسبب لقائه بأخته الراحلة.
「 كان حلم أختي أن أصبح الكيان الأعلى الجديد」
فماذا أصبح الآن بعد أن ورث ذلك الحلم؟ فتح "شيطان الدم" عينيه ببطء، وكان في عينيه ظلام حالك عميق.
"أتدرون لماذا يُسمّيني العالم 'ملك المدينة السفلى'؟"
فعلى الرغم من أنه لم يواجه سُدُمًا عملاقة وجهًا لوجه، إلا أن "شيطان الدم" كان يبني قوته لمجابهة الكوكبات. وبعد أن فكك الكوكبات المحتضرة ودرسها، وصل إلى يقين واحد.
وهو أنّ الكوكبات لا يمكن هزيمتها في سماء الليل تلك.
هذا اليقين غدا قصته.
《القصة "الظلام الذي يبتلع ضوء النجوم" تبدأ روايتها.》
انتشر الظلام المتدفق من "شيطان الدم" كالحبر وملأ المكان في لحظة. وفي الظلام الدامس، بدأت قوة الكوكبات بالتلاشي بسرعة. صرخت أثينا في ارتباك:
[ما هذا—]
وبعد قليل...
هبت الهياكل العظمية التي كانت منحنية أمام الكوكبات واقفةً واحدةً تلو الأخرى، وفتحت أعينها الصفراء المضيئة. عشرات، مئات، آلاف الأعين تحدّق بالكوكبات في العتمة.
"هؤلاء على الأقل أكثر الكائنات مهابةً في هذه المدينة السفلى."
إنهم من أُلقوا في السيناريو للهو الكوكبات، وماتوا ميتاتٍ بائسة. أولئك الذين كرهوا الكوكبات أكثر من أي أحد—الأموات الذين عادوا من ما وراء الموت.
ملك الموتى، الممسك بسيفه في مقدمتهم، ابتسم وقال:
"إنهم ليسوا كوكبات."
_____________________________
Mero