【السنة الثالثة والعشرون، سن الأربعين.】
【اقتحم ممارس فنون قتالية من المسار الشيطاني مقاطعة "باي يون". لوّح براية تتدفق منها طاقة سوداء، وقتل كل من رآه.】
【لم يكن ممارسو الفنون القتالية وضباط الحكومة في المقاطعة نداً له؛ قُتلوا جميعاً وامتُصت أرواحهم في رايته.】
【تلقى "صائد الشياطين" من فرقة قمع الشياطين تنبيهاً، وقاتله لعدة أيام. في النهاية، نجح في إصابة الممارس الشيطاني بجروح بليغة مقابل التضحية بحياته.】
【أثناء هروب الممارس الشيطاني، قتل ابنتك بعرضية، مستنزفاً كل طاقتها الحيوية ودمائها.】
【أما مالكة النزل، فقد غلبها الحزن والأسى، وسقطت مريضة بمرض عضال وفارقت الحياة وفي قلبها كراهية دفينة.】
【دفنتَ ابنتك أولاً، ثم زوجتك.】
【فكرة أن ابنتك كانت تبلغ من العمر سبع سنوات فقط، وقبل أيام قليلة كانت تناديك "أبي" بصوتها البريء المليء بالحياة، ثم صورة مقتلها الشنيع...】
【كانت تقطع قلبك كسكين. كنت تستيقظ صامتاً تصرخ كل ليلة.】
【لكن كان لا يزال لديك ابنك؛ كنت تعلم أنك لا تستطيع الانهيار.】
【السنة الثالثة والثلاثون، سن الخمسين.】
【ظهرت إمبراطورة ذات موهبة مذهلة في الحدود الجنوبية. وحدت دول الحدود الجنوبية المختلفة، وجمعت "المئة مملكة" المتفرقة في قوة واحدة، وشنت هجوماً مضاداً على السهول الوسطى.】
【تقدمت جبهة القتال بلا هوادة من الجنوب إلى الشمال، وأصبحت مقاطعة "باي يون" على وشك أن تصبح خط مواجهة.】
【قرر ابنك التوجه إلى ساحة المعركة للدفاع عن وطنه ودياره.】
【"يا بني، ألا يمكنك عدم الذهاب؟ ساحة المعركة خطيرة للغاية..."】
【"يا أبي، إذا لم يصمد الوطن، فأي بيت سيبقى؟ منذ صغري وأنت تحب إخبار الغرباء: 'ابني، تشن دونغ، سيكون له شأن عظيم في المستقبل!' الآن هو الوقت المناسب لي لتحقيق الجدارة وبناء مستقبلي!"】
【ودعت ابنك خارج المدينة، تراقب خياله يتلاشى في الأفق.】
【في تلك اللحظة، بدا وكأنك كبرت سنوات عديدة دفعة واحدة.】
【السنة الخامسة والثلاثون، سن الثانية والخمسين.】
【تلقيت رماد ابنك ورسالته الأخيرة.】
【عامان من الرعب والقلق المستمر أثمرت في النهاية هذه النتيجة.】
【دفنته بجانب أمه وأخته.】
【جلست ذاوياً أمام القبور لثلاثة أشهر، وتحول شعرك إلى الأبيض تماماً.】
【السنة السابعة والثلاثون، سن الرابعة والخمسين.】
【عانت سلالة "تشيان" العظيمة من هزائم متتالية عاماً بعد عام. سقطت مقاطعة "باي يون" في يد الإمبراطورة، لتصبح جزءاً من إقليم تحالف "المئة مملكة" في الحدود الجنوبية.】
【قطاع الطرق يمشطون المكان، لكن الجنود يمشطونه بدقة أكبر.】
【عندما مر جيش الحدود الجنوبية عبر بلدة مقاطعة "باي يون"، ذهبوا من باب إلى باب يطالبون بالمال والحبوب.】
【أسموه "قرضاً"، لكن الجميع علم أنه قرض بلا عودة.】
【لم يستطع نزلك الهروب من هذا المصير؛ صودرت كل الثروات الظاهرة.】
