كان جون يراقب شيا وانيوان وهي تغادر، عبس بشدة. نظر إلى الحراس السريين أمامه بذعر "دعوني أخبركم! هذه أرض أمريكا. أنا محمي بموجب قوانين أمريكا"!
لم يكترث الحراس السريون بتهديد جون. فبالنسبة لهم، كانت أوامر شيا وانيوان هي ما يجب عليهم الاستماع إليه.
لكنهم لم يمسّوا الشرطة الأمريكية. وقام عدد قليل من الحراس السريين بإخراج الشرطة الأمريكية إلى الخارج.
عندما رأى جون أن الأشخاص الذين كانوا يحمونه قد غادروا، ازداد ذعره. أراد المغادرة هو الآخر، لكن الحراس السريين منعوه.
"لماذا تركض؟ ألم تكن متغطرسًا جدًا قبل قليل؟"
"لا، هذا غير قانوني. سأقاضيك!" تشبث جون بالباب وكان على وشك الهرب عندما سحبه الحراس السريون إلى الوراء.
دوى صوت اللكمات والركلات في الممر الآمن. بعد عشرين دقيقة، أُلقي كيس عند مدخل المستشفى. لاحظت الممرضات اللواتي كنّ يدخلن ويخرجن الكيس المتحرك، فذهبن لفتحه. كان بداخله شخص بوجه متورم، تعرض للضرب المبرح حتى لم يتعرف عليه والداه.
في الفندق، توجهت شيا وانيوان إلى باب غرفة الدراسة وفتحته لإلقاء نظرة.
تجاهلها جون شيلينغ طوال فترة ما بعد الظهر والليل. لم يتناول الطعام حتى، وبقي في غرفة الدراسة وحيداً لينجز عمله.
جلس جون شيلينغ بجوار النافذة. عندما وقّع، ربما لمس الجرح في كتفه. من الواضح أن جون شيلينغ توقف للحظة.
استدارت شيا وانيوان وتوجهت إلى المطبخ لتحضير طبق بسيط من نودلز البيض. ثم سارت إلى المكتب. "سيدي الرئيس التنفيذي جون، لقد حضرت لك طبقًا من النودلز. هل ستتناوله بنفسك أم ساطعمك انا؟"
توقف جون شيلينغ عن توقيع الوثيقة. استدار وعقد حاجبيه. "هل طبختِ لي المعكرونة؟ ألا تريدين يدكِ بعد الآن؟ ماذا وعدتني به للتو؟"
عندما رأت شيا وانيوان أن جون شيلينغ على وشك أن يثور غضباً مرة أخرى، استندت إلى الباب وخفضت صوتها قائلة: "إذن، هل ستتناول الطعام؟"
ألقى جون شيلينغ قلم الحبر على الطاولة بقوة. ثم نهض وخرج من الباب. اتكأت شيا وانيوان على الباب وسدّت طريقه. كانت نبرة جون شيلينغ حادة بعض الشيء: "لماذا تسدين الطريق هنا؟ ابتعدي."
على الرغم من شراسة جون شيلينغ، إلا أن شيا وانيوان لم تشعر بالغضب، بل شعرت برغبة في الضحك. لم تبتعد، بل مدت يدها لتمسك بيد جون شيلينغ قائلة: "لا، أريد الذهاب معكِ".
أراد جون شيلينغ تجنبها، لكن شيا وانيوان قالت: "لا تتحرك. يدي تؤلمني. احذر من لمس جرح".
وكما كان متوقعاً، لم يتحرك جون شيلينغ مرة أخرى وسمح لشيا وانيوان بسحبه.
ذهب الاثنان إلى المطبخ معًا. وعندما رأى جون شيلينغ وعاء النودلز مع البيض ولحم وحتى الخضار، لم تكن هناك فرحة في عينيه فحسب، بل كان هناك أيضًا لمحة من الغضب.
كان بإمكانه أن يتخيل مدى صعوبة تحضير شيا وانيوان لهذا الطبق من النودلز.
"جون، الرئيس التنفيذي، اذهب وأحضرها. ما زلت جائعة." ضغطت شيا وانيوان على يد جون شيلينغ. عندها فقط تقدم جون شيلينغ لإحضار الأشياء إلى غرفة المعيشة.
أصيب كلاهما في ذراعيهما اليمنى، لذا لم يتمكنا إلا من وضع الأوعية وعيدان الطعام ببطء بأيديهما اليسرى.
راقبت شيا وانيوان الاثنين وهما يستخدمان أيديهما اليسرى، وشعرت بشيء من التسلية. "الرئيس التنفيذي جون، لقد أصبحنا نحن الاثنان نستخدم اليد اليسرى."
