الحداد الشاب
خرزة الخلود، عنصر مميز، تمنح نقاط قوة لقتل الوحوش.
"مع أنها تتخذ شكل قلادة، إلا أنها مصنوعة من الخرز. يمكنك اعتبارها عنصراً قابلاً للاستهلاك."
كما ترى، مع كل وحش تقتله، تنخفض متانتها بِمقدار نقطة واحدة.
وبمجرد استنفاد هذه المتانة، تختفي القلادة.
هذا عيبها الوحيد، ولكن فقط عندما تضعف متانتها.
"إذا كان بإمكان المرء استعادة المتانة، فلا يوجد عنصر أفضل لتعزيز القدرات."
لهذا السبب، فهي عنصر مصمم خصيصاً للحدادين.
مع مهارة الإصلاح، يمكنك إصلاح المتانة بشكل لا نهائي والسعي لتحقيق مكاسب دائمة في القدرات.
"لكن هذه القلادة ليس من السهل الحصول عليه."
إذا فشلت في هزيمة شامان أورك في الجولة الخامسة، فستضيع فرصة الحصول عليها.
تظهر أحياناً في سوق "PLPL" الاجتماعي المفتوح، لكن أسعارها الباهظة تردع معظم الحدادين.
{ملاحظة مِن المُترجمة ~ أختصار PLPL يُشير الى أسم الشركة الذي اقترحه ريومين على ما كيونغ روك 'ميدان اللاعبين' وبهذا ريومين يقصد ان القلادة ظهرت سابقاً بتراجعاته بهذا السوق بعدما أنشأه ما كيونغ روك (للتذكير بالوقت او التراجع الحالي فكرة الشركة الي اقترحها ريومين كانت من الاساس فكرة ما كيونغ روك في التراجعات السابقة فكر بها بعد عدة جولات و ريومين حالياً سرع العملية بهذا التراجع وجعل الشركة تنشأ بوقت أبكر}
"لكن لا يوجد قانون ينص على أن الحدادين فقط هم من يستفيدون منها. استعادة المتانة ممكنة للجميع."
كان هذا هو سبب رغبة ريو مين في السفر إلى الخارج.
لأنه كان هناك حداد في الخارج سيشتهر بكونه الأفضل.
"أحتاج أن أطلب من هذا الشخص إصلاح متانة الخرزة."
مع وضع هذا الهدف في الاعتبار، استعد ريو مين على الفور لرحلته إلى الخارج.
كان قد حصل بالفعل على جواز سفر تحسباً لهذه اللحظة.
"مهلاً، ماذا تفعل؟"
سأله شقيقه الأصغر وهو يراقب ريو مين وهو يحزم حقيبته بفضول.
"إلى أين أنت ذاهب؟"
"رحلة سريعة إلى الخارج."
"فجأة؟"
"سأعود قريباً. ثلاثة أيام كافية."
كل ما كان يحمله معه هو الملابس ومستلزمات النظافة الشخصية لإقامته في الفندق. أما الباقي فسيشتريه من السوق المحلية.
"ما سبب رحلتك؟ عمل؟"
"حسناً، يمكنك قول ذلك."
"كنت أفكر في الانضمام إليك إذا كان ذلك للترفيه، لكن لا يبدو ذلك ممكناً."
"من يذهب في إجازة في مثل هذه الأوقات؟"
"صحيح."
"تأكد من تناول طعام جيد أثناء غيابي."
"لكن إلى أين أنت ذاهب؟"
ضحك ريو مين وأجاب: "المملكة المتحدة."
*****
في المملكة المتحدة، تخلى راسل دانيال عن التعليم الرسمي منذ فترة طويلة.
لمدة ست سنوات، سكن في كوخ ريفي وسط الغابات، يصقل مهاراته في الحدادة.
كان صوت رنين المطرقة عند التقاء الحديد الساخن يتردد في الهواء.
هذه هي حرفة التشكيل والتقوية.