【لحسن الحظ، كانت مالكة النزل قد أخبرتك ذات مرة أنها أخفت بعض الفضة تحت الشجرة القديمة في المنزل.】
【استخدمتها بحذر، ونجحت في البقاء على قيد الحياة بصعوبة.】
【بعد هذه النكبة، أصبح الجميع في بلدة "باي يون" فقراء، وأصبح عمل النزل يزداد صعوبة يوماً بعد يوم.】
【السنة الأربعون، سن السابعة والخمسين.】
【خرج شيطان نمر من البرية، واقتحم مقاطعة "باي يون" وعاث فيها فساداً.】
【حشدت فرقة قمع الشياطين قوتها الكاملة، وانخرطت في صراع حياة أو موت معه داخل البلدة.】
【لم تكن متأكداً إن قُتل شيطان النمر أم لا، ولكن أثناء قتاله مع أعضاء الفرقة، تحطم نزلك المكون من ثلاثة طوابق بالكامل وصار ركاماً.】
【كان هذا أهم أصولك الثابتة، ودُمر هكذا ببساطة. أردت تفسيراً، أردت تعويضاً.】
【ذهبت إلى فرقة قمع الشياطين للمطالبة بالتعويضات. النتيجة، طبعاً، كانت طردك شر طردة.】
【بالنظر إلى أنقاض نزلك، ضحكت على نفسك.】
【لم تكن تعلم إن كنت تضحك على سذاجتك، أم على أحوال هذا العالم.】
【كانت الفضة التي بيدك تتناقص، وإعادة بناء النزل مستحيلة.】
【صرفت الطباخ والندلاء والعمال.】
【على مر السنين، كنت تعاملهم كعائلتك. وعندما غادروا، أخذوا فقط أجورهم المستحقة، ورفضوا مكافأة نهاية الخدمة التي عرضتها.】
【اخترت مغادرة بلدة مقاطعة "باي يون". وبجانب قبور العائلة خارج المدينة، رممت كوخاً من القش واستقررت هناك.】
【السنة الثانية والأربعون، سن التاسعة والخمسين.】
【سحب السمة...】
كانت سمة هذا العام لا تزال عديمة الفائدة.
لكن "تشن يي" جهز سمة "أوفر حظاً مع العمر".
"شارفت على الستين. حياتي كانت مرة للغاية. اصمد، لا تنهر! فجر النصر قد يكون غداً!"
أظهر هذا مدى صعوبة بقاء الناس العاديين على قيد الحياة في هذا العالم.
وهذا جعل "تشن يي" أكثر تصميماً من أي وقت مضى على دخول مسار الفنون القتالية.
【بجانب الكوخ خارج المدينة.】
【كنت تنهض مع الشمس للعمل، تحرث الحقول وتزرع الخضروات.】
【بعد غروب الشمس، كنت تتحدث إلى عائلتك (القبور)، ثم تغط في نوم عميق تحت ضوء القمر.】
【رغم الوحدة، وجدت فترة قصيرة من السلام.】
【السنة الثالثة والأربعون، سن الستين.】
【بدء سحب السمة...】
【تفعيل صمام الأمان لسمة "أوفر حظاً مع العمر"!】
【تم السحب بنجاح!】
【「بنية عظام منخفضة الدرجة」(خضراء): تكتسب بنية عظام منخفضة الدرجة. أيها الشاب، بهذه السمة يمكنك العودة بقوة بعد أن كنت حطاماً!】
【تعديل السمات؟】
【نعم / لا】
مرر "تشن يي" يديه على قمة رأسه، مثل "سون وو كونغ" في فيلم
رحلة إلى الغرب: قهر الشياطين
"أخيراً..."
ربما عانت النسخة المحاكية منه الكثير، وحتى النظام لم يعد يطيق المشاهدة، فمنحه أخيراً السمة التي كان يتمناها بشدة!
【استبدلت "أوفر حظاً مع العمر" بـ "بنية عظام منخفضة الدرجة".】
(يرى الكثير من القراء أن السمات المستبدلة تختفي—هي لا تختفي!)