رفعت جون شيلينغ نظرها وألقت نظرة خاطفة على شيا وانيوان. سعلت شيا وانيوان بخفة وتوقفت عن الكلام. "كنت أمزح فقط، أمزح فقط."
على الرغم من أن شيا وانيوان صنعت النودلز بيدها اليسرى، إلا أن الطعم لم يكن سيئاً.
أنهى الاثنان تناول النودلز في صمت. نظرت شيا وانيوان إلى وعاء جون شيلينغ. كان داعماً جدا وأنهى جميع النودلز.
"آه، بعد تناول النودلز، سيكون من الرائع لو أستطيع شرب الشاي الساخن"، قالت شيا وانيوان وهي تتكئ على الأريكة.
على الرغم من أن جون شيلينغ كان لا يزال صامتاً، إلا أنه نهض وأعد كوباً من شاي لونغجينغ الجيد لشيا وانيوان.
انتشرت رائحة الشاي المنعشة في أرجاء المنزل. ارتشفت شيا وانيوان رشفة من الشاي وشعرت برائحة الشاي تفوح في شفتيها وأسنانها.
"الرئيس التنفيذي جون، هل يمكنك الجلوس أقرب؟" وضعت شيا وانيوان فنجان الشاي الخاص بها وألقت نظرة خاطفة على جون شيلينغ، الذي تمنى لو كان بإمكانه أن يكون على بعد 800 متر منها.
لم يتكلم جون شيلينغ، وظل يقلب صفحات المجلة التي في يده. "لماذا أجلس هنا؟ لأرى مدى عمق جرحك؟"
كتمت شيا وانيوان ضحكتها.
"حسنًا، بما أنه لن يأتي، سأذهب أنا."
نهضت شيا وانيوان، وأخذت فنجان الشاي، وجلست بجانب جون شيلينغ. "هذا الشاي لذيذ جدا."
ألقى جون شيلينغ نظرة خاطفة عليها. "بالتأكيد."
ولأن جون شيلينغ كان يعلم أن شيا وانيوان تحب شرب الشاي، فقد اشترت خصيصاً بيت شاي كامل في المكان الأنسب في جيانغنان، وقامت بتوظيف شخص لزراعة أوراق الشاي المفضلة لديها.
بعد مراحل من الفرز، كان الشاي الذي أُرسل إلى شيا وانيوان فريداً من نوعه. حتى من لا يعرف الشاي سيعتقد أنه لا مثيل له.
اقتربت شيا وانيوان قليلاً من جون شيلينغ. "لم تعانقني اليوم."
كان تعبير جون شيلينغ بارداً. "لا."
أمسكت شيا وانيوان بفنجان الشاي وارتشفت رشفة منه، ثم ربتت على جون شيلينغ. استدار جون شيلينغ، فطبعت شيا وانيوان قبلة عليه.
كانت رائحة الشاي تفوح من شفتيها وهي تلمس شفتي جون شيلينغ برفق.
انقبض حلق جون شيلينغ، لكنه تراجع بسرعة. "لا تفعل هذا."
نظرت شيا وانيوان إلى وجه جون شيلينغ الجامد، ورفعت حاجبها.
"مستحيل! لا أستطيع حتى إقناعه بهذا الآن؟"
"جون، الرئيس التنفيذي، أخبرني، كيف يمكنك أن تهدأ؟" اتكأت شيا وانيوان على كتف جون شيلينغ. "أخبرني، ألا يمكنني التغييررأيك؟"
ألقى جون شيلينغ نظرة خاطفة عليها. مع أن الغضب الذي كان يغلي في قلبه قد خفّ إلى حد كبير، إلا أن شيا وانيوان قد تجاوزت الحد هذه المرة. أراد جون شيلينغ أن يلقنها درسًا. "لا أستطيع. نامي وحدكِ. لقد جهزت لكِ غرفة النوم. سأنام بجانبكِ."
بعد ذلك، نهض جون شيلينغ وغادر غرفة المعيشة.
"؟؟؟" وبينما كانت شيا وانيوان تشاهد جون شيلينغ وهو يغادر، لمعت في عينيها علامات عدم التصديق.
هل ما زال هذا ه جون شيلينغ الذي أعرفه ؟ أم أن جاذبيتي قد تضاءلت؟ الآن، هل يستطيع جون شيلينغ حتى أن يبادر بطلب النوم في غرف منفصلة؟
"فليكن!" قالت شيا وانيوان لشخصية جون شيلينغ وهو يغادر. "لا تندم على ذلك عندما يحين الوقت."
توقف جون شيلينغ للحظة وهو يغادر، لكنه سرعان ما عاد إلى طبيعته.
كان الوقت متأخراً من الليل. كانت الساعة الثانية أو الثالثة صباحاً في أمريكا. بينما كان النهار لا يزال ساطعاً في الصين.
وكان ذلك أيضاً الوقت الأكثر نشاطاً على موقع ويبو.
انتشر خبر استبعاد شيا وانيوان والفريق الصيني إلى الصين، مما أثار غضب مستخدمي الإنترنت.
[يا إلهي، أنا غاضب لدرجة أن رئتي على وشك الانفجار. ألن تكون أمريكا وقحة إلى هذا الحد؟ لقد أصاب ذلك الكلب جون شيا وانيوان إصابة بالغة. تجاهله الحكم كما لو كان أعمى.]
[منشطات؟؟ هههه، أليس هذا اختباراً للأمريكي نفسه؟ من يدري ما هو الوضع الحقيقي؟ أظن أنك تختبر نفسك وتتحقق من أمرك. ليس بالضرورة أن يكون أحدهم قد تناول منشطات.]
[لماذا تثق بشيا وانيوان إلى هذا الحد؟ ألا يمكنك إبداء رأي قوي كهذا دون ذكر أمريكا؟ إنها الدولة الأولى في العالم، أليس كذلك؟ هل شيا وانيوان جديرة بالتصديق؟ على أي حال، أعتقد أن أمريكا لن تختلق شيئًا من العدم. ربما تجاوزت منشطات شيا وانيوان الحد المسموح به. .]
[هههه، هل نسيتم حادثة تنس الطاولة العام الماضي؟ هذه ليست المرة الأولى التي تقوم فيها دولة رياضية كما تسمونها بمثل هذا الأمر.]
حادثة تنس الطاولة التي ذكرها مستخدمو الإنترنت كانت حادثة ضخمة وقعت العام الماضي.
لطالما كانت مهارات الصين في تنس الطاولة رائدة على المستوى الدولي. ويمكن القول إن جميع جوائز مسابقات تنس الطاولة كانت تحتكرها الصين بشكل أساسي.
كان هذا أمراً سعيداً جدا بالنسبة للصين، ولكن ليس بالنسبة للآخرين.
شاركت تشانغ نينغ، خبيرة تنس الطاولة الصينية الشهيرة، في بطولة عالمية العام الماضي. وبسبب تفوقها الواضح في النتيجة، كادت أن تفوز بالبطولة.
في ذلك الوقت، أنذر الحكم تشانغ نينغ لأسباب مختلفة، منها تأخير وقت المنافسة. وفي النهاية، طردها من الملعب، مما أدى إلى ضياع فرصة فوزها ببطولة العالم.
في ذلك الوقت، كانت عينا تشانغ نينغ حمراوين ومنتفختين من البكاء أثناء المقابلة، لكن لم يكن لديها خيار آخر.
بعد انتهاء المنافسة، قدّم الفريق الصيني شكوى إلى مجلس التحكيم. وبعد مراجعة المجلس لتسجيلات المنافسة، تبيّن أن تشانغ نينغ لم يخالف قواعدها، وإنما أخطأ الحكم في تقديره.
وبناءً على ذلك، ألغى مجلس التحكيم شهادة تأهيل الحكم، ولكن هذا كل ما في الأمر. ولم يتغير الترتيب النهائي.
كان ذلك العام الوحيد الذي لم تكن فيه الصين بطلة مسابقة تنس الطاولة.
أثارت حادثة شيا وانيوان الآن ذكريات غاضبة لدى مستخدمي الإنترنت.
[يا إلهي، هؤلاء الناس وقحون جدا. أظن أنهم سيكررون فعلتهم. في المرة الماضية، أوقفوا ذلك الحكم ووصفوه بالأحمق، ولم يتغير تصنيفه في النهاية. حتى أنه لم يعتذر. هل يمكن أن يتكرر هذا الأمر؟]
[على أي حال، بغض النظر عما إذا كانت شيا وانيوان قد تناولت المنشط أم لا، فقد تحقق هدفهم في النهاية، أليس كذلك؟ فاز الفريق الأمريكي بالمسابقة النهائية وأصبح جون أفضل فرد. كم هذا رائع؟ ها.]
[يا له من أمر مثير للغضب! لقد تعرضت تشانغ نينغ للتنمر بهذه الطريقة العام الماضي. لا يمكننا فعل أي شيء حتى لو كنا غاضبين، لكنني أعتقد أنه سيكون هناك تفسير لما حدث هذا العام. لا أعتقد أن الرئيس التنفيذي جون سيشاهد زوجته تتعرض للتنمر بهذه الطريقة.]
[انسَى الأمر. هذه أمريكا، وليست أرضًا صينية. إنها ليست تحت ولاية الصين. مهما كانت براعة جون شيلينغ، فماذا يمكنه أن يفعل؟]
كان الوقت متأخراً من الليل في أمريكا، لكن شيا وانيوان لم تنم لفترة طويلة.
كانوا في الخارج في البداية، وتعرفت شيا وانيوان على السرير. إضافةً إلى ذلك، لم يكن جون شيلينغ بجانبها، لذا لم تستطع شيا وانيوان النوم إطلاقاً. استلقت على السرير لبعض الوقت، لكنها في النهاية رفعت الغطاء ونهضت، ثم سارت إلى باب جون شيلينغ.
مدت شيا وانيوان يدها لتدير مقبض الباب، ثم ضحكت بغضب.
في الواقع، كان جون شيلينغ يغلق الباب عندما كان نائماً. كان من الواضح أنه كان يحمي نفسه منها.
أدركت شيا وانيوان أن جون شيلينغ لم تكن نائمة بالتأكيد. طرقت الباب. "جون شيلينغ، أنتِ رائع. حتى أنك أغلقت الباب."
"هممم." جاء صوت جون شيلينغ من داخل المنزل. لم يبدُي عليه النعاس على الإطلاق. "بالطبع عليّ أن أغلق الباب لمنع دخول القطط."
كيف يمكن أن يكون هناك أبدا في هذا الفندق؟
افتح الباب.
"لا، لقد اتفقنا على أن تنام وحدك. لماذا عليّ أن أفتح الباب؟" داخل المنزل، كان جون شيلينغ قد سار بالفعل نحو الباب، لكن لسانه لم يرحم.
"حسنًا، إذا لم تفتح لي الباب اليوم، فلن يُسمح لكِ بالعودة إلى غرفة النوم الرئيسية لمدة شهر بعد عودتنا إلى الصين." مع ذلك، استعدت شيا وانيوان للمغادرة.
في تلك اللحظة، انفتح الباب خلفها. كان جون شيلينغ الجامدا ينظر إليها بنظرة خافتة. "كيف يمكنكِ أن تكوني غير منطقية إلى هذا الحد؟"
"كيف أكون غير معقول؟"
"لقد فعلتِ شيئًا خاطئًا، لكن سلوككِ لا يزال متسلطًا جدا." فتح جون شيلينغ الباب. "تفضلي بالدخول."
رفعت شيا وانيوان حاجبها ودخلت المنزل.
كانت حرارة جسم جون شيلينغ مرتفعة دائمًا، وكانت البطانية دافئة بفضل هالته. شعرت شيا وانيوان براحة كبيرة عندما نامت. اتسعت عيناها كالهلال وهي تمد يدها نحو جون شيلينغ. "عناق."
أغلق جون شيلينغ الباب وتوجه نحوها. أخرج بطانية من الخزانة ونام على الأريكة. "نامي. قلتُ إنني لن أرافقكِ. السماح لكِ بدخول الغرفة يُعد استثناءً إضافيًا."
"؟؟؟" نظرت شيا وانيوان إلى جون شيلينغ نظرة خافتة، لكن جون شيلينغ كان قد أغلق عينيه بالفعل، وبدا وكأنه لن يوافق أبدًا.
استنشقت شيا وانيوان العطر المنبعث من البطانية. كانت هذه هي المرة الأولى التي تتذوق فيها ما تشعر به المرأة المستاءة.
"جون شيلينغ، أنتَ مُبالغٌ فيه." كان صوت شيا وانيوان ناعمًا، مما جعل قلب جون شيلينغ يخفق بشدة. ومع ذلك، عندما فكّر في الجرح الموجود على ذراع شيا وانيوان، رفّت رموش جون شيلينغ، لكنه ظلّ صامتًا.
"جون شيلينغ، اشتقت إليك. هل يمكنك النوم معي؟" ولما رأت شيا وانيوان أن جون شيلينغ لم يتفاعل، خففت من حدة صوتها وتصرفت بدلال اتجاه جون شيلينغ.
توقف تنفس جون شيلينغ للحظة، ثم سمعت صوته المكبوت. "كفى. إذا لم تنامي، فسأنام على الأريكة في غرفة المعيشة."
"..." بعد خسارة ثلاث معارك، استلقت شيا وانيوان تحت البطانية. "حسنًا، أنت رائع."
ساد الصمت الغرفة أخيراً. وبعد فترة، بدأ تنفس شيا وانيوان يهدأ تدريجياً.
عندها فقط نهض جون شيلينغ برفق من الأريكة. ثم اقترب وسحب غطاء شيا وانيوان. قبلها برفق على جبينها قبل أن يعود إلى الأريكة ويغطيها بالغطاء لتنام.
فتحت شيا وانيوان، التي كانت نائمة بهدوء على السرير، عينيها.