"هذا يكفي."
كان راسل يصنع خنجراً بطول 15 سم، وعندما نال شكله استحسانه، استخدم حجر شحذ لشحذ النصل.
بعد ذلك، غمس النصل في الماء بعد تسخين حافته فقط في الفرن الناري.
تبع ذلك صوت هسهسة مُرضية.
زادت هذه العملية من حدة النصل.
كانت لمسة من غبار الحديد على حجر شحذ خاص هي اللمسة الأخيرة، مما جعل النصل حاداً كالشفرة، ووُضع مقبض.
"إنه مكتمل."
كان هذا الخنجر نتاجاً لهوايته، وليس للبيع.
"حسناً... ربما حان الوقت لوضع حد لهذا."
أطلق راسل ضحكة حزينة وهو ينظر إلى الخنجر المصنوع بدقة.
"سيكون من الرائع لو استطعت بيع خنجر واحد على الأقل يومياً."
لقد انطلق في هذه الرحلة بحماسة شبابية، لكن تلك كانت حكاية أيام كان الزبائن يبحثون فيها عن حرفته.
الآن، لم يطرق بابه إلا القليل.
"كل الشكر لذلك الملاك ذو الوجه المُربك."
يناير ٢٠٢٢.
كان راسل، كعادته، يُصنّع أسلحةً للزبائن في مقصورته عندما نقله استدعاءٌ غير متوقع إلى عالمٍ آخر.
وجد نفسه يُنشئ صورةً رمزيةً ويتحد مع آخرين لمحاربة العفاريت.
"شعرتُ وكأنني انتُزعتُ من مسكني الريفي ودُفعتُ إلى حرب."
بعد أن تحمّل خمس جولاتٍ ونظر إلى الوراء، رأى عالماً في حالةٍ من الاضطراب.
ما بدأ بـ ١.٨ مليار نسمة تضاءل إلى ١٩ مليوناً، مما أدى إلى اضطرابٍ اقتصاديٍّ وانخفاضٍ في عدد الزبائن.
"حسناً، لقد توقعتُ هذا التحول في الأحداث. ففي النهاية، لم يكن كسب العيش كحدادٍ أمراً سهلاً."
لم تكن تكاليف مواد الحدادة أمراً هيناً.
لقد صمد حتى الآن، لكنه الآن وصل إلى حدوده القصوى.
كان رصيده البنكي يتراجع بشدة، ولم يرغب في إثقال كاهل والديه أكثر من ذلك.
"ربما حان الوقت لاستكشاف مهنة مختلفة..."
كان يأمل في مواصلة الحدادة لأطول فترة ممكنة، لكن حلمه بدأ يتلاشى.
كان العالم يشهد تحولات سريعة، واللاعبون في قلب الحدث.
"ألم يذكروا تحقيق أمنية إذا تجاوزنا الجولة العشرين؟"
أمنية بالفعل.
كانت أمنية راسل بسيطة، لكنها عميقة.
كان يتوق لمواصلة شغفه الدائم بالحدادة، وهي حرفة أسرت قلبه لسنوات.
"نعم، لا أستطيع التخلي عن الحدادة. ما قيمة الحياة بدون قليل من الشغف، خاصةً في سن الشباب؟ على الإنسان أن يسعى وراء أحلامه!"
بعزم متجدد، تخلص من يأسه ووجه بصره نحو مستقبل أكثر إشراقاً.
كان لديه هدف جديد في ذهنه.
"سأتغلب على الجولة الأخيرة وأحقق أمنيتي!"
لم يعد راسل يكتفي بالبقاء على قيد الحياة، بل كان مستعداً لاتخاذ نهج فعال لقهر بقية الجولات.
"قد لا تكون مهنة الحدادة هي الأكثر استعداداً للقتال، لكنني أستطيع التعامل معها في وضعي الحالي."
مع أنه لم يكن يعرف الشروط الدقيقة، إلا أن راسل نجح في تأمين وظيفة حداد لتغيير وظيفته في وقت مبكر.
في البداية، اعتقد أن القدر يبتسم له.
ولكن مع غرق العالم في حالة من الاضطراب، أصبح الاستمرار في مهنته الحالية أكثر صعوبة.
"مهما كلف الأمر، سأصل إلى الجولة العشرين. لا توجد طريقة أخرى أمامي إذا أردت متابعة الحدادة التي أحبها."
رفض قبول فكرة الاستحالة.
بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى المستوى 20، كان قد تعلم مهارة تسمى "شحذ السلاح"، والتي حسّنت أداء فأسه بشكل كبير.
بفضل هذه المهارة الجديدة، أصبح القضاء على الأورك في غاية السهولة.
"لا أعرف مدى صعوبة الجولة السادسة، لكنني واثق!"
بالطبع، لم يكن ينوي ترك وظيفته الحقيقية، حتى لو نجح في البقاء على قيد الحياة في هذا العالم الآخر.
"سآخذ استراحة فقط حتى أجمع ما يكفي من المال. طالما أملك المال لشراء المواد، سأعود إلى كوخي وأواصل هوايتي."
إذا نفد ماله، سينسحب برشاقة؛ لم يكن ينوي اللجوء إلى السرقة، على عكس بعض اللاعبين.
"في النهاية، بمجرد رحيلك، سترحل، ويجب ألا تؤذي الآخرين. حسناً، كانت مذبحة الجولة الرابعة حتمية، ولكن..."
في الوقت الحالي، كانت خطته هي العثور على وظيفة بعد إنجاز مهمته.
"قد لا يكون العثور على وظيفة سهلاً في هذه الظروف..."
مع القضاء على 23% من سكان العالم، كان الوضع الاقتصادي بعيداً كل البعد عن التفاؤل.
قرأتُ مقالاً يقول إن معظم المتاجر أغلقت أبوابها بسبب نهب اللاعبين...
بدا لي أن العثور على وظيفة ليس بالأمر السهل.
"مع ذلك، عليّ أن أجرب! لستُ ممن يستسلمون دون قتال."
إذا لزم الأمر، أخطط لجمع المال عن طريق بيع سلع من مخزوني.
"مع ذلك، لا أعرف إن كان أحد سيشتري شيئاً كهذا."
بعد أن اتخذ قراره، بدأ راسل بترتيب كوخه.
عندها سمع خطوات خلفه - خطوات مُدروسة بعناية.
دون تفكير، استدار راسل وذهل.
بدلاً من حيوان بري، كان هناك شخص يقترب، ليس أي شخص، بل شخص من أصل آسيوي.
"ماذا؟ ليس من الشائع رؤية الناس هنا..."
اختار راسل عمداً موقعاً بعيداً لكوخه لتجنب أي إزعاج للآخرين.
"ما الأمر؟ هل أنت تائه؟"
لم يكن متأكداً من قدرتهم على التواصل، لكنه قرر بدء محادثة.
"راسل دانيال، صحيح؟ الحداد الشاب الشهير."
كان الشخص الآخر يتحدث الإنجليزية بطلاقة، بل كان يعرف اسمه.
تجمدت تعابير وجه راسل.
"من أنت؟"
"يبدو أنني وجدت الشخص المناسب بناءً على رد فعلك."
"من أين سمعت عني؟ ليس لدي أي زبائن آسيويين."
"لم أسمع عنك. رأيتك."
"رأيتني؟"
كشف ريو مين يده أولاً.
"أنا مُتنبئ. أستطيع رؤية المستقبل."
'مُتنبئ؟ ما هذا الهراء الذي يتحدث عنه هذا الشخص...'
"راسل. المستوى ٢١. المهنة: حداد. تسمية المنطقة: C-EUKE008. هل هذا صحيح؟"
بقي راسل صامتاً، عاجزاً عن الكلام من صدمته.
اتسعت عيناه في ذهول.
لتخمين تسمية المنطقة بدقة، حتى التفاصيل التي لم أفصح عنها لأحد... يبدو أن القول بأنه مُتنبئ ليس مجرد ادعاء لا أساس له.
"هل تستطيع حقاً رؤية المستقبل؟"
"نعم."
"لم أسمع قط بمهنة مثل "مُتنبئ"."
"هذا لأنها نادرة. في هذا العالم الآخر، هناك عدد لا يحصى من المهن. من بينها، هناك فئة فريدة لا يمكن إلا لشخص واحد أن يمتلكها. هذه الفئة هي "مُتنبئ"."
"حسناً؟ ولماذا أتيت إلى هنا إيها السيد؟"
"لا تسخر مني هكذا. راسل، لقد أتيت لأني أريد عقد صفقة معك."
"صفقة؟"
"من فضلك استخدم مهارتك في الإصلاح لإصلاح قطعة واحدة لي. إذا فعلت ذلك، فسأزودك بمعلومات قيّمة."
"معلومات؟"
سأل راسل بحذر: "أي نوع من المعلومات القيّمة؟"
"إنها معلومات عن الجولة السادسة."
اتسعت عينا راسل.
'إذا استطعتُ معرفة الجولة التالية مُسبقاً، فسيكون ذلك مُفيداً جداً للتخطيط مُسبقاً.'
إصلاح قطعة واحدة؟
بصراحة، لم تكن مهمة صعبة.
كانت أسهل من الحدادة، فكل ما كان عليه فعله هو لمس القطعة وإلقاء مهارة.
"المشكلة أنها سهلة للغاية."
تفوقت الفائدة على بساطة المهمة.
كانت المعلومات حول الجولة السادسة ميزة كبيرة.
ولأنه حذر بطبيعته في العلاقات الشخصية، لم يستطع راسل إلا أن يكون حذراً.
"هل تُقدم حقاً معلومات الجولة السادسة مُقابل إصلاح متانة قطعة؟"
"نعم."
"أليس هذا جيداً لدرجة يصعب تصديقها؟ هل أنت متأكد من عدم وجود دافع آخر؟"
بينما نظر إليه راسل بريبة، ضحك ريو مين.
كان يتوقع هذا الرد 'راسل النموذجي'
مع أنه كان اقتراحاً آمناً، إلا أنه شكّ وظلّ حذراً.
"لكنتُ سأشعر بخيبة أمل لو قبلتَه دون أي شكوك."
في مثل هذه الأوقات، لا يجب أن يُكشف الشك.
على المرء أن يفتح قلبه أولاً ويسلك الطريق الصحيح.
"هل لي أن أكون صريحاً بعض الشيء؟"
"...؟"
"أريد أن أصبح صديقاً لك."
"ماذا؟"
"رأيتُ ذلك في المستقبل. أنت، ستصل إلى القمة كحداد."
"أنا؟ سأصل إلى القمة؟"
سواء اتسعت عينا راسل أم لا، تابع ريو مين.
"لقد نجوتَ حتى الجولة الخامسة عشرة دون مساعدة أحد. إنه إنجازٌ مُبهر، لكن هذا كل ما في الأمر. بعد ذلك، لن يكون لديك مستقبل. إنه احتمالٌ قاتم."
"..."
"لكن يمكنني مساعدتك. إذا تعاونت معي، يمكنك النمو بسهولة أكبر، حتى بعد الجولة الخامسة عشرة. حتى حياة الحدادة التي ترغب بها."
"...!"
قبل قليل، لم يُصدّق راسل كلمة واحدة مما قاله هذا الآسيوي.
ظنّ أنها قد تكون خدعة.
لكن عندما خمن رغبته بدقة، تغيرت أفكاره.
"...ماذا تريد مني؟"
"لا أريد الكثير. فقط..."
ابتسم ريو مين بحرارة.
"أن نساعد بعضنا البعض."