(لاحظ اللوحة السابقة: واحدة تسمى "السمات المجهزة"، والأخرى "مكتبة السمات". هناك حد للسمات المجهزة، لذا ستحتاج غالباً لتبديلها حسب الموقف. لاحقاً، سيزداد عدد الخانات.)
(في الواقع، يمكن للبطل تبديل السمات بحرية، ولكن في المحاكاة، هناك فرصة واحدة فقط في السنة—أثناء سحب السمة.)
【بدأ قلبك، الذي سكن طويلاً لفقدان أحبائك، ينبض بالإثارة أخيراً.】
【لم تنسَ مهمة هذه المحاكاة.】
【آخذاً كل مدخراتك، وصلت إلى مدرسة "قبضة الرعد" للفنون القتالية في البلدة.】
【نظر إليك مدرب المدرسة، "نيو دا غان"، بملابس التدريب ويداه خلف ظهره، بابتسامة ساخرة.】
【"أيها العجوز، لا تمزح معي. لماذا تتعلم الفنون القتالية في الستين؟"】
【"الستين! هي العمر المثالي للكفاح!"】
【سكبت كومة من سبائك الفضة عند مدخل المدرسة.】
【"سأدفع. أنت فقط علّم. سواء تعلمت أم لم أتعلم، فهذا شأني!"】
【كان قبول شخص في عمر والده كتلميذ تحدياً كبيراً لـ "نيو دا غان".】
【لكن... ما كنت تعرضه كان أكثر مما ينبغي بكثير.】
【"مسار الفنون القتالية هو زراعة الطاقات الثلاث!
طاقة الحيوية! الطاقة السامية! طاقة الجوهر!
وكما يقال، تأكل الأرز لقمة بلقمة، وتزرع الطاقات الثلاث واحدة بواحدة!
للبدء، عليك أولاً إتقان التقنيات الخارجية. ممارسة التقنيات الخارجية تعزز طاقة حيويتك. وكلما كانت طاقة حيويتك أقوى، زادت قوتك وسرعتك وصلابة جسدك!
عندما تشعر بتيار من الحرارة يظهر في 'دانتين'، فهذا يعني أن طاقة حيويتك قد تجاوزت حدود الفاني ويمكن تخزينها هناك.
أولئك الذين لا يعرفون أسرار المهنة يحبون تسمية هذا التيار 'الطاقة الداخلية'، لكننا نحن ممارسو الفنون القتالية يجب أن نفهم—إنها طاقة حيوية نمت بقوة كافية ليتم التحكم بها!
هذا هو العالم الأول في مسار الفنون القتالية، عالم تكرير الجسد!
عالم تكرير الجسد يتكون من تسع مراحل. كل مرحلة تتطلب مضاعفة طاقة حيويتك للاختراق..."】
بمشاهدة نسخته المحاكية وهي تتعلم عن مسار الفنون القتالية من سيد المدرسة، لمع تعطش للمعرفة أيضاً في عيني "تشن يي".
لا بأس. بمجرد انتهاء المحاكاة، سيرث كل هذه الذكريات.
"بدء التدريب في الستين، أتخيل أنني لن أتمكن من التقدم في عوالم كثيرة. بغض النظر عن ذلك، تم الحصول على سمة بنية العظام. المحاكاة القادمة ستكون أسهل بكثير!"
【السنة الثالثة والأربعون، سن الحادية والستين.】
【تدربت لمدة عام. لم تحرز أي تقدم على الإطلاق.】
【حاول "نيو دا غان" إقناعك.】
【"الخال تشن، استسلم. الجسد الهرم يعاني من فقدان شديد في طاقة الحيوية. كيف يمكن ممارسة الفنون القتالية بالمنطق؟"】
【زملاؤك في مدرسة الفنون القتالية، وأهل البلدة الذين يعرفونك، كلهم أشاروا إليك بأصابعهم خلف ظهرك.】
【قالوا إنك غير واقعي، وقلق حتى في شيخوختك.】
【لم تهتم قط بنميمة الغرباء، وركزت فقط على الدراسة والتجربة.】
【"لا تحتقروا الشيخ الفقير! أنا، تشن دونغ، سأخطو بالتأكيد نحو مسار الفنون القتالية!